Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atribuir um valor a uma variável do tipo tabela
Information technology and data processing
da
sætte en array-variabel til en værdi
de
einer Arrayvariable einen Wert zuweisen
el
αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
en
to assign a value to an array variable
,
to attribute a value to an array variable
es
asignar un valor a una matriz
fi
sijoittaa arvo taulukkomuuttujalle
fr
affecter un élément de variable-tableau
it
assegnare un valore ad una variabile matrice
,
attribuire un valore ad una variabile matrice
nl
een waarde aan een array-variabele toekennen
sv
tilldela värden till en matris
budżet wydatków i tabela przychodów
FINANCE
cs
rozpočet výdajů a tabulka příjmů
de
Ausgabenansatz und Einnahmentabelle
el
σκέλος εσόδων και σκέλος δαπανών
en
expenditure and income table
es
presupuesto de gastos y cuadro de ingresos
fi
meno- ja tulotaulukko
fr
tableau des recettes et des dépenses
hu
kiadásokat és bevételeket feltüntető táblázat
it
modulo delle spese e delle entrate
lt
išlaidų ir pajamų lentelė
lv
izdevumu un ienākumu tabula
mt
tabella bl-infiq u d-dħul
nl
uitgavenbegroting en inkomstentabel
sk
tabuľka výdavkov a príjmov
sl
razpredelnica o izdatkih in prihodkih
sv
utgiftsbudget och intäktstabell
chegar à tabela
TRANSPORT
da
ankomme planmæssigt
de
fahrplanmäßig eintreffen
el
άφιξη αμαξοστοιχίας στην κανονική ώρα
,
άφιξη χωρίς καθυστέρηση
,
κανονική άφιξη της αμαξοστοιχίας
es
llegada a la hora
fr
arriver à l'heure
it
arrivare in orario
nl
op tijd aankomen
pt
chegar à hora
,
coluna de tabela
Information technology and data processing
da
tabelkolonne
,
tabelsøjle
de
Tabellenspalte
el
στήλη πίνακα
en
table column
,
tabular column
es
columna de tabla
fi
sarake
,
taulukkosarake
fr
colonne de tableau
it
colonna di tabella
nl
tabelkolom
sv
tabellkolumn
consulta de tabela
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
tabelopslag
de
Tabellensuche
el
έρευνα πίνακα
en
table look-up
es
busca en tabla
,
búsqueda en tabla
fi
taulukkohaku
fr
recherche dans une table
it
table look-up
nl
tabelraadpleging
pt
pesquisa em tabela
sv
tabellreferens
decisão relativa a uma tabela de taxas
da
beslutning om en gebyrskala
de
Beschluß über eine Gebührenordnung
el
απόφαση σχετικά με την κλίμακα των τελών
en
Decision on a Scale of Fees
es
Decisión relativa a las Tasas
it
delibera sul tariffario dei diritti
nl
besluit over een schaal van vergoedingen
sv
beslut om en arvodestaxa
escalão da tabela salarial
da
lønramme
de
Besoldungsgruppe
el
μισθολογικές βαθμίδες
en
salary scale
es
escala salarial
fi
palkkaluokka
fr
grade
it
scatto di stipendio
nl
salarisschaal
sv
lönegrad
importar dados de tabela
Information technology and data processing
da
importere data fra regneark
de
Arbeitsblattdaten importieren
el
εισάγω δεδομένα λογιστικού φύλλου
en
to import spreadsheet data
es
importar datos de una hoja de cálculo
fi
tuoda taulukkodataa
,
tuoda taulukkolaskentadataa
fr
importer des données d'un tableur
it
importare dati di un foglio elettronico
nl
rekenbladgegevens importeren
sv
importera data från kalkylblad
o comboio está à "tabela"
TRANSPORT
da
toget er rettidigt
de
der Zug ist plan,der Zug verkehrt fahrplanmaessig
el
η αμαξοστοιχία είναι στην ώρα της
en
the train is on time
es
el tren circula a su hora
fr
le train est à l'heure
it
il treno è in orario
nl
de trein is in vertraging
ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição
FINANCE
da
national centralbanks vægt i fordelingsnøglen
de
Gewicht einer nationalen Zentralbank im Schlüssel
el
στάθμιση που δίδεται σε μια εθνική κεντρική τράπεζα στην κλείδα κατανομής
en
weighting of a national central bank in the key
es
ponderación de un banco central nacional en la clave
fi
jakoperusteen laskemisessa kansalliseen keskuspankkiin sovellettava painoarvo
fr
pondération d'une banque centrale nationale dans la clé de répartition
it
ponderazione di una banca centrale nazionale nello schema
nl
weging van een nationale centrale bank in de verdeelsleutel
sv
en nationell centralbanks vikt i fördelningsnyckeln