Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an einem ein für allemal bestimmten Tage
LAW
de
an einem zum voraus festgesetzten Tage
fr
à jour certain
äquatoriale Ionosphäre am Tage
Electronics and electrical engineering
da
ækvatorial dag-ionosfære
el
ημερήσια ισημερινή ιονόσφαιρα
en
equatorial day-time ionosphere
es
ionosfera ecuatorial diurna
fi
ekvatoriaalinen ionosfääri päivällä
fr
ionosphère diurne de la zone équatoriale
nl
equatoriale ionosfeer bij daglicht
pt
ionosfera equatorial diurna
sv
ekvatorjonosfär på dagtid
arbejdstilladelse med henblik på at tage lønnet beskæftigelse
LAW
Migration
bg
разрешение за работа по трудово правоотношение
cs
povolení k zaměstnání
,
povolení vykonávat závislou činnost
de
Arbeitsgenehmigung
,
Erlaubnis zur Ausübung einer Beschäftigung
el
άδεια διαμονής για εξαρτημένη εργασία
en
permission to carry out paid employment
es
autorización de trabajo por cuenta ajena
et
elamisluba töötamiseks
fi
työntekijän työlupa
fr
autorisation d'exercer une activité professionnelle salariée
ga
cead gabháil d’fhostaíocht íoctha
hu
keresőtevékenység folytatására jogosító engedély
it
permesso di soggiorno per lavoro subordinato
lt
leidimas dirbti pagal darbo sutartį
lv
atļauja strādāt algotu darbu
mt
awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna impjegata
nl
vergunning voor het verrichten van arbeid in loondienst
pl
zezwolenie na wykonywanie pracy najemnej
pt
autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
ro
autorizație de muncă pentru lucrătorii salariați
sk
povolenie na prechodný pobyt na účel zamestnania
,
povolenie na zamest...
at tage arbejde som minearbejder
LAW
de
sich anlegen lassen
fr
se faire embaucher
sv
ta anställning
,
ta arbete
at tage bekræftende til genmæle
LAW
da
at anerkende
,
de
beistimmen
,
einwilligen
,
sich einverstanden erklaeren
,
zustimmen
el
αποδέχομαι
es
asentir a la demanda
,
estar conforme con la demanda
fi
myöntää vaatimus oikeaksi
,
tunnustaa
fr
acquiescer
,
acquiescer à la demande
it
rinunciare agli atti del giudizio
pt
aceitar o pedido
at tage den forbigående krybeandel med i betragtning ved deformationsprocessen
Iron, steel and other metal industries
de
Beruecksichtigung des Transienten Kriechanteils beim Deformationsvorgang
el
θεώρηση του μεταβατικού μέρους του ερπυσμού στη διαδικασία της παραμόρφωσης
en
consideration of the transient part of creep in the deformation process
es
consideración de la fluencia transitoria en el proceso de deformación
fi
ottaa huomioon muodonmuutoksen ohimenevä virumisvaihe
fr
tenir compte du fluage transitoire dans le processus de déformation
it
tenere in considerazione lo scorrimento transitorio nel processo di deformazione
nl
nadere bestudering van het niet-blijvende deel van de kruipvervorming
at tage et job
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at lade sig ansætte
,
de
eine Beschaeftigung annehmen;einen Posten annehmen
fi
ottaa työ vastaan
fr
se faire embaucher
sv
låta sig anställas
,
ta ett arbete
at tage højde for skaftets udvidelse
de
der Ausdehnung des Schafts zuvorkommen
el
αποφεύγω το τέντωμα
,
αποφεύγω το τράβηγμα
,
προλαμβάνω το τέντωμα
en
to anticipate the stretching of the upper
es
compensar estirado de la pala
fi
ottaa huomioon päällisen osien venyvyys
fr
anticiper le prêtant de la tige
it
prevenire l'allungamento della tomaia
nl
voorkomen van het uitrekken van de schacht
pt
compensar o estirado da gáspea
sv
vidtaga åtgärder för att förhindra att ovanlädret sträcks för mycket
at tage imod en stilling
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
eine Stelle annehmen
el
αποδέχομαι μία θέση
es
aceptar un empleo
fi
ottaa vastaan työpaikka
fr
accepter un emploi
sv
acceptera en anställning
at tage ophold i en af Medlemsstaterne
EUROPEAN UNION
de
sich in einem Mitgliedstaat aufhalten
el
διαμένουν σε ένα από τα Kράτη μέλη
en
to stay in a Member State
es
residir en uno de los Estados miembros
fr
séjourner dans un des Etats membres
it
prendere dimora in uno degli Stati membri
nl
in een der Lid-Staten verblijven
pt
residir num dos Estados-membros
sv
uppehålla sig i en medlemsstat
Dostopnost