Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
o comboio está à "tabela"
TRANSPORT
da
toget er rettidigt
de
der Zug ist plan,der Zug verkehrt fahrplanmaessig
el
η αμαξοστοιχία είναι στην ώρα της
en
the train is on time
es
el tren circula a su hora
fr
le train est à l'heure
it
il treno è in orario
nl
de trein is in vertraging
plano com base na tabela dos salários
Insurance
da
gradueret pensionsordning
de
Gehälterskala
el
συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που οι παροχές του υπολογίζονται αναλογικά των ετησίων αποδοχών
en
graded schedule scheme
,
salary grade scheme
es
plan de pensiones según el salario
fi
ansioperusteinen eläkejärjestelmä
fr
régime de retraite proportionnelle
nl
pensioenregeling op basis van alle afzonderlijke dienstjaren
pt
plano de tabela escalonada
sv
inkomstbaserade pensionsförmåner
ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição
FINANCE
da
national centralbanks vægt i fordelingsnøglen
de
Gewicht einer nationalen Zentralbank im Schlüssel
el
στάθμιση που δίδεται σε μια εθνική κεντρική τράπεζα στην κλείδα κατανομής
en
weighting of a national central bank in the key
es
ponderación de un banco central nacional en la clave
fi
jakoperusteen laskemisessa kansalliseen keskuspankkiin sovellettava painoarvo
fr
pondération d'une banque centrale nationale dans la clé de répartition
it
ponderazione di una banca centrale nazionale nello schema
nl
weging van een nationale centrale bank in de verdeelsleutel
sv
en nationell centralbanks vikt i fördelningsnyckeln
ponderação na tabela de repartição
FINANCE
da
vægt i fordelingsnøglen
de
Gewicht im Schlüssel
en
weighting in the key
es
ponderación en la clave de reparto
fr
pondération dans la clé de répartition
it
ponderazione nello schema di ripartizione
nl
weging in de verdeelsleutel
preço de tabela
ECONOMICS
da
katalogpris
,
listepris
de
Katalogpreis
el
τιμή καταλόγου
en
catalogue price
,
list-price
es
precio de catálogo
,
precio de lista
fr
prix catalogue
,
prix de catalogue
,
prix de nomenclature
it
prezzo di catalogo
,
prezzo di lista
nl
catalogusprijs
pt
preço de catálogo
,
primeira coluna de tabela
Information technology and data processing
da
første tabelsøjle
de
erste Spalte einer Tabelle
,
erste Tabellenspalte
el
πρώτη στήλη πίνακα
en
first table column
es
primera columna de una tabla
fi
taulukon ensimmäinen sarake
fr
tête de colonne
it
colonna di testa
,
prima colonna di una tabella
nl
eerste tabelkolom
sv
första kolumnen i en tabell
primeira linha de tabela
Information technology and data processing
da
første tabelrække
de
erste Tabellenzeile
,
erste Zeile einer Tabelle
el
πρώτη σειρά πίνακα
en
first table row
es
primera fila de una tabla
fi
taulukon ensimmäinen rivi
fr
tête de ligne
it
prima riga di una tabella
,
riga di testa
nl
eerste tabelregel
sv
första raden i en tabell
tabela 2x2
de
Vierfeldertafel
en
two-by-two table
es
tabla dos por dos
fr
table 2 x 2
it
tabella 2 x 2
tabela audiográfica
Information technology and data processing
da
audiografisk tavle
de
audiographisches Tablett
el
ακουστικό-γραφικό πινακίδιο
en
audiographic tablet
es
tablilla audiográfica
fi
audiograafinen tabletti
fr
tablette audiographique
it
tavoletta audiografica
nl
audiografisch tablet
tabela auxiliar de roteamento
Information technology and data processing
de
Hilfstabelle für Leitwegumlenkung
el
βοηθητικός πίνακας δρομολόγησης
en
auxiliary routing table
es
tabla auxiliar de encaminamiento
fi
aputaulukko reititysnumeroille
fr
table auxiliaire d'acheminement
it
tabella ausiliaria di instradamento
nl
wegkeuzetafel
sv
omdirigeringstabell