Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
responsible for ensuring that the Community is kept regularly supplied
fr
responsable de l'approvisionnement régulier et stable de la Communauté
section supplied by one sub-station
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
von einer Unterstation versorgter Streckenteil
fr
secteur alimenté par une sous-station
services supplied on a market or a non-market basis
ECONOMICS
da
tjenester præsteret enten som markedsmæssige tjenester eller som ikke-markedsmæssige tjenester
de
marktbestimmte oder nichtmarktbestimmte Dienstleistungen
el
υπηρεσίες που μπορεί να είναι εμπορεύσιμες και μη εμπορεύσιμες
es
servicios suministrados como destinados a la venta o como no destinados a la venta
fr
services fournis sur une base marchande ou sur une base non marchande
it
servizi forniti su una base destinabile o su un base non destinabile alla vendita
nl
verhandelbare of...niet-verhandelbare diensten
pt
serviços prestados numa base mercantil ou numa base não mercantil
service supplied in the exercise of governmental authority
da
tjenesteydelse forbundet med udøvelse af offentlig myndighed
es
servicio suministrado en ejercicio de facultades gubernamentales
fi
julkista valtaa käytettäessä tarjottu palvelu
fr
service fourni dans l'exercice du pouvoir gouvernemental
it
servizio fornito nell'esercizio dei poteri governativi
nl
bij de uitoefening van overheidsgezag verleende dienst
pl
usługa świadczona w związku z wykonywaniem władzy publicznej
ro
serviciu prestat în exercitarea autorității guvernamentale
sv
tjänst som tillhandahålls i samband med utövandet av statliga befogenheter
special scheme for electronically supplied services
Taxation
bg
специален режим за услуги, предоставяни по електронен път
da
særordning for elektronisk leverede ydelser
de
Sonderregelung für elektronisch erbrachte Dienstleistungen
el
ειδικό καθεστώς για υπηρεσίες που παρέχονται με ηλεκτρονικά μέσα
es
régimen especial para los servicios prestados por vía electrónica
et
elektrooniliselt osutatavate teenuste erikord
fi
sähköisesti suoritettavia palveluja koskeva erityisjärjestelmä
fr
régime particulier des services fournis par voie électronique
ga
scéim speisialta do sheirbhísí a sholáthraítear go leictreonach
hu
az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó különös szabályozás
it
regime speciale dei servizi forniti per via elettronica
lv
īpašs režīms elektroniski sniegtiem pakalpojumiem
mt
skema speċjali għal servizzi pprovduti elettronikament
nl
bijzondere regeling voor langs elektronische weg verrichte diensten
pt
regime especial dos serviços prestados por via electrónica
sl
posebna ureditev za elektronsko opravljene storitve
steels must be supplied by separate casts
Iron, steel and other metal industries
da
stålene skal leveres i separate charger
de
die Staehle sind nach Schmelzen getrennt zu liefern
es
los aceros deben ser suministrados por coladas separadas
fr
les aciers doivent être livrés par coulées séparées
it
gli acciai devono essere forniti per colate separate
nl
het staal moet naar lading gescheiden worden geleverd
pt
os aços devem ser fornecidos separados por vazamentos
strip may be supplied non-descaled or after mechanical or chemical descaling
Iron, steel and other metal industries
da
bånd kan leveres med valsehud eller efter mekanisk eller kemisk dekapering
de
Band wird nicht entzundert oder,mechanisch oder chemisch,entzundert geliefert
es
la banda puede suministrarse sin decapar o decapada mecanica o quimicamente
fr
les bandes peuvent être livrées à l'état non décapé,ou après décapage mécanique ou chimique
it
i nastri possono essere forniti sia non decapati,sia decapati meccanicamente o chimicamente
nl
de band wordt met walshuid dan wel,mechanisch of chemisch,van walshuid ontdaan geleverd
pt
as bandas podem ser fornecidas no estado não decapado,ou após decapagem mecânica ou química
sugar beet supplied to sugar refinery or distillery
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zuckerrübe,die an der Zuckerfabrik oder Destillationsbetrieb geliefert wird
fr
betterave livrée à la sucrerie ou à la distillerie
Dostopnost