Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sten; berg
ENVIRONMENT
da
bjergart
de
Fels
el
πέτρωμα/βράχος
en
rock
es
rocas
fi
kallio
fr
roche
it
roccia
nl
gesteente
,
rots
,
rotsblok
,
steen
pt
pedra
,
rochas
sten blandad med hydrauliskt bindemedel
Building and public works
de
hydraulisch gebundenes Mineralstoffgemisch
el
κοκκώδες υλικό με αδρανή κατεργασμένο με υδραυλικές κονίες
en
granular material bound with water activated binders
es
grava tratada con conglomerantes hidráulicos
fr
grave traitée aux liants hydrauliques
it
misto granulare trattato con leganti idraulici
nl
hydraulisch gebonden grindzand
pt
material de granulometria extensa estabilizado com ligantes hidráulicos
sv
grus blandat med hydrauliskt bindemedel
,
sten- eller självsmörjande fodring för balans
da
chaton med sten eller selvsmørende foring
de
Steinfutter mit Stein oder selbstschmierendes Futter
en
jewelled or self-lubricating bush for
es
chatón empedrado o autolubricante
fi
kivellä tai itsevoitelevalla laakeritäytteellä varustettu kivisarja
fr
chaton empierré ou autolubrifiant
it
castone con pietra o autolubrificante
pt
engaste empedrado ou autolubrificante
sten med brottanvisning
Iron, steel and other metal industries
da
spring omkring en sten
,
sten ledsaget af brud
de
Spinne
,
Stein mit Sprunghof
el
πέτρα με ράγισμα
en
stone accompanied by fracture
es
piedra petada
,
piedra reventada
fi
särökehäinen kivi
fr
pierre éclatée
pt
pedra acompanhada de fratura
sten med spänningszon
Iron, steel and other metal industries
da
spændingszone
de
Spannungshof
el
ζώνη τάσεων
en
stressed zone
es
halo de tensiones
fi
jännityskehä
fr
halo de contraintes
it
zona tenzionata
nl
spanningszone
pt
zona tensionada
stödplatta utan sten för balans
da
støtteplade uden sten
de
Abstuetzplatte ohne Stein
en
non-jewelled support plate for
es
placa de apoyo no empedrada
fi
kivetön tukilevy
fr
plaque d'appui non empierrée
it
placca d'appoggio senza pietra
pt
placa de apoio não empedrada
stötsäkring med sten cylindrisk för inpressning till balans
da
indpres-stødsikring med sten, cylindrisk
de
Stosssicherung mit Stein zum Einpressen zylindrisch fuer Unruh
en
jewelled shock-absorber cylindrical to press in for balance
es
amortiguador empedrado de embutir cilíndrico
fi
kivellä varustettu liipottimeen painettava sylinterimäinen iskunsuoja
fr
amortisseur empierré à chasser cylindrique de balancier
it
ammortizzatore con pietra a pressione cilindrico del bilanciere
pt
amortecedor com pedra para cravar cilíndrico de balanço
stötsäkring med sten för fastskruvning till balans
da
stødsikring med sten til påskruning
de
Stosssicherung mit Stein zum Einschrauben fuer Unruh
en
jewelled shock-absorber to screw in for balance
es
amortiguador empedrado de atornillar de volante
fi
kivellä varustettu liipottimeen ruuvilla kiinnitettävä iskunsuoja
fr
amortisseur empierré à visser de balancier
it
ammortizzatore con pietra avvitato del bilanciere
pt
amortecedor com pedra para parafusar de balanço
svart sten
Iron, steel and other metal industries
da
sorte prikker
,
sorte punkter
de
schwarzes Steinchen
el
κόκκος χρωμίτη
,
μαύρο στίγμα
en
black speck
es
mota negra
,
piedra negra
fi
musta kivi
,
musta pilkku
fr
grain noir
,
pierre noire
it
pietra nera
,
punto nero
nl
zwart steentje
pt
grão negro
,
pedra negra
,
ponto negro
sv
black speck
,
täckplatta utan sten för balans
da
dækplade uden sten
de
Deckplaettchen ohne Stein
en
non-jewelled end-plate for
es
placa de contrapivote no empedrada
fi
kivetön peitelevy
fr
plaque de contre-pivot non empierrée
it
placca di controperno senza pietra
pt
placa de contrapivô não empedrada
Dostopnost