Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"take or pay" contract (TOP)
ENERGY
da
take-or-pay-kontrakt
de
TOP-Vertrag
,
Take-or-pay-Vertrag
,
Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung
el
σύμβαση υποχρεωτικής αγοράς ανεξαρτήτως παραλαβής
es
contrato de compra garantizada
,
contrato firme de compra
,
contrato firme de compra sin derecho de rescisión
fi
ota tai maksa -sopimukset
fr
contrat "take or pay"
it
contratto TOP
,
contratto take or pay
,
contratto take-or-pay
pt
contrato "take or pay"
,
contrato com obrigação de aquisição
sv
take-or-pay-avtal
"take or pay"-kontrakt
European Union law
de
Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung
el
συµβάσεις με ρήτρα πληρωμής ανεξαρτήτως παραλαβής
en
take or pay contract
es
contrato de compra obligatoria
fi
ota tai maksa -sopimus
fr
contrats de prise ferme
ga
conarthaí lena ngabhann dearbhoibleagáid íocaíochta
it
contratti "take or pay"
mt
appalti "take-or-pay"
,
kuntratti ta' xiri obbligatorju
nl
take-or-pay-contract
pt
contrato de aquisição firme
sk
zmluva typu zober alebo zaplať
sl
pogodba vzemi ali plačaj
sv
take-or-pay-avtal
"Women take the initiative"
Social affairs
es
"Las mujeres proponen"
fr
"Les femmes proposent"
(encourage) students to take in-service courses in firms
Education
el
προγράμματα συμμετοχής σπουδαστών σε επιχειρήσεις
fr
stages d'étudiants dans les entreprises
(to) take on a large position in (a financial instrument, etc.)
FINANCE
Financial institutions and credit
el
αναλαμβάνω σε μεγάλες ποσότητες (χρηματοοικονομικό μέσο, κλπ.)
fr
prendre une position importante (dans un instrument, etc.)
abandoned take-off
da
startafbrydelse
de
Startabbruch
el
ματαιωθείσα απογείωση
en
aborted take-off
,
rejected take-off
,
rto
es
despegue abortado
fi
keskeytetty lentoonlähtö
fr
arrêt au décollage
it
decollo abortito
,
decollo interrotto
nl
ontijdig beëindigde start
pl
przerwany start
sv
avbruten start
abandoned take-off
de
Startabbruch
en
aborted take-off
,
rejected take-off
fr
arret au decollage
ability to take on the obligations of membership
da
evne til at påtage sig forpligtelserne ved medlemskab
de
Fähigkeit, den mit einer Mitgliedschaft verbundenen Verpflichtungen nachzukommen
el
ικανότητα ανάληψης των υποχρεώσεων του μέλους
es
capacidad para asumir las obligaciones de la adhesión
fi
edellytykset täyttää jäsenyyteen liittyvät velvoitteet
fr
aptitude à assumer les obligations découlant de l'adhésion
nl
vermogen om de verplichtingen van het lidmaatschap na te komen
sv
förmåga att påta sig de skyldigheter som ett medlemskap medför
Dostopnost