Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demandes d'asile multiples, simultanées ou successives
Migration
da
flere asylansøgninger fra samme person, der enten er samtidige eller på hinanden følgende
de
mehrfache Asylanträge, die gleichzeitig oder nacheinander gestellt werden
it
domande di asilo multiple, simultanee o successive
nl
meervoudige, gelijktijdige of op elkaar volgende, asielverzoeken
dilutions successives
ENVIRONMENT
de
Verdünnungsreihe
,
schrittweise Verdünnung
en
successive dilutions
droit de base sur lequel les réductions successives doivent être opérées
Taxation
en
basic duty to which the successive reductions shall be applied
fi
perustulli, josta peräkkäiset tullinalennukset lasketaan
nl
basisrecht waarop de achtereenvolgende verlagingen moeten worden toegepast
ébranchage par courses successives
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
step delimbing
enchaînement de photographies successives
da
følgebilledmetoden
de
Bildanschluss
,
Folgebildanschluss
el
ένωση διαδοχικών φωτογραφιών
,
αλληλουχία διαδοχικών φωτογραφιών
en
conjunction of successive photographs
fi
kuvaliitosmenetelmä
fr
connexion de clichés successifs
,
nl
volgbeeldmethode
sv
bildanslutning
évacuateur de fumier à barre à poussées successives
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udmugningsanlæg med frem-og tilbagegående skrabere
de
Entmistungsanlage mit Schubstangen
el
εκκενωτής κοπριάς με δοκό διαδοχικών ωθήσεων
,
εκκενωτής κοπριάς με μικρές ξύστρες
en
pushing bar dung-channel cleaner
,
shuttle stroke barn cleaner
es
evacuador de estiércol con barra de vaivén
fr
évacuateur de fumier à raclettes
it
asportatore di letame a traverse
nl
grupreiniger met schuifstang en meenemers
pt
evacuador de estrume com barras impulsoras
,
evacuador de estrume com rodos
exécution de brasures successives à des températures différentes
Iron, steel and other metal industries
da
trinvis lodning
de
Stufenloeten
el
κλιμακωτή συγκόλληση
en
stage brazing
,
step brazing
es
soldeo escalonado
fi
jaksojuotto
it
brasatura a stadi successivi a temperature diverse
nl
trapsgewijs solderen
pt
execução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentes
sv
stegvis lödning
exploitations successives de l'oeuvre
de
fortgesetzte Verwertung des Werkes
en
successive exploitations of the work
es
explotación sucesiva de la obra
générations successives d'enregistrements
Electronics and electrical engineering
da
gentagne optagelser
de
aufeinanderfolgende Erfassungsgenerationen
en
successive generations of recording
es
copias sucesivas de grabación
fi
peräkkäiset tallennussukupolvet
it
copie successive di registrazione
nl
opeenvolgende registratie-opwekkingen
pt
cópias sucessivas de gravação
sv
efter varandra följande generationer av inspelningar
Dostopnost