Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beslechting van geschillen tussen investeerders en staten
FINANCE
cs
urovnávání sporů mezi investorem a státem
el
επίλυση διαφορών επενδυτή-κράτους
en
ISDS
,
investor-state dispute settlement
,
investor-to-state dispute settlement
es
resolución de litigios entre inversores y Estados
et
investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamine
fi
sijoittajan ja valtion välinen riitojenratkaisu
fr
RDIE
,
règlement des différends entre investisseurs et États
ga
réiteach díospóide idir infheisteoirí agus an stát
hu
beruházó és állam közötti vitarendezés
it
ISDS
,
risoluzione delle controversie investitore-Stato
nl
ISDS
,
pl
ISDS
,
rozstrzyganie sporów między inwestorem a państwem
pt
resolução de diferendos entre investidores e Estados
,
resolução de litígios entre os investidores e o Estado
ro
ISDS
,
soluționare a litigiilor dintre investitori și stat
sv
tvistlösning mellan investerare och stat
Besluit in onderlinge overeenstemming genomen door de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten inzake de vaststelling van de zetels van de Instellingen en van bepaalde organisaties en diensten van de Europese Gemeenschappen
EUROPEAN UNION
da
Afgørelse truffet ved fælles aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer vedrørende fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester
de
Im gegenseitigen Einvernehmen gefaßter Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften
el
Απόφαση που ελήφθη με κοινή συμφωνία των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών σχετικά με τον καθορισμό των εδρών των οργάνων και ορισμένων οργανισμών και υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities
es
Decisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la fijación de las sedes ...
besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lid-staten in het kader van de raad bijeen
EUROPEAN UNION
cs
rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě
da
afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet
de
Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
en
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council
es
decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo
fi
neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös
fr
décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil
hr
Odluka predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća
hu
a tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata
it
decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio
lt
Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas
lv
Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums
mt
Deċiżjoni ta...
bestikkelse af staten
POLITICS
LAW
ECONOMICS
bg
обсебване на държавата от частни интереси
cs
zmocňování se státu
da
erobring af staten
,
politisk korruption
,
state capture
de
Usurpation des Staates
,
Vereinnahmung des Staates
el
άλωση του κράτους
en
state capture
es
captura del Estado
et
anastatud riik
,
riigi kaaperdamine
fi
sääntelyvallankaappaus
fr
captation de l'État
,
capture de l'État
ga
greamú stáit
hu
az állam foglyul ejtése
,
foglyul ejtett állam
it
appropriazione dello Stato
,
corruzione legislativa
,
state capture
lt
kurupcinis valstybės užvaldymas
,
valstybės užvaldymas
lv
valsts nozagšana
mt
manipulazzjoni tal-Istat
nl
state capture
,
verovering van de staat
pl
zawłaszczanie państwa
pt
apropriação do Estado
ro
acaparare a statului
sk
ovládnutie štátu
,
zajatie štátu
sl
fevdalizacija države
,
ujetje države
sv
state capture
Betrekkingen met de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië
EUROPEAN UNION
da
Forbindelser med de nye uafhængige stater og Mongoliet
de
Beziehungen zu den Neuen Unabhängigen Staaten und zur Mongolei
en
relations with the new independent States and Mongolia
es
Relaciones con los Nuevos Estados Independientes y Mongolia
fr
relations avec les nouveaux États indépendantes et la Mongolie
it
Relazioni con i nuovi Stati indipendenti e con la Mongolia
pt
Relações com os Novos Estados Independentes e com a Mongólia
centrale banken van de Lid-Staten
EUROPEAN UNION
LAW
cs
národní centrální banky
da
Medlemsstaternes centralbanker
,
de nationale centralbanker
de
Zentralbanken der Mitgliedstaaten
,
nationale Zentralbanken
el
ΕθνΚΤ
,
εθνικές κεντρικές τράπεζες
,
κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών
en
central banks of the Member States
,
national central banks
es
bancos centrales de los Estados miembros
,
bancos centrales nacionales
fi
jäsenvaltioiden keskuspankit
,
kansalliset keskuspankit
fr
banques centrales des Etats membres
,
banques centrales nationales
it
Banche centrali degli Stati membri
,
Banche centrali nazionali
nl
nationale centrale banken
pt
bancos centrais dos Estados-Membros
,
bancos centrais nacionais
sv
medlemsstaternas centralbanker
,
nationella centralbanker
Centrale Bank van de Westafrikaanse staten
FINANCE
de
Zentralbank der westafrikanischen Staaten
el
Κεντρική Τράπεζα των Κρατών της Δυτικής Αφρικής
,
Κεντρική Τράπεζα των Χωρών της Δυτικής Αφρικής
en
CBWAS
,
Central Bank of the West African States
es
BCEAO
,
Banco Central de los Estados de África Occidental
fr
BCEAO
,
Banque Centrale des Etats d'Afrique de l'Ouest
,
Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest
it
BCSAO
,
Banca centrale degli Stati dell'Africa occidentale
nl
CBWAS
,
pt
BCEAO
,
Banco Central dos Estados da África Ocidental
Comité van de staalregeling EEG-Verenigde Staten
INDUSTRY
da
Udvalget vedrørende Stålarrangementet EF/USA
de
Ausschuss für Stahlvereinbarung Europäische Gemeinschaft - Vereinigte Staaten
el
επιτροπή διακανονισμού για το χάλυβα "Ευρωπαϊκή Κοινότητα-ΗΠΑ"
en
EC-US Steel Arrangement Committee
es
Comité del Acuerdo del acero CEE-Estados Unidos
fr
Comité de l'arrangement "acier CEE-USA"
it
Comitato dell'accordo "acciaio" CE-USA
pt
Comité do Acordo "Aço Comunidade Europeia - Estados Unidos"
Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG
European construction
ECONOMICS
FINANCE
da
Centralbankchefkomitéen
,
Komitéen af Medlemsstaternes Centralbankchefer
,
Udvalget af Direktionsformænd for Centralbankerne
,
Udvalget af direktionsformænd for Centralbankerne i EF-medlemsstaterne
de
Ausschuss der Praesidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG
,
Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken
,
Ausschuss der Zentralbankpräsidenten
el
Επιτροπή Διοικητών των Κεντρικών Τραπεζών
,
Επιτροπή των Διοικητών των Κεντρικών Τραπεζών των κρατών μελών της ΕΟΚ
en
Committee of Governors of the Central Banks
,
Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC
es
Comité de Gobernadores de los bancos centrales
,
Comité de gobernadores de los bancos centrales de los países de la C.E.E.
fi
keskuspankkien pääjohtajien komitea
fr
Comité des gouverneurs des banques centrales des États membres de la Communauté européenne
,
comité des gouverneurs des banques centrales
ga
Coiste Gobharnóirí na mBanc Ceannais
hr
Odbor guvernera središnjih bana...
Comité voor bijstand aan de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet
de
Ausschuss zur Unterstützung der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei
el
Επιτροπή για τη συνδρομή προς τα νέα ανεξάρτητα κράτη και τη Μογγολία
en
Committee for assistance to the New Independent States and Mongolia
es
Comité para la asistencia a los Nuevos Estados Independientes y Mongolia
fi
uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle annettavaa apua käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'assistance aux nouveaux États indépendants et à la Mongolie
it
Comitato di assistenza ai nuovi Stati indipendenti e alla Mongolia
pt
Comité de Assistência aos Novos Estados Independentes
sv
Kommittén för bistånd till de nya oberoende staterna och Mongoliet
Dostopnost