Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fonte sonora química
da
kemisk lydkilde
de
chemische Geräuschquelle
el
χημική ηχητική πηγή
en
chemical acoustic source
es
fuente acústica química
fr
source de bruit chimique
it
sorgente di rumore chimica
nl
chemische geluidbron
fração sonora
Air and space transport
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
фракция на звука
cs
podíl hluku
da
støjandel
de
Geräuschanteil
el
κλάσμα θορύβου
en
noise fraction
es
fracción sonora
et
mürafraktsioon
fi
melufraktio
fr
fraction de bruit
ga
codán torainn
hu
zajfrakció
,
zajhányad
it
frazione acustica
,
frazione di rumore
lt
triukšmo dalis
lv
trokšņa koeficients
mt
frazzjoni tal-ħoss
nl
geluidsfractie
pl
frakcja hałasu
ro
nivel al evenimentului de zgomot
sk
podiel hluku
sl
delež hrupa
sv
bullerdel
frequência sonora de Doppler
Technology and technical regulations
da
akustisk Doppler-forskydning
de
akustische Dopplerverschiebung
el
αλλαγή ακουστικών συχνοτήτων λόγω φαινομένου Doppler
en
acoustic Doppler shift
fr
décalage acoustique de Doppler
it
effetto Doppler acustico
nl
akoestisch dopplereffect
,
akoestische Doppler-verschuiving
gama de pressão sonora
ENVIRONMENT
da
lydtryksområde
,
lydtryksskala
de
Schalldruckbereich
el
ζωνική στάθμη ηχητικής πίεσης
en
band pressure level
es
gama de presión sonora
fr
gamme de pression acoustique
,
gamme de pression sonore
it
gamma di pressione sonora
nl
geluidsbereik
pt
escala de pressão
,
gravação de programas de radiodifusão sonora
Communications
Electronics and electrical engineering
da
optagelse af lydradiofoni-programmer
de
Aufnahme von Tonübertragungsprogrammen
el
εγγραφή ραδιοφωνικών προγραμμάτων
en
recording of sound broadcasting programmes
es
grabación de programas de radiodifusión sonora
fi
ääniradiolähetysohjelmien tallennus
fr
enregistrement des programmes de radiodiffusion sonore
nl
registratie van geluidsomroepprogramma's
sv
inspelning av ljudradiosändning
imissão sonora
ENVIRONMENT
da
akustisk immission
,
lydimmission
de
Schallimmission
el
ηχητική όχληση
en
sound immission
es
inmisión de sonido
fi
ääni-immissio
fr
nuisance sonore
it
immissione sonora
nl
geluidimmissie
,
geluidsimmissie
pt
imissões sonoras
sv
ljudimmission
indicação da potência sonora
de
Angabe des Schallleistungspegels
el
ένδειξη της ηχητικής ισχύος
en
indication of the sound power
es
indicación de la potencia acústica
fr
étiquetage relatif à la puissance acoustique
it
indicazione della potenza sonora
nl
geluidsvermogensmerking
índice de atenuação sonora
da
reduktionstal
de
Dämmungswert
,
Dämmzahl
,
Schalldämmass
,
Uebertragungsverlust
el
απώλειες μετάδοσης ήχου
en
TL
,
sound reduction index
,
sound transmission loss
es
pérdida de transmisión del sonido
,
índice de atenuación del sonido
fi
ääneneristävyys
fr
indice d'atténuation du son
,
perte de transmission
it
indice di attenuazione sonora
,
perdita di trasmissione del suono
mt
indiċi tat-tnaqqis tal-ħoss
nl
geluidsverzwakkingsindex
pt
quebra na transmissão sonora
,
sv
ljudreduktionstal
,
ljudtransmissionsdämpning
,
reduktionstal
informação sonora codificada digitalmente
Communications
da
digitalt kodet lyd
de
digital kodiertes Tonsignal
el
ψηφιακά κωδικοποιημένος ήχος
en
digitally coded sound
es
información sonora codificada digitalmente
fi
digitaalisesti koodattu ääni
fr
information sonore codée numériquement
it
informazione sonora codificata digitalmente
nl
digitaal-gecodeerd geluid
sv
digitalt ljud
intensidade sonora
ENVIRONMENT
da
hørestyrke
,
lydstyrke
de
Lautstärke
el
ένταση (ήχου
,
ένταση (ήχου)
en
loudness
es
intensidad
fi
"kuuluvuus, äänekkyys"
,
kuuluvuus, äänekkyys
fr
sonorité
hu
hangerősség
it
livello di percezione sonora
nl
fel-/schelheid
,
geluidssterkte
,
hardheid
pt
sonoridade
sv
högljuddhet