Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
constant running power take-off
Mechanical engineering
da
uafhængigt kraftudtag
de
unabhängige Zapfwelle
el
λήψη ισχύος συνεχούς λειτουργίας
en
independent power take-off
,
live power take-off
es
toma de fuerza con independencia de la transmisión
,
toma de fuerza continua
,
toma de fuerza independiente
fr
prise de force "moteur" indépendante
,
prise de force continue
,
prise de force indépendante
it
presa di potenza continua
,
presa di potenza indipendente
nl
onafhankelijke PTO
pt
tomada de força contínua
,
tomada de força independente
consul empowered to take official note of agreements of parties
LAW
de
zur Entgegennahme von Auflassungen ermächtigter Konsul
fr
consul habilité à prendre acte des accords des parties
it
console autorizzato a prendere atto degli accordi delle parti
nl
de consul is bevoegd kennis te nemen van de toestemming van partijen
continued take-off
da
fortsat start
de
Fortsetzung des Starts
el
συνεχιζόμενη απογείωση
es
continuación del despegue
fi
jatkettu lentoonlähtö
fr
poursuite du décollage
it
continuazione del decollo
nl
voortgezette start
pt
descolagem contínua
sv
fullföljd start
contractual right to take part in the control
LAW
da
aftale om deltagelse i kontrol
de
vertraglich eingeräumte Mitkontrolle
el
συμβατικό δικαίωμα συμμετοχής στον έλεγχο
es
derecho contractual de participar en el control
fr
droit contractuel à participer au contrôle
it
diritto contrattuale di partecipare al controllo
nl
bij overeenkomst toegekend recht tot medezeggenschap
pt
direito contratual de participar no controlo
controleer en bevestig take-off richting
Communications
da
berigtig afgangskurs
de
überprüfen Sie Abflugrichtung
el
εξακριβώσατε κατεύθυνση απογείωσης
en
verify direction of takeoff
es
comprobar rumbo al despegar
it
verificare direzione di decollo
pt
verificar direção de descolagem
sv
kontrollera startriktning
conventional power take-off
Mechanical engineering
da
afhængigt kraftudtag
de
normale Zapfwelle
el
κανονική λήψη ισχύος
,
συμβατική λήψη ισχύος
en
engine depending power take-off
es
toma de fuerza discontinua
,
toma de fuerza normal
fr
prise de force discontinue
,
prise de force normale
it
presa di potenza discontinua
,
presa di potenza normale
nl
krukas-PTO
,
motor-PTO
pt
tomada de força dependente
,
tomada de força descontínua
conventional take-off and landing (ctol)
TRANSPORT
de
konventionelles Starten und Landen
fr
decollage et atterrissage classiques
it
decollo e atterraggio convenzionali
nl
conventioneel opstijgen en landen
pt
descolagem e aterragem convencionais
conventional take-off weight
da
C-tilstand
de
Bemessungsstartgewicht für konventionellen Start
en
CTD weight
,
es
peso CTO
,
peso de despegue convencional
fi
suurin lentoonlähtöpaino tavanomaisessa lentoonlähdössä
fr
masse de calcul pour le décollage conventionnel
ga
meáchan i ngnáthéirí de thalamh
it
peso al decollo convenzionale
nl
CTO-gewicht
,
conventioneel startgewicht
pt
peso CTO
,
peso de descolagem convencional
sv
maxvikt vid normal start
Cortinellus shii take
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
japansk champignon
,
kinesisk champignon
,
shii take
de
Chinesischer Champignon
,
Japanischer Champignon
,
Shii takepilz
el
cortinellus edodes
,
lentinus edodes
,
γιαπωνέζικο μανιτάρι
en
Chinese mushroom
,
Japanese mushroom
,
forest mushroom
,
shii take
es
champiñón chinesco
,
seta japonesa
,
shii take
fi
siitake
fr
champignon chinois
,
champignon japonais
,
shii take
it
fungo cinese
,
fungo giapponese
,
shii take
la
Armillaria edodes
,
Cortinellus berkeleyanus
,
Cortinellus edodes
,
Lentinus edodes
nl
Chinese champignon
,
Japanse champignon
,
shii take
pt
cogumelo-chinês
,
cogumelo-japonês
,
shii take
sv
shiitake
Dostopnost