Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statek kombinowany
da
bulk/malm/olie-skib
de
Erz/Bulk/Oel-Frachter
,
OBO-Frachter
,
kombinierter Fluessigkeits-Massenguttankfrachter
el
πετρελαιοφόρο/φορτίου χύδην/μεταλλευματοφόρο πλοίο
,
πλοίο OBO
en
OBO carrier
,
combination bulk carrier (general term)
,
oil-bulk-ore carrier
es
buque OBO
,
buque polivalente mineral/carga a granel/petróleo
fi
OBO-alus
fr
navire obo
,
navire oil/bulk/ore
,
transporteur combiné minerai-vrac-pétrole
it
nave OBO
,
nave polivalente minerale/carichi sfusi/petrolio
,
nave portarinfuse
nl
OBO-carrier
,
erts/bulkgoed/aardolie carrier
pl
roporudomasowiec
,
sv
OBO-fartyg
statek kombinowany
TRANSPORT
cs
smíšený tanker pro hromadný náklad
da
combination carrier
de
Tank-Massengutschiff
en
combination carrier
es
buque de carga combinado
fi
yhdistelmäalus
fr
transporteur mixte
it
vettore misto
nl
combinatietankschip
pt
navio de carga combinada
statek kosmiczny
cs
kosmická loď
da
rumfartøj
de
Raumfahrzeug
,
Raumschiff
el
διαστημικό σκάφος
,
διαστημικό όχημα
en
spacecraft
,
spaceship
es
vehículo espacial
fi
avaruusalus
fr
astronef
,
engin spatial
,
spationef
,
vaisseau spatial
,
véhicule spatial
ga
spásárthach
hu
űreszköz
,
űrhajó
,
űrjármű
it
veicolo spaziale
mt
inġenju spazjali
nl
ruimteschip
,
ruimtevaartuig
pt
espaçonave
,
nave espacial
,
veículo espacial
sv
rymdfarkost
statek kosmiczny
cs
kosmická loď
da
rumfartøj
de
Raumfahrzeug
en
spacecraft
fi
avaruusalus
fr
véhicule spatial
hu
űreszköz
,
űrhajó
it
veicoli spaziali
mt
vettura spazjali
statek kraju niebędącego umawiającą się stroną
Fisheries
de
Schiff unter der Flagge einer Nichtvertragspartei
en
non-Contracting Party vessel
es
buque de una Parte no contratante
et
konventsiooniga ühinemata riigi laev
fr
navire battant pavillon d'une partie non contractante
nl
vaartuig dat de vlag voert van een niet-verdragsluitende partij
statek lotniczy lotnictwa ogólnego
TRANSPORT
en
general aviation aircraft
fr
aéronef relevant de l'aviation générale
pl
statek powietrzny lotnictwa ogólnego
statek łowczy
Fisheries
bg
кораб за улов
el
σκάφος αλίευσης
en
catching vessel
fi
pyyntialus
fr
navire de capture
lt
žūklės laivas
statek łowiący na podrywkę sieciową
Fisheries
da
NO
,
fartøj, der fisker med løftenet
de
Senknetzfischer
,
mit Senknetzen fischendes Fahrzeug
el
αλιευτικό με ανυψωμένα δίχτυα
,
αλιευτικό με καλαμωτά δίχτυα
,
σκάφη που αλιεύουν με ανυψωμένα δίχτυα (NO)
,
σκάφος που αλιεύει με αθερινολόγο
en
lift netter
,
lift-netter
es
buque con redes izadas
,
buque tangonero
,
tangonero
fi
NO
,
nostoverkkoa käyttävä alus
fr
bateau pêchant au filet soulevé
,
navire pêchant au filet soulevé
it
peschereccio con reti da raccolta
mul
NO
nl
vaartuig dat met een kruisnet vist
,
vaartuig dat met kruisnetten vist
pt
navio de pesca de rede de sacada
sv
fartyg med lyftnät
statek łowiący niewodem
Fisheries
da
SO
,
not- og vodfartøj
,
notfartøj
,
vodfartøj
de
Wadenfischereiboot
el
αλιευτικό με γρίπο
,
αλιευτικό με γρι-γρι
en
seiner
es
SO
,
cerquero
,
pesca do cerco
,
pesquero al cerco
et
noodalaev
,
seiner
fi
nuotta-alus
fr
SO
,
senneur
ga
bád saighne
hr
plivaričar
it
peschereccio a circuizione
,
peschereccio a sciabica o con rete a circuizione
,
peschereccio per la pesca con la senna
mt
bastiment tas-sajd bit-tartarun
mul
SO
nl
(zegenvisserijvaartuig)
,
vaartuig dat met de zegen vist
pt
SO
,
cercador
ro
seiner
sv
notfartyg/vadfartyg (SO)
statek łowiący poprzez zasysanie wody z użyciem pomp
Fisheries
da
PO
,
fartøj, der fisker ved hjælp af pumper
de
Pumpen verwendendes Fischereifahrzeug
el
σκάφος που αλιεύει με αντλίες
en
PO
,
vessel using pumps for fishing
es
PO
,
buque con bombas
,
buque de pesca con bombas
,
embarcación con bomba de absorción
fr
PO
,
navire pêchant à l'aide de pompes
nl
PO
,
vaartuigen die vissen met de vispomp
pt
PO
,
navio de pesca por sucção
Dostopnost