Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
explosive talk
da
eksplosiv tale
de
explosive Sprache
el
εκρηκτική ομιλία
es
lenguaje explosivo
fr
langage explosif
it
linguaggio esplosivo
nl
explosieve spraak
pt
linguagem explosiva
sv
ataktiskt tal
,
explosivt tal
,
skanderande tal
far-end cross talk
Information technology and data processing
de
Nebensprechen
el
τηλεδιαφωνία
es
diafonía de extremo lejano
fi
kaukopään ylikuuluminen
fr
télédiaphonie
it
telediafonia
nl
far-end-cross talk
,
veraf-overspreken
pt
telediafonia
sv
fjärröverhörning
informal talk
POLITICS
da
informel samtale
de
informelle Beratung
el
άτυπη συζήτηση
en
informal discussion
,
es
entrevista informal
fr
entretien informel
,
échanges informels
it
colloquio informale
nl
informeel gesprek
pt
discussão informal
informal talk
de
zwangloses Gespräch
fr
conversation non officielle
nl
informele bespreking
make small talk
(glagol)
sl klepetati,
kramljati,
poklepetati,
regljati,
čvekati
de plauschen,
schwatzen,
schwätzen,
plappern
medico-therapeutic exploratory talk
da
lægesamtale
,
terapeutisk samtale
de
ärztliches Gespräch
el
ψυχοθεραπευτική συνομιλία
es
diálogo psicoterapéutico
fr
entretien psycho-thérapeutique
pt
entrevista psicoterapêutica
microphone push-to-talk button
Communications
de
Mikrofon-Sprechtaste
,
Sprechtaste
el
πλήκτρο ομιλίας
,
πλήκτρο ομιλίας μικροφώνου
en
push-to-talk switch
fr
alternat
it
pulsante microfono
nl
spreektoets
monkey-talk
Communications
da
transmodulation
de
Frequenzbandinterferenz
el
διασταύρωση ομιλίας
,
ενδοδιαμόρφωση
es
modulación cruzada
,
transmodulación
fr
transmodulation
it
interferenza
,
modulazione incrociata
nl
buurkanaalstoring
pt
modulação cruzada
sv
radiointerferens
,
radiostörning
Dostopnost