Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mosca delle stalle
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikflue
de
Wadenstecher
,
gemeine Stechfliege
el
μύγα των στάβλων
en
biting house fly
,
stable fly
es
mosca de los establos
fi
pistokärpänen
fr
mouche piquante des étables
la
Stomoxys calcitrans
nl
kamersteekvlieg
,
stalvlieg
,
steekvlieg
sv
stallstickfluga
nelle stalle,la ventilazione verticale naturale è spesso insufficiente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
i staldbygninger er den naturlige ventilation ofte utilstrækkelig
de
die Schwerkraftlueftung in Staellen ist oft nicht ausreichend
el
στους στάβλους,ο κάθετος φυσικός εξαερισμός είναι συχνά ανεπαρκής
en
in livestock housing the natural ventilation is often insufficient
fr
dans les étables,la ventilation naturelle verticale est souvent insuffisante
nl
de natuurlijke ventilatie in stallen is vaak niet voldoende
pt
nos estábulos a ventilação natural vertical é frequentemente insuficiente
öppet ställe i tyget
da
åbent sted i varen
de
lichte Stelle in Gewebe
el
ελάττωμα στην ύφανση
,
ελάττωμα στο υφάδι
en
open space in cloth
es
claro en una tela
,
ralo en una tela
fr
clairière dans le tissu
it
chiarella
pt
rareira no tecido
Ordinanza che istituisce il regime dell'autorizzazione per le stalle e i pollai
LAW
de
Verordnung über die Bewilligung von Stallbauten
fr
Ordonnance instituant le régime de l'autorisation pour les étables et les poulaillers
Ordinanza concernente l'autorizzazione per la costruzione di stalle
LAW
de
Verordnung über die Bewilligung von Stallbauten
fr
Ordonnance instituant le régime de l'autorisation pour la construction d'étables
Ordinanza concernente l'autorizzazione per la costruzione di stalle
LAW
de
Verordnung über die Bewilligung von Stallbauten
fr
Ordonnance instituant le régime de l'autorisation pour la construction d'étables
Ordinanza concernente l'autorizzazione per la costruzione di stalle(Ordinanza sulla costruzione di stalle)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Verordnung über die Bewilligung von Stallbauten(Stallbauverordnung)
fr
Ordonnance instituant le régime de l'autorisation pour la construction d'étables(Ordonnance sur la construction d'étables)
Ordinanza sulle ispezioni di caseifici e di stalle
LAW
de
Verordnung über Käserei-und Stallinspektionen
fr
Ordonnance concernant les inspections de fromageries et d'étables
på anfört ställe
Humanities
da
ibid.
,
ibidem
,
sammesteds
,
smst.
de
ebd.
,
ebda.
,
ebenda
el
αυτόθι
,
στο ίδιο
en
ib.
,
ibid.
,
ibidem
,
in the same place
fi
samassa kirjassa
,
samassa paikassa
fr
ib.
,
ibid.
,
ibidem
la
ib.
,
ibid.
,
ibidem
pt
ib.
,
ibid.
,
na mesma passagem
,
no mesmo lugar
sv
därsammastädes
,
i förut anförd skrift
,
i samma skrift
,
i samma skriftliga källa
,
ib.
,
ibid.
,
ibidem
,
på samma plats
,
på samma sida
,
på samma ställe
,
samma