Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kodeeritud subjekt
bg
кодиран участник
cs
subjekt opatřený kódem
da
kodet forsøgsperson
en
coded subject
es
sujeto codificado
fi
tutkimushenkilö, jonka tiedot on koodattu
fr
code de participant
hu
kóddal jelölt vizsgálati alany
,
kódolt résztvevő
lt
koduotas tiriamasis asmuo
mt
suġġett ikkodifikat
nl
proefpersoon met een codenummer
pl
uczestnik badania identyfikowany za pomocą numeru kodowego
pt
participante codificado
ro
subiect codificat
sl
preizkušanec s kodno številko
sv
kodad försöksperson
nebankový subjekt
Financial institutions and credit
bg
небанкова финансова институция
cs
nebankovní finanční instituce
da
finansiel institution, som ikke er en bank
,
ikke-bank
de
Nichtbank
el
εξωτραπεζικά ιδρύματα
,
μη τραπεζικός χρηματοπιστωτικός οργανισμός
en
NBFI
,
non-bank financial institution
,
nonbank bank
,
shadow bank
es
cuasibanco
,
entidad no bancaria
,
insitución cuasibancaria
,
institución financiera no bancaria
,
institución no bancaria
et
mittepangast finantsasutus
fi
muu rahoituslaitos kuin pankki
,
varjopankki
fr
banque non bancaire
,
institution non bancaire à vocation bancaire
,
institution non-bancaire
,
non-banque
,
établissement financier non bancaire
,
établissement non bancaire
,
établissement para-bancaire
ga
institiúid airgeadais neamhbhainc
hu
banktól különböző pénzügyi intézmény
it
impresa non bancaria
,
istituto finanziario non bancario
,
istituzione finanziaria non bancaria
,
non banca
lt
ne bankų finansų įstaiga
lv
nebanku finanšu iestāde
mt
entità mhux bankarja
,
istituzzjoni finanzjarja mhux bankarja
nl
niet-bancaire finan...
neosigurateljni subjekt
FINANCE
Insurance
bg
дружество което не е застраховател
cs
subjekt jiný než pojišťovna
da
ikke-forsikringsenhed
de
versicherungsfremdes Unternehmen
el
μη ασφαλιστική οντότητα
en
non-insurance entity
es
entidad no aseguradora
et
mittekindlustusettevõtja
fi
ryhmän muu kuin vakuutustoimintaa harjoittava yritys
fr
entreprise qui n'est pas une entreprise d'assurance
hu
nem biztosítási jogalany
,
nem-biztosító vállalkozás
it
società non assicurativa
lt
ne draudimo įmonė
lv
struktūrvienība, kas nenodarbojas ar apdrošināšanu
mt
entità mhux tal-assigurazzjoni
nl
niet-verzekeringsentiteit
pl
podmiot nieprowadzący działalności w zakresie ubezpieczeń
pt
entidades não reguladoras
ro
entitate din afara sectorului asigurărilor
sk
subjekt iný než poisťovňa
sl
družba, ki ni zavarovalnica
sv
icke-försäkringsföretag
nestátní subjekt
Cooperation policy
bg
недържавен участник
da
ikkestatslig aktør
de
nichtstaatlicher Akteur
el
μη κρατικοί παράγοντες
en
NSA
,
non-State actor
,
non-governmental actor
es
agente no estatal
,
participante no oficial
et
valitsusväline osaleja
fi
valtiosta riippumaton taho
,
valtiosta riippumaton toimija
fr
ANE
,
acteur non gouvernemental
,
acteur non étatique
ga
gníomhaí neamhstáit
hu
nem állami szereplő
it
attore non governativo
,
attore non statale
lt
nevalstybinis subjektas
,
nevalstybinis veikėjas
lv
nevalstisks dalībnieks
mt
attur mhux statali
nl
niet-gouvernementele actor
,
niet-overheidsactor
pl
podmiot niepaństwowy
pt
INE
,
actor não estatal
,
interveniente não estatal
ro
actor nestatal
sk
neštátny subjekt
sl
nedržavni akterji
sv
icke-statlig aktör
nezpůsobilý subjekt
LAW
bg
недееспособен субект
da
forsøgsperson uden handleevne
de
nicht einwilligungsfähige Person
el
ανίκανος συμμετέχων
en
incapacitated subject
et
piiratud teovõimega osaleja
fi
vajaakykyinen tutkittava
fr
participant incapable
ga
duine éagumasaithe
hu
cselekvőképességet korlátozó, illetve cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezett vizsgálati alany
,
korlátozottan cselekvőképes vagy cselekvőképtelen vizsgálati alany
it
soggetto incapace
lt
neveiksnus tiriamasis asmuo
lv
rīcībnespējīga pētāmā persona
mt
suġġett inabilitat
nl
wilsonbekwame proefpersooon
pl
uczestnik niezdolny do wyrażenia zgody
pt
sujeito incapaz
ro
subiect aflat în incapacitate
sk
právne nespôsobilý účastník
sl
oseba, ki ni sposobna odločati o sebi
sv
försöksperson som inte är beslutskompetent
obstarávateľský subjekt
bg
закупуващо юридическо лице
cs
zadavatel
da
ordregivende enhed
,
ordregiver
de
Beschaffungsstelle
el
αναθέτων φορέας
en
procuring entity
es
entidad adquirente
,
entidad contratante
et
hankeüksus
fi
hankintayksikkö
fr
entité contractante
ga
eintiteas soláthair
hu
beszerzést végző szerv
it
entità contraente
lt
perkantysis subjektas
,
perkančioji organizacija
lv
valsts iepirkuma piešķīrējs
mt
entità tal-akkwist
nl
aanbestedende instantie
pl
podmiot zamawiający
ro
entitate contractantă
sl
naročnik
sv
upphandlande enhet
oznámený subjekt
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
нотифициран орган
da
anmeldt organ
,
notificeret organ
de
benannte Stelle
,
notifizierte Stelle
el
διακοινωμένο όργανο
,
διακοινωμένος οργανισμός
,
κοινοποιημένος οργανισμός
en
NoBo
,
notified body
es
organismo acreditado
,
organismo notificado
et
teavitatud asutus
fr
ON
,
organisme notifié
ga
comhlacht a dtugtar fógra dó
hr
prijavljeno tijelo
it
organismo accreditato
,
organismo notificato
lt
paskelbtoji įstaiga
lv
pilnvarotā iestāde
nl
aangemelde instantie
pl
jednostka notyfikowana
pt
organismo notificado
sk
notifikovaný orgán
sl
priglašeni organ
prijenosni subjekt
cs
převodní zprostředkovatel
de
Transportagent
en
shipping agent
es
agente de transporte
et
tehingu vahendaja
fi
välittäjä
ga
gníomhaire seolacháin
it
shipping agent
lt
ekspeditorius
lv
sūtītājs
mt
aġent tat-trasferimenti
nl
shipping agent
pl
spedytor
pt
agente de transporte
ro
agent de transfer
sl
tržni zastopnik
sv
överföringsombud
subjekt, který studii nedokončil
bg
отпаднало лице
cs
subjekt ztracený pro další sledování
,
da
frafald
de
Abbrecher
,
Abbruchrate
,
Drop-out
,
Patientenausfall
,
Studienabbrecher
el
εγκατάλειψη θεραπείας
en
drop-out
,
dropout
,
lost to follow-up
es
abandono
,
baja
,
pérdida de seguimiento
fi
poispudonnut
,
tutkimuksen keskeyttänyt
fr
abandon
,
drop-out
,
perdu au suivi
,
perdu de vue
ga
luathfhágálaí
hu
vizsgálatból kieső
it
abbandono
lt
atmestas tiriamasis
lv
no pētījuma atkritusī persona
mt
persuna li tirtira
nl
uitvaller
pl
pacjent przerywający leczenie
,
uczestnik przerywający leczenie
,
uczestnik wyłączony z obserwacji
pt
saída
ro
subiect care a abandonat studiul
sl
odstop
sv
bortfall
,
försöksperson som avbryter en studie
subjekt, ktorý sa riadi verejným právom
LAW
bg
орган, уреден от публичното право
,
публичноправен орган
cs
veřejnoprávní subjekt
da
offentlig enhed
,
offentligretligt organ
,
offentligt organ
de
Einrichtung des öffentlichen Rechts
,
Körperschaft des öffentlichen Rechts
,
öffentlich-rechtliche Körperschaft
el
οργανισμός δημοσίου δικαίου
en
body governed by public law
,
public law body
es
entidad de derecho público
,
organismo de Derecho público
,
organismo público
et
avalik-õiguslik asutus
,
avalik-õiguslik isik
fi
julkisoikeudellinen laitos
,
julkisoikeudellinen yhteisö
,
julkisyhteisö
fr
organisme de droit public
,
organisme public
ga
comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí
,
comhlacht poiblí
hr
tijelo kojim se upravlja na temelju javnog prava
hu
közjogi intézmény
it
ente di diritto pubblico
,
organismo di diritto pubblico
lt
viešosios teisės reglamentuojama įstaiga
,
viešosios teisės subjektas
lv
publisko tiesību reglamentēta iestāde
,
publisko tiesību struktūra
,
publisko tiesību subjekts
mt
korp irregolat bil-liġi pubblika
nl
publiekrechtelijk lichaam
,
publiekrechtelijke inste...