Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogodbena svoboda
Civil law
bg
свобода на договаряне
cs
smluvní svoboda
,
smluvní volnost
da
aftalefrihed
,
fri indgåelse af kontrakter
,
kontraktfrihed
de
Vertragsfreiheit
el
συμβατική ελευθερία
en
contractual freedom
,
freedom of contract
es
libertad de contrato
et
lepinguvabadus
fi
sopimusvapaus
fr
liberté contractuelle
,
liberté des contrats
,
liberté des conventions
ga
saoirse chonarthach
,
saoirse conartha
hr
ugovorna sloboda
hu
szerződési szabadság
it
libera contrattazione
,
libertà contrattuale
lt
laisvė sudaryti sutartis
,
sutarties laisvė
lv
līgumslēgšanas brīvība
,
līgumu brīvība
mt
libertà kuntrattwali
nl
contractuele vrijheid
,
contractvrijheid
pl
swoboda umów
,
swoboda zawierania umów
pt
liberdade contratual
ro
libertate contractuală
sk
zmluvná sloboda
,
zmluvná voľnosť
sl
svoboda sklepanja pogodb
sv
avtalsfrihet
svoboda delovanja
Poveljnik na operativni ravni ima široko območje svobode oblikovanja zamisli, načrtovanja in usklajevanja vseh aktivnosti v svojem območju odgovornosti, z namenom pridobivanja in ohranjanja pobude v prizadevanju za doseganje strateških ciljev. S tem poveljnik vpliva na naravo operacij, bitk in bojev. Svoboda v uporabi rezerv, določanju prioritet in dodeljevanju pomorskih, kopenskih, letalskih in logističnih elementov je kjučnega pomena.
en freedom of action
svoboda gibanja
(samostalnik)
en freedom of movement
de Freizügigkeit,
Bewegungsfreiheit
hr sloboda kretanja
svoboda gibanja
LAW
Rights and freedoms
bg
свобода на движение
cs
svoboda pohybu
da
bevægelsesfrihed
,
fri bevægelighed
,
frihed til valg af opholdssted
,
ret til at færdes frit
de
Freizügigkeit
el
ελευθερία κυκλοφορίας
,
ελεύθερη κυκλοφορία
en
freedom of movement
,
liberty of movement
es
libertad de circulación
et
liikumisvabadus
,
vaba liikumine
fi
liikkumisvapaus
fr
liberté de circulation
,
liberté de mouvement
ga
saoirse gluaiseachta
hr
sloboda kretanja
hu
a mozgás szabadsága
,
szabad mozgás
it
libertà di movimento
lt
judėjimo laisvė
,
teisė laisvai judėti
lv
pārvietošanās brīvība
mt
libertà ta' moviment
nl
bewegingsvrijheid
,
vrij verkeer
,
vrijheid van verplaatsing
pl
swoboda poruszania się
,
swoboda przemieszczania się
pt
liberdade de circulação
ro
libertatea de circulație
sk
sloboda pohybu
,
voľný pohyb
sl
prost pretok
,
prosto gibanje
,
svobodno gibanje
sv
fri rörlighet
,
frihet att förflytta sig
,
rörelsefrihet
svoboda gospodarske pobude
Rights and freedoms
bg
свобода на стопанска инициатива
cs
svoboda podnikání
da
erhvervsfrihed
,
fri erhvervsudøvelse
,
frihed til at oprette egen virksomhed
,
frihed til at oprette og drive egen virksomhed
de
unternehmerische Freiheit
el
επιχειρηματική ελευθερία
en
freedom to conduct business
es
libertad de empresa
et
ettevõtlusvabadus
fi
elinkeinovapaus
fr
liberté d'entreprendre
,
liberté d'entreprise
,
libre entreprise
ga
saoirse fiontraíochta
hu
a vállalkozás szabadsága
it
libertà d'impresa
lt
laisvė užsiimti verslu
lv
darījumdarbības brīvība
mt
libertà ta' intrapriża
nl
vrijheid van ondernemerschap
pl
wolność działalności gospodarczej
,
wolność prowadzenia działalności gospodarczej
pt
liberdade de empresa
ro
libertatea de a desfășura o activitate comercială
sk
sloboda podnikania
sv
näringsfrihet