Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bei den Lichtbogenoefen wird der Strom durch die Elektroden der Schmelze zugefuehrt
Iron, steel and other metal industries
da
i lysbueovne løber strømmen mellem elektroderne og chargen
el
στις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο
en
in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
es
en los hornos de arco la corriente pasa entre los electrodos y la carga
fr
dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge
it
nei forni ad arco,la corrente passa dagli elettrodi alla carica
nl
in de lichtboogovens of vlamboogovens gaat de stroom door de elektroden en het bad
pt
no fornos a arco elétrico, a corrente passa entre os elétrodos e a carga
sv
ljusbågsugn
biogeokemisk strøm
Health
de
biogeochemischer Fluß
el
βιογεωχημική ροή
en
biogeochemical flux
es
flujo biogeoquímico
fr
flux biogéochimique
it
flusso biogeochimico
nl
biogeochemische cyclus
pt
fluxo biogeoquímico
blandet strøm
Migration
bg
смесен миграционен поток
,
смесена миграция
cs
smíšená migrace
,
smíšený migrační tok
da
blandet migration
,
blandet migrationsstrøm
,
de
gemischte Flucht- und Migrationsbewegung
,
gemischter Migrationsstrom
el
μικτή μετανάστευση
,
μικτή μεταναστευτική ροή
en
mixed flows
,
mixed migration
es
corriente migratoria mixta
,
flujo migratorio mixto
et
eri rühmadest koosnev rändevoog
,
segarändevoog
fi
erilaisista ryhmistä koostuva muuttovirta
fr
flux de migration mixte
,
flux diversifié
,
flux migratoire mixte
ga
imirce mheasctha
,
sreabhadh imirce measctha
hu
vegyes összetételű migránscsoportok áramlása
it
flusso migratorio misto
,
flusso misto
,
migrazione mista
lt
mišrus migracijos srautas
lv
jauktā migrācija
,
jauktās migrācijas plūsmas
mt
flussi mħallta ta’ migrazzjoni
,
migrazzjoni mħallta
nl
gemengde migratie
,
gemengde migratiestroom
pl
mieszane przepływy migracyjne
,
migracja mieszana
pt
fluxo migratório misto
,
migração mista
ro
flux de migrație mixtă
,
migrație mixtă
sk
zmiešaná migrácia
,
zmiešaný migračný tok
sl
mešana migracija...
Buhne senkrecht zum Strom
Building and public works
da
indbygning vinkelret på kysten
el
κάθετος κλαδοπρόβολος
,
πρόβολος κάθετος στην όχθη
en
groyne at right angles to bank
,
spur at right angles to bank
fr
épi normal
it
pennello normale
nl
loodrechte krib
bypass-strøm
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Ableitung des Stroms
el
παρακαμπτήρια ροή
en
bypass flow
es
flujo de gas sobrante
fr
débit de dérivation
,
écoulement dérivé
it
flusso derivato
nl
omloopgasstroom
pt
caudal desviado
sl
pretok po obvodu
bypass-strøm
de
Ableitung des Stroms
el
παρακαμπτήρια ροή
en
bypass flow
es
flujo de gas sobrante
fr
écoulement dérivé
it
flusso derivato
nl
omloopgasstroom
pt
caudal desviado
CO2-strøm
ENVIRONMENT
de
CO2-Strom
el
ρεύμα CO2
en
CO2 stream
fr
flux de CO2
it
flusso di CO2
lv
CO2 plūsma
nl
CO2-stroom
pt
fluxo de CO2
sk
prúd CO2
sv
CO2-ström
del af en strøm
ECONOMICS
de
Teil eines Stromes
el
τμήμα ροής
en
partial flow
es
parte de un flujo
fr
partie d'un flux
it
parte di un flusso
nl
deel van een transactie
pt
parte de um fluxo
der Verbundpflicht unterliegender Strom
TRANSPORT
da
obligatorisk indbyrdes disponibilitet
el
ροή για την οποία ισχύει η υποχρεωτική αλληλοδιαθεσιμότητα
en
flow to which compulsory interavailability applies
es
recorrido en el que la interdisponibilidad es obligatoria
fi
reitti, johon sovelletaan pakollista lippujen keskinäistä voimassaoloa
fr
trajet sur lequel l'interchangeabilité est obligatoire
it
flusso a interdisponibilità obbligatoria
nl
traject waarop de onderlinge aanvaarding verplicht is
pt
trajeto ao qual se aplica a interdisponibilidade obrigatória
detektor til registrering af strøm i én retning
Communications
TRANSPORT
de
richtungsabhaengiger Detektor
el
φωρατής κατευθύνσεων
en
directional detector
fi
yhden liikennesuunnan ilmaisin
fr
détecteur directionnel
it
rivelatore direzionale
nl
richtingsafhankelijke detector
sv
riktningsdifferentierande trafikflödesmätare
Dostopnost