Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ruimte tussen de sporen
de
Trennspur
en
spacer track
es
faja de separación
fr
inter-piste
samengevoegde sporen
TRANSPORT
da
monterede spor
de
zusammengesetzte Gleise
el
συναρμολογημένη γραμμή
en
assembled track
es
vías ensambladas
fr
voies assemblées
it
rotaie riunite
pt
via montada
Sporen bildende Stelle
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sporedannende såring
de
Sporen bildende Verletzung
en
sporulating lesion
es
mancha que difunde ascosporas infectivas
fi
itiöitä muodostava vaurio
fr
périthèce éjectant des ascospores
nl
sporulerende bladvlek
sv
askosporbildande perithecier
sporen en vaste installaties
TRANSPORT
da
spor og faste anlæg
de
Gleise und ortsfeste Anlagen
el
γραμμές και μόνιμες εγκαταστάσεις
en
permanent-way and fixed installations
,
way and structures
es
vías e instalaciones fijas
fr
voies et installations fixes
it
armamento ed impianti fissi
pt
via e instalações fixas
sporen per duim
Information technology and data processing
Natural and applied sciences
da
TPI
,
spor pr. tomme
de
Spuren pro Zoll
,
TPI
el
αύλακες ανά ίντσα
en
TPI
,
tracks per inch
es
número de pistas por pulgada
,
pista por pulgada
fi
ura tuumaa kohti
fr
PPP
,
piste par pouce
,
pistes au pouce
,
pistes par pouce
it
tracce per pollice
nl
TPI
,
pt
TPI
,
pistas por polegada
sv
TPI
,
spår per tum
sporen per inch
Information technology and data processing
da
TPI
,
spor per tomme
de
TPI
,
Tracks Per Inch
el
αυλάκια ανά ίντσα
en
TPI
,
tracks per inch
es
pistas por pulgada
fi
uraa tuumaa kohti
fr
TPI
,
nombre de pistes par inch
,
nombre de pistes par pouce
it
TPI
,
numero di tracce per pollice
nl
tpi
,
tracks per inch
pt
TPI
,
pistas por polegada
sv
spår per tum
sporen van bewerking
Mechanical engineering
da
bearbejdningsmærker
de
Bearbeitungsvermerke
el
ίχνη επεξεργασίας
,
ενδείξεις επεξεργασίας
,
σημεία επεξεργασίας
en
traces of machining
,
traces of working
es
marcas de fabricación
fr
marques d'usinage
,
marques de travail
it
marche di lavorazione
pt
marcas de fabrico
sporen van vasthechting zijn duidelijk zichtbaar
fr
les traces d'apposition sont très visibles
station met doorgaande sporen
TRANSPORT
da
gennemkørselsstation
,
station med gennemgående hovedspor
de
Durchgangsbahnhof
el
σταθμός διέλευσης
en
through station
es
estación de paso
,
estación de tránsito
fr
gare de passage
it
stazione di passaggio
,
stazione di transito
nl
onderwegstation
,
pt
estação de trânsito
tableau met verlichte sporen
Communications
TRANSPORT
da
lyssportavle
de
ausgeleuchtete Gleistafel
el
φωτεινός πίνακας των γραμμών
en
illuminated track-diagram
es
cuadro-esquema luminoso de vías
fr
tableau lumineux des voies
,
tableau schématique lumineux des voies
it
quadro luminoso dei binari
pt
quadro luminoso esquemático de vias
,
quadro sinóptico luminoso de vias
Dostopnost