Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbozz ta’ linji gwida għall-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew
bg
проект на насоки за заключенията на Европейския съвет
cs
návrh hlavních směrů pro závěry Evropské rady
da
udkast til retningslinjer for Det Europæiske Råds konklusioner
de
Entwurf von Leitlinien für die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates
el
σχέδιο προσανατολισμών για τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
en
draft guidelines for the European Council conclusions
,
guidelines for the conclusions
es
proyecto de orientaciones para las conclusiones del Consejo Europeo
et
Euroopa Ülemkogu järeldusi käsitlevate suuniste kavand
,
suunised järelduste koostamiseks
fi
ehdotus Eurooppa-neuvoston päätelmiä koskeviksi suuntaviivoiksi
fr
projet d’orientations pour les conclusions du Conseil européen
ga
dréacht-treoirlínte i gcomhair chonclúidí na Comhairle Eorpaí
,
dréacht-treoirlínte le haghaidh na gConclúidí ón gComhairle
hu
az európai tanácsi következtetések irányvonalának tervezete
it
progetto di orientamenti per le conclusioni
,
progetto di orientamenti per le conclusioni del Consiglio europeo
lt
Europos Vadovų T...
abbozz ta’ miżura ta’ implimentazzjoni
bg
проект на мярка за изпълнение
cs
návrh prováděcích opatření
da
udkast til gennemførelsesforanstaltninger
de
Entwurf einer Durchführungsmaßnahme
el
σχέδιο εκτελεστικού μέτρου
en
draft implementing measure
es
proyecto de medidas de ejecución
et
rakendusmeetmete eelnõu
fi
ehdotus täytäntöönpanotoimenpiteeksi
,
ehdotus täytäntöönpanotoimiksi
fr
projet de mesures d'exécution
ga
dréachtbheart cur chun feidhme
hr
nacrt provedbenog akta
hu
végrehajtási intézkedés tervezete
it
progetto di misura di esecuzione
lt
įgyvendinimo priemonių projektas
nl
ontwerp van uitvoeringsmaatregelen
pl
projekt środków wykonawczych
pt
projeto de medidas de execução
ro
proiect de măsură de punere în aplicare
sk
návrh vykonávacích opatrení
sl
osnutek izvedbenih ukrepov
sv
förslag till genomförandeåtgärder
Abbozz ta’ Rapport ta’ Valutazzjoni
Chemistry
bg
проектодоклад за оценка
cs
návrh zprávy o posouzení
da
udkast til vurderingsrapport
de
Entwurf des Bewertungsberichts
el
DAR
,
σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης
en
DAR
,
Draft Assessment Report
es
Proyecto de informe de evaluación
et
esialgne hindamisaruanne
fi
arviointikertomuksen luonnos
fr
DAR
,
projet de rapport d’évaluation
hu
értékelő jelentés tervezet
it
bozza della relazione di valutazione
,
progetto di relazione di valutazione
lt
vertinimo ataskaitos projektas
lv
novērtējuma ziņojuma projekts
nl
ontwerp-beoordelingsrapport
pl
projekt sprawozdania z oceny
pt
projecto de relatório de avaliação
ro
proiect de raport de evaluare
sk
návrh hodnotiacej správy
sl
osnutek poročila o oceni
sv
utkast till bedömningsrapport
abbuż ta' poter
EUROPEAN UNION
LAW
bg
злоупотреба с власт
da
embedsmisbrug
,
magtfordrejning
,
magtmisbrug
,
misbrug af beføjelser
,
myndighedsmisbrug
de
Amtsmißbrauch
,
Ermessensmißbrauch
,
Mißbrauch der Amtsgewalt
,
mißbräuchliche Ermessensübung
el
κατάχρηση εξουσίας
en
abuse of power
,
misuse of power
es
abuso de poder
fi
vallan väärinkäyttö
fr
abus de pouvoir
hu
hatáskörrel való visszaélés
it
abuso di potere
lt
piktnaudžiavimas įgaliojimais
lv
ļaunprātīga varas izmantošana
nl
abus de pouvoir
,
détournement de pouvoir
,
excès de pouvoir
,
machtsmisbruik
,
misbruik van gezag
pl
nadużycie władzy
pt
abuso de poder
ro
abuz de putere
,
abuz de putere
sk
zneužitie právomocí
,
zneužitie sily
sl
zloraba pooblastil
sv
maktmissbruk
,
överskridande av befogenheter
abbuż ta' pożizzjoni ta' vulnerabbiltà
SOCIAL QUESTIONS
cs
zneužití zranitelného postavení
da
udnyttelse af sårbar stilling
el
κατάχρηση ευάλωτης κατάστασης
en
abuse of a position of vulnerability
es
abuso de una situación de vulnerabilidad
et
kaitsetu seisundi kuritarvitamine
fi
haavoittuvan aseman hyödyntäminen
fr
abus d'une situation de vulnérabilité
ga
mí-úsáid daoine i riocht soghonta
hr
zloporaba položaja bespomoćnosti
it
abuso della condizione di vulnerabilità
lt
pasinaudojimas asmens pažeidžiamumu
lv
personas neaizsargātības stāvokļa izmantošana
nl
misbruik van een kwetsbare positie
pl
wykorzystanie słabszej pozycji (społecznej)
pt
abuso de uma posição de vulnerabilidade
ro
abuz de poziție de vulnerabilitate
sk
zneužitie zraniteľného postavenia
sl
zloraba ranljivosti
sv
missbruk av en persons utsatta belägenhet
abilità ta’ startjar minn mitfi totali
bg
възможност за пускане без външно захранване
cs
schopnost startu ze tmy
da
evne til start fra dødt net
de
Schwarzstartfähigkeit
el
δυνατότητα επαναφοράς σταθμού μετά από σφάλμα χωρίς εξάρτηση από το εξωτερικό σύστημα μεταφοράς ενέργειας
,
δυνατότητα επανεκκίνησης από ολική διακοπή
,
ικανότητα επανεκκίνησης
,
ικανότητα παροχής υπηρεσίας επανεκκίνησης συστήματος
en
black start capability
es
capacidad de reposición del servicio
et
isekäivitusvõime
fi
pimeäkäynnistysominaisuus
fr
capacité de démarrage autonome
ga
acmhainn athshlánaithe i ndiaidh múchta
hr
sposobnost crnog starta
hu
black start képesség
,
újraindulási képesség
it
capacità di black start
lt
paleidimo po visuotinės avarijos galimybė
lv
spēja atjaunot darbību pēc izslēgšanās
nl
black-start-mogelijkheden
,
black-startcapaciteit
pl
zdolność do rozruchu autonomicznego
pt
capacidade de arranque autónomo
,
capacidade de reposição do serviço
ro
capacitate de pornire cu surse proprii
,
capacitate de pornire fără alimentare din sistem
sk
schopnosť štartu z tmy
sl
zmožnost zagona br...
aċċeleratur ta' partiċelli
Health
bg
ускорител
,
ускорител на частици
cs
urychlovač
,
urychlovač částic
da
accelerator
,
partikelaccelerator
de
Beschleuniger
,
Teilchenbeschleuniger
el
επιταχυντής
en
accelerator
,
particle accelerator
es
acelerador de partículas
et
kiirendi
,
osakeste kiirendi
fi
hiukkaskiihdytin
,
kiihdytin
fr
accélérateur
,
accélérateur de particules
ga
luasaire cáithníní
hr
ubrzivač čestica
hu
részecskegyorsító
it
accelatore di particelle
,
acceleratore
lt
dalelių greitintuvas
lv
daļiņu paātrinātājs
mt
aċċeleratur
,
nl
deeltjesversneller
pl
akcelerator cząstek
ro
accelerator
,
accelerator de particule
sk
urýchľovač
,
urýchľovač častíc
sl
pospeševalnik delcev
sv
partikelaccelerator
aċċertar tar-riskju ta’ kreditu tal-konsumaturi
FINANCE
da
fastlægge kreditrisikoen ved kunderne
en
ascertain the credit risk of the customers
ga
fionn riosca creidmheasa na gcustaiméirí
pl
ustalać ryzyko kredytowe klientów
,
ustalać zdolność kredytową klientów
pt
determinar o risco de crédito dos clientes
sl
oceniti kreditno sposobnost strank
aċċess ta’ partijiet terzi
TRANSPORT
ENERGY
bg
достъп на трета страна
,
достъп на трети страни
cs
přístup třetích osob
da
TPA
,
tredjepartsadgang
de
Netzzugang Dritter (Third Party Access)
,
TPA
,
Zugang Dritter zum Netz
el
ΠΤ
,
πρόσβαση τρίτων στα δίκτυα
en
TPA
,
third party access
es
TPA
,
acceso de terceros (a la red)
et
kolmandate isikute juurdepääs
fi
kolmannen osapuolen pääsy verkkoon
fr
ATR
,
ATR
,
accès de tiers au réseau
,
accès de tiers au réseau
ga
rochtain tríú páirtí
hu
harmadik fél hozzáférése
it
ATR
,
accesso di terzi alla rete
lt
trečiųjų šalių prieiga
lv
trešo personu pieeja
mt
TPA
,
nl
TPA
,
toegang van derden tot het net
pl
dostęp stron trzecich
pt
ATR
,
acesso de terceiros à rede
ro
accesul la rețea al terților
sk
prístup tretích strán
sl
dostop tretjih strani
sv
tredjepartstillträde
aċċess u qsim ta' benefiċċji
ENVIRONMENT
bg
достъп и подялба на ползите
cs
přístup a sdílení přínosů
da
ABS
,
adgang og fordeling af fordele
de
ABS
,
Zugang zu genetischen Ressourcen und gerechter Vorteilsausgleich
el
πρόσβαση και συμμετοχή στα πλεονεκτήματα
en
ABS
,
access and benefit-sharing
es
APB
,
acceso y participación en los beneficios
et
ressurssidele juurdepääs ja tulu õiglane jaotamine
fi
saatavuus ja hyödyn jakaminen
fr
APA
,
accès et partage des avantages
ga
rochtain agus comhroinnt tairbhí
hr
pristup i udio u ostvarenoj koristi
it
accesso e condivisione dei benefici
,
accesso e ripartizione dei benefici
lt
galimybė naudotis genetiniais ištekliais ir naudos pasidalijimas
lv
ABS
,
piekļuve un ieguvumu sadale
mt
ABS
,
nl
toegang en verdeling van voordelen
pl
dostęp i podział korzyści
pt
APB
,
acesso e partilha dos benefícios
ro
ABS
,
acces și distribuire a beneficiilor
sk
prístup a spoločné využívanie prínosov
sl
dostop in delitev koristi
sv
tillgång till och rättvis fördelning av avkastningen från genetiska resurser
,
tillträde och fördelning av nytta
Dostopnost