Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
statek łowczy
Fisheries
bg
кораб за улов
el
σκάφος αλίευσης
en
catching vessel
fi
pyyntialus
fr
navire de capture
lt
žūklės laivas
statek łowiący na podrywkę sieciową
Fisheries
da
NO
,
fartøj, der fisker med løftenet
de
Senknetzfischer
,
mit Senknetzen fischendes Fahrzeug
el
αλιευτικό με ανυψωμένα δίχτυα
,
αλιευτικό με καλαμωτά δίχτυα
,
σκάφη που αλιεύουν με ανυψωμένα δίχτυα (NO)
,
σκάφος που αλιεύει με αθερινολόγο
en
lift netter
,
lift-netter
es
buque con redes izadas
,
buque tangonero
,
tangonero
fi
NO
,
nostoverkkoa käyttävä alus
fr
bateau pêchant au filet soulevé
,
navire pêchant au filet soulevé
it
peschereccio con reti da raccolta
mul
NO
nl
vaartuig dat met een kruisnet vist
,
vaartuig dat met kruisnetten vist
pt
navio de pesca de rede de sacada
sv
fartyg med lyftnät
statek łowiący niewodem
Fisheries
da
SO
,
not- og vodfartøj
,
notfartøj
,
vodfartøj
de
Wadenfischereiboot
el
αλιευτικό με γρίπο
,
αλιευτικό με γρι-γρι
en
seiner
es
SO
,
cerquero
,
pesca do cerco
,
pesquero al cerco
et
noodalaev
,
seiner
fi
nuotta-alus
fr
SO
,
senneur
ga
bád saighne
hr
plivaričar
it
peschereccio a circuizione
,
peschereccio a sciabica o con rete a circuizione
,
peschereccio per la pesca con la senna
mt
bastiment tas-sajd bit-tartarun
mul
SO
nl
(zegenvisserijvaartuig)
,
vaartuig dat met de zegen vist
pt
SO
,
cercador
ro
seiner
sv
notfartyg/vadfartyg (SO)
statek łowiący poprzez zasysanie wody z użyciem pomp
Fisheries
da
PO
,
fartøj, der fisker ved hjælp af pumper
de
Pumpen verwendendes Fischereifahrzeug
el
σκάφος που αλιεύει με αντλίες
en
PO
,
vessel using pumps for fishing
es
PO
,
buque con bombas
,
buque de pesca con bombas
,
embarcación con bomba de absorción
fr
PO
,
navire pêchant à l'aide de pompes
nl
PO
,
vaartuigen die vissen met de vispomp
pt
PO
,
navio de pesca por sucção
statek morski
LAW
da
søgående skib
de
Hochseeschiffe
,
Seeschiffe
el
θαλασσοπλοούν πλοίο
,
ποντοπόρο πλοίο
en
sea-going ship
,
sea-going vessel
et
merelaev
fi
merialus
,
mertakulkeva alus
fr
navire de mer
ga
long farraige
hu
tengerjáró hajó
it
nave
lt
jūrų laivas
lv
jūras kuģis
mt
bastiment tal-baħar
,
opra tal-baħar
nl
zeeschip
ro
navă maritimă
sl
morska ladja
,
morsko plovilo
sv
havsgående fartyg
statek niewypornościowy
TRANSPORT
en
dynamically supported craft
es
nave de sustentación dinámica
fr
engin à portance dynamique
pt
embarcação de sustentação dinâmica
ro
ambarcațiuni portanță dinamică
statek obsługujący instalacje morskie
Maritime and inland waterway transport
en
OSV
,
offshore service vessel
,
offshore support vessel
fi
offshore-palvelualus
fr
navire de ravitaillement offshore
,
navire ravitailleur au large
,
navire ravitailleur offshore
pt
navio de apoio ao largo
,
navio de serviço ao largo
sv
försörjningsfartyg inom offshoresektorn
statek ochrony rybołówstwa
Fisheries
da
fiskeriinspektionsfartøj
,
fiskeriinspektionsskib
,
inspektionsskib
de
FSB
,
Fischereihilfsschiff
,
Fischereikreuzer
,
Fischereischutzboot
,
Schutzschiff
el
σκάφος για την προστασία της αλιείας
,
σκάφος προστασίας
en
fisheries protection vessel
,
fishery protection vessel
,
protection vessel
es
buque guardapesca
,
guardapesca
fi
kalastuksenvalvojan vene
,
kalastuksenvalvonta-alus
fr
navire de surveillance des pêches
,
navire de surveillance et de protection des pêches
,
navire garde-pêche
it
nave guardapesca
mul
BO
nl
visserij-inspectievaartuig
,
visserij-patrouillevaartuig
,
visserijwachtschip
pt
lancha de fiscalização de pesca
,
navio de fiscalização de pesca
sv
inspektionsfartyg
statek pasażerski
bg
пътнически кораб
cs
osobní loď
da
passagerskib
de
Fahrgastschiff
el
επιβατηγό πλοίο
en
passenger ship
es
buque de pasaje
et
reisilaev
fi
matkustaja-alus
fr
navire à passagers
ga
long phaisinéirí
it
nave da passeggeri
,
nave passeggeri
lt
keleivinis laivas
lv
pasažieru kuģis
mt
bastiment tal-passiġġieri
,
vapur tal-passiġġieri
nl
passagiersschip
pt
navio de passageiros
ro
navă de pasageri
sk
osobná loď
sl
potniška ladja
sv
passagerarfartyg
statek pływający pod banderą ...
da
fartøj under ... flag
,
fartøj, der fører ... flag
,
fartøj, der sejler under ... flag
de
Schiff, das die ... Flagge führt
,
Schiffe unter ... Flagge
el
σκάφος υπό ... σημαία
en
vessel flying the flag of ...
,
vessel sailing under the flag of ...
es
buque bajo pabellón de ...
,
buque que enarbola pabellón de ...
fi
... lippua käyttävä alus
,
... lipun alla purjehtiva alus
fr
navire battant pavillon de ...
ga
soitheach faoi bhratach ...
it
nave battente bandiera di ....
lv
... karoga kuģis
,
kuģis, kas brauc zem ... karoga
,
kuģis, kas kuģo ar ... karogu
nl
vaartuig dat de vlag van ... voert
pl
statek podnoszący ... banderę
,
pt
navio arvorando a bandeira ...
,
navio embandeirado em ...
,
navio que hasteie o pavilhão ...
,
navio sob bandeira ...
ro
navă care arborează pavilionul ...
sl
plovilo, ki pluje pod zastavo ...
sv
fartyg som för flagg från ...
Dostopnost