Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
señal suma estereofónica
Communications
da
stereofonisk sum-signal
el
σήμα στερεοφωνικής άθροισης
en
stereophonic sum signal
fi
stereofoninen summasignaali
fr
signal stéréophonique somme
it
segnale stereofonico somma
nl
stereofonisch somsignaal
pt
sinal-soma estereofónico
sv
stereosystemets summasignal
signo de la suma
Documentation
Information technology and data processing
da
UDK-additionstegn
de
DK-Beiordnungszeichen
el
σημείο της πρόσθεσης
fi
rinnastusmerkki
fr
signe de l'addition ( plus ) .
it
segni di addizione di classificazione decimale
nl
( niet opeenvolgend ) opsommings-symbool
,
plus-teken
pt
sinal de adição
sv
UDK-samordningstecken
subfunciones de suma
Electronics and electrical engineering
da
additive underfunktioner
de
additive Unterfunktion
el
προσθετικές υπολειτουργίες
en
additive sub-functions
fi
lisäalitoiminnot
fr
sous-fonctions additives
it
sotto funzione additiva
nl
additieve sub-funkties
pt
subfunções de adição
,
subfunções de soma
sv
additiva subfunktioner
suma asegurada
ECONOMICS
da
præmieberegningsgrundlag
de
Bemessungsgrundlage
el
βάση υπολογισμού της εγγυήσεως
,
τελικό και υπτόμενο ποσό
en
chargeable amount
,
cover base
fr
assiette de la garantie
ga
méid inmhuirearaithe
it
importo assicurabile
nl
premiegrondslag
suma a tanto alzado o multa coercitiva
LAW
da
fast beløb eller tvangsbøde
de
Pauschalbetrag oder Zwangsgeld
el
κατ'αποκοπήν ποσό ή χρηματική ποινή
en
lump sum or penalty payment
fi
kiinteämääräinen hyvitys tai uhkasakko
fr
somme forfaitaire ou astreinte
it
somma forfettaria o una penalità
nl
forfaitaire som of dwangsom
pt
quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária
sv
standardbelopp eller vite
suma compensada
FINANCE
de
Ausgleichsbetrag
,
Ausgleichssumme
en
compensation balance
es
suma de compensación
fr
soulte
it
conguaglio
nl
opgeld
,
soulte
suma cuadrática de desviaciones
TRANSPORT
de
quadratischer Summenfehler
el
άθροισμα τετραγώνων αποκλίσεων
en
quadratic sum of deviations
fi
poikkeamien neliösumma
fr
somme quadratique des écarts
it
somma quadratica delle deviazioni
nl
kwadraatsom voor de afwijkingen
pt
soma quadrática de desvios
sv
kvadratisk summa av fel
suma de comprobación
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
checksum
,
kontrolsum
de
Abstimmsumme
,
Istsumme
,
Kontrollsumme
,
Prüfsumme
el
άθροισμα ελέγχου
en
checksum
es
suma de control
fr
somme de contrôle
it
somma di controllo
,
somma orizzontale di controllo
nl
controlesom
,
controletotaal
pt
soma de controlo