Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rechte steek
da
ligesyning
de
Geradstich
el
ευθεία βελονιά
en
running-stitch
fr
point droit
it
filza
pt
ponto reto
schaal voor de Amerikaanse steek
da
amerikansk skala
de
amerikanische Stichmaß-Skala
en
American size scale
fr
points américains
schaal voor de Engelse steek
da
engelsk skala
de
englische Stichmaß-Skala
el
αγγλική κλίμακα
,
αγγλικός χάρακας
en
English size scale
es
escala inglesa
fi
englantilainen jako
,
englantilainen järjestelmä
fr
points anglais
it
scala inglese
pt
ponto inglês
sv
engelskt mått
schaal voor de Franse steek
da
fransk størrelsesskala
de
französische Stichmaß-Skala
el
γαλλική κλίμακα
,
γαλλικός χάρακας
en
Paris size scale
es
escala francesa
fi
ranskalainen jako
,
ranskalainen järjestelmä
fr
points de Paris
it
scala francese
pt
ponto de Paris
sv
franska stick
,
pariserstick
,
stick
,
stickmått
schroeflijn op de steek cilinder
Mechanical engineering
da
delecylinderskruelinje
,
flankelinje på delecylinder
de
Teilzylinder-Flankenlinie
el
γραμμή παρειάς στον αρχικό κύλινδρο
en
US:pitch helix
,
reference helix
es
hélice primitiva de referencia
fr
hélice primitive de référence
it
elica primitiva di riferimento
pt
hélice primitiva de referência
snij-, steek- of indrukpunt
Land transport
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
точка на порязване, пробиване и проникване
cs
místo s nebezpečím říznutí, bodnutí, roztržení
da
overskærings-, gennemborings- og sammenpresningspunkt
de
"Schneidstelle, Stichstelle, Stoßstelle"
el
σημείο κοπής, διάτρησης ή έμπηξης
en
cutting, piercing or penetration point
es
punto de corte, de perforación o de penetración
et
lõike-, torke- või läbistuskoht
fi
leikkaus-, pisto- tai läpäisykohta
fr
point de coupure, de percement, d’enfoncement
ga
pointe gearrtha, treáite nó treá
hu
vágási, behatolási vagy szúrási hely
it
punto di taglio, di perforazione, di schiacciamento
lt
įpjovimo, pradūrimo arba persmeigimo vieta
lv
griešanas, saduršanās vai sasišanās vieta
mt
punt ta’ qtugħ, perforazzjoni jew penetrazzjoni
pl
punkt krojący, przekłuwający lub przebijający
pt
ponto de incisão, perfuração ou penetração
ro
punct cu pericol de tăiere, perforare sau penetrare
sk
miesto porezania, prebodnutia, pichnutia
sl
mesto rezanja, vbadanja ali udarjanja
sv
skärande, stickande eller intränga...
steek...
Mechanical engineering
da
dele-
de
Teil...
el
αρχικός...
en
reference...
es
...de referencia
fr
...de référence
it
...di riferimento
nl
referentie...
,
pt
de referência
steek-en ponsmachine
Mechanical engineering
da
notstikke-og lokkemaskine
de
Stoss-und Lochstanzmaschine
el
μηχάνημα εντομής-τρυπάνι
en
slotting-punching machine
es
mortajadora punzonadora
fr
mortaiseuse-poinçonneuse
it
stozzatrice-punzonatrice
pt
escateladora-perfuradora
,
escateladora-puncionadora
steek- en snijwapens
Defence
Tariff policy
Technology and technical regulations
da
blanke våben
,
blankvåben
,
hug- og stikvåben
de
Blankwaffe
,
Hieb-, Stich- oder Stoßwaffe
,
blanke Waffen
el
αγχέμαχο όπλο
en
bladed weapons
,
pointed and edged weapons
,
thrusting and cutting weapons
es
armas blancas
fr
arme blanche
it
arma bianca
nl
blanke wapens
,
snij- en steekwapens
,
pt
arma branca
sv
blankvapen