Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cumul des tarifs
ENERGY
da
pancaking
el
σώρευση επιβαλλόμενων τελών
en
pancaking
fr
pancaking
,
superposition des droits d'accès
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
da
beslutning om undersøgelse af artikel 17, stk. 6, i aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994
el
Απόφαση για τον έλεγχο του άρθρου 17 παράγραφος 6 της Συμφωνίας για την εφαρμογή του άρθρου VΙ της Γενικής Συμφωνίας δασμών και εμπορίου του 1994
en
Decision on review of article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
nl
Besluit inzake de herziening van artikel 17, lid 6, van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
da
erklæring om tvistbilæggelse i medfør af aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 eller del V i aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger
de
Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
el
Δήλωση για την επίλυση διαφορών δυνάμει της Συμφωνίας για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας δασμών και εμπορίου του 1994 ή του μέρους V της Συμφωνίας για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα
en
Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
fi
julkilausuma riitojen ratkaisemisesta tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 VI artiklan soveltamista koskevan sopimuksen tai tukia ja t...
dégroupage de tarifs
Information technology and data processing
bg
разделяне
da
adskilt fastsættelse af takster
,
ikke-forudbestemt tarifering
de
Entbündelung
el
χωριστή χρέωση
en
unbundling
es
desagregación
,
desagregación de tarifas
fi
hinnoittelun muuttaminen palvelukohtaiseksi
fr
dégroupage tarifaire
,
tarification dissociée
,
tarification non prédéterminée
,
tarification séparée
it
tariffazione separata
,
unbundling
nl
ontbundeling
,
ontkoppeling
,
opsplitsing
sv
räkning uppdelad på olika kostnadsslag
,
specificerad räkning
dépéréquation des tarifs
ECONOMICS
TRANSPORT
da
tarifdifferentiering i forhold til selvomkostninger
de
Differenzierung der Tarife nach den Selbstkosten
,
kostenabhängige Abwandlung der Tarife
,
selbskostenmäßige Tarifanpassung an die jeweiligen Beförderungsstrecken
el
διαφοροποίηση των τιμολογίων ανάλογα με το κόστος της κάθε περίπτωσης
en
de-standardization of rates and fares
es
diferenciación de tarifas
it
adeguamento delle tariffe ai costi
nl
het op kostprijs baseren van aanvankelijk niet daarop gebaseerde tarieven
différenciation des tarifs
TRANSPORT
da
tarifdifferentiering
de
Fahrpreisdifferenzierung
el
διαφορετικές τιμές εισιτηρίων
en
fare discrimination
es
abanico tarifario
fi
matkustajaryhmittäinen hinnoittelu
ga
idirdhealú táillí
it
differenziazione delle tariffe
nl
tariefgroepindeling
pt
modalidades tarifárias
sv
prisdifferentiering
double approbation des tarifs aériens
da
dobbelt godkendelse af billetpriser
de
doppelte Genehmigung von Flugtarifen
en
double approval of air fares
nl
dubbele goedkeuring van luchtvaarttarieven
double désapprobation des tarifs
TRANSPORT
da
dobbelt afvisning af tariffer
de
doppelte Ablehnung der Flugtarife
en
double disapproval of fares
es
doble desaprobación de las tarifas
it
disapprovazione bilaterale
,
doppia disapprovazione delle tariffe
nl
dubbele afkeuring van tarieven
pt
dupla desaprovação das tarifas
Dostopnost