Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επιφανειακή σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
topplantning
de
Oberflächenspickung
en
surface spawning
es
sembrar en superficie
fi
pintaymppäys
fr
lardage en surface
it
lardatura in superficie
,
seminare in superficie
nl
oppervlakte-enten
pt
semear em superfície
sv
ytspäckning
επιφανειακή σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
øverlig såning
de
flache Saat
el
σπορά σε μικρό βάθος
en
shallow sowing
es
siembra poco profunda
fr
semis peu profond
it
semina superficiale
nl
ondiep zaaien
pt
sementeira pouco profunda
επιφάνεια στην οποία έχει πραγματοποιηθεί η σπορά και η συγκομιδή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilplantet og afhøstet areal
de
eingesäte und abgeerntete Fläche
en
land sown and harvested
es
superficie sembrada y cosechada
fr
superficie ensemencée et récoltée
it
superficie su cui sono state effettuate la semina e il raccolto
nl
ingezaaide en afgeoogste hectare
pt
superfície semeada e colhida
ευνουχισμός για την παραγωγή σπόρων προς σπορά ποικιλιών υβριδίων
Natural and applied sciences
da
kastration med henblik på avl af sædekorn af hybride sorter
de
Entfahnung für die Erzeugung von Saatgut von Hybridsorten
en
emasculation for the production of seed of hybrid varieties
es
castración para la producción de semillas de variedades híbridas
fr
castration pour la production de semences de variétés hybrides
it
castrazione per la produzione di varietà ibride
nl
ontpluiming voor de voortbrenging van zaad van hybriderassen
pt
castração para a produção de sementes de variedades híbridas
ro
castrare a plantelor pentru obținerea de semințe hibride
sk
kastrácia na výrobu osiva hybridných odrôd
ζιζανιοκτονία μετά τη σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtbekæmpelse efter såning
de
Unkrautbekämpfung nach der Saat
el
μετασπαρτική ζιζανιοκτονία
en
weed control treatment after sowing
es
desherbado de postsiembra
,
desherbado después de la siembra
,
escarda de postsiembra
fr
désherbage après le semis
it
diserbo di post-semina
nl
na-zaai onkruidbestrijding
,
onkruidbestrijding na het zaaien
pt
monda depois da sementeira
ζιζανιοκτονία πριν τη σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtsbekæmpelse før såning
de
Unkrautbekämpfung vor der Saat
el
προσπαρτική ζιζανιοκτονία
en
weed control treatment before sowing
es
desherbado antes de la siembra
,
desherbado de presiembra
,
escarda de presiembra
fr
désherbage avant le semis
it
diserbo di presemina
nl
onkruidbestrijding voor het zaaien
,
voor-zaai onkruidbestrijding
pt
monda antes da sementeira
ζιζανιοκτονία ταυτόχρονα με τη σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret såning og ukrudtsbekæmpelse
,
ukrudtsbekæmpelse under såningen
de
Unkrautbekämpfung während der Saat
en
sowing and herbicide application
,
sowing and weed control treatment in one single operation
es
desherbado durante la siembra
fr
désherbage en cours de semis
it
diserbo durante la semina
nl
gecombineerde zaai-en onkruidbehandeling
,
onkruidbestrijding bij het zaaien
pt
monda durante a sementeira
καθαροί σπόροι προς σπορά
da
rene frø
de
reine Körner
en
pure seed
es
semillas puras
fr
semences pures
it
semenza pura
nl
zuiver zaad
sk
čisté semená
sl
čisto seme
καλοκαιρινή σπορά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sommersæd
de
Sommersaat
en
summer planting
es
siembra de estío
,
siembra de verano
fr
semis d'été
it
semina estiva
nl
zomerzaai
pt
sementeira de verão
κόνδυλος (πατάτας) για σπορά
cs
sadba brambor
da
læggekartoffel
de
Pflanzkartoffel
,
Saatkartoffel
,
Setzkartoffel
el
γεώμηλο σποράς
,
πατατόσπορος
en
seed potato
es
patata para siembra
et
seemnekartul
fi
siemenperuna
fr
pomme de terre de semence
ga
práta síl
it
patata da seme
,
patata da semina
,
tubero seme di patata
lt
sėklinės bulvės
lv
sēklas kartupelis
mt
patata taż-żrigħ
nl
pootaardappel
pl
sadzeniak
pt
batata-semente
,
planta nova de batata
ro
cartof de sămânță
sk
sadivo zemiaka
sl
semenski krompir
sv
utsädespotatis