Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
fortwährend
(prislov)
sl neprenehoma,
nepretrgoma,
stalno,
nenehno,
sproti,
nenehoma,
venomer
en incessantly,
continuously,
constantly,
permanently
incessantly
(prislov)
sl neprenehoma,
nepretrgoma,
stalno,
nenehno,
sproti,
nenehoma,
venomer,
neprestano
de unablässig,
dauernd,
fortwährend,
unaufhörlich,
laufend
istodobno
(prislov)
sl hkrati,
sočasno,
obenem,
sproti,
istočasno,
naenkrat
en at the same time,
simultaneously,
concurrently,
at a time
de zugleich,
zeitgleich,
zumal
sq njëkohësisht,
njëherësh
fr simultanément,
parallèlement
istovremeno
(prislov)
sl hkrati,
sočasno,
obenem,
sproti,
istočasno,
naenkrat
en at the same time,
simultaneously,
concurrently,
at a time
de zugleich,
zeitgleich,
zumal
sq njëkohësisht,
njëherësh
fr simultanément,
parallèlement
laufend
(prislov)
sl neprenehoma,
nepretrgoma,
stalno,
nenehno,
sproti,
nenehoma,
venomer
en incessantly,
continuously,
constantly,
permanently
laufend
sl ki nekaj dela nenehno; ki nekaj dela neprekinjeo; ki obratuje; ki poteka; ki teče; nenehno; neprestano; nepretrgano; sproti; sprotno; stalno; tekoma; tekoče; v teku
njëherësh
(prislov)
sl hkrati,
sočasno,
obenem,
sproti,
istočasno,
naenkrat
en at the same time,
simultaneously,
concurrently,
at a time
de zugleich,
zeitgleich,
zumal
fr simultanément,
parallèlement
hr istovremeno,
odjednom,
istodobno,
ujedno
njëkohësisht
(prislov)
sl hkrati,
sočasno,
obenem,
sproti,
istočasno,
naenkrat
en at the same time,
simultaneously,
concurrently,
at a time
de zugleich,
zeitgleich,
zumal
fr simultanément,
parallèlement
hr istovremeno,
odjednom,
istodobno,
ujedno
odjednom
(prislov)
sl nenadoma,
naenkrat,
nagloma,
nanagloma,
hkrati,
sočasno,
obenem,
sproti,
istočasno
en suddenly,
abruptly,
unexpectedly,
unawares,
short,
at the same time,
simultaneously,
concurrently,
at a time
de unvermittelt,
schlagartig,
auf einmal,
jäh,
plötzlich,
abrupt,
überraschend,
zugleich,
zeitgleich,
zumal
sq befas,
papritmas,
njëkohësisht,
njëherësh
fr simultanément,
parallèlement