Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
side-wall sample taker
de
geschosskerner
el
βληματοειδής καροτολήπτης
en
sample-taking bullet apparatus
,
fr
canon carottier
nl
apparaat dat holle cylindertjes afvuurt waardoor kernen uit de wand worden verkregen
,
schietkerner
,
schotkerner
taker-in
Iron, steel and other metal industries
da
indbærer
de
Einträger
el
κουβαλάος
en
carry-in boy
,
es
porteador
fi
kantaja
fr
porteur à l'arche
it
portantino
nl
indrager
,
inzetter
pt
aprendiz de levar acima
sv
inbärare
taker-in
Technology and technical regulations
da
burre-valse
,
kartebåndsbelagt valse
de
Klettenwalze
,
Vorwalze
el
κόφτης λαναριού
en
burr cylinder
,
burr roller
,
licker-in
,
licker-in roller
,
lickerin
,
morel roller
,
preparer
,
stripper
,
taker-in roller
es
cilindro desmotador
fi
esirepimiskone
fr
cylindre briseur
,
cylindre rouletabosse
it
cilindro introduttore
,
cilindro spappolatore
pt
cilindro abridor
,
tomador
sv
vändare
,
vändvals
taker-in
da
modtager-breast
de
Vortrommel
el
προτύμπανο
en
breast
,
es
avantrén
fi
esirepijä
,
esirepimiskone
fr
AVANT-train
it
avantreno
pt
cilindro tomador
,
tomador
sv
förkardverk
,
rivvals
taker-in
da
indføringsvalse
de
Einführwalze
,
Vorreißerwalze
,
Zuführungswalze
el
κόφτης
,
τροφοδοτικός κύλινδρος
en
feed roller
,
es
cilindro introductor
,
cilindro tomador
fi
esirepimiskone
fr
cylindre introducteur
it
cilindro introduttore
pt
cilindro tomador
sv
införingsvals
taker-in cover of a flat card
Technology and technical regulations
da
afdækning på forvalse på dækselkarte
,
dæksel på forvalse på dækselkarte
de
Vorreißerhaube einer Deckelkarde
el
κάλυμμα κόφτη λαναριού με ψάθα
es
cubierta del cilindro de una carda de chapones
fi
levykarstan esirepimisvalssin suojakotelo
fr
couvercle du cylindre briseur d'une carde à chapeaux
pt
cobertura do cilindro tomador duma carda de chapéus
sv
lickerinkåpa i flatskarda
taker-in of a garnetting machine
Technology and technical regulations
da
forriver på droussier-kartemaskine
,
forvalse på droussier-kartemaskine
de
Vorwalze eines Fadenöffners
el
κόφτης γκαρνέττας
fi
sahahammasavauskoneen esirepijä
,
sahahammasavauskoneen eturepijä
fr
avant-train des cylindres de garnette
pt
cilindro tomador de uma carda Garnett
sv
rivvals i garnettmaskin