Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
angolu reali tat-torso
bg
действителен ъгъл на наклона на торса
cs
skutečný úhel trupu
da
faktisk torsovinkel
de
tatsächlicher Rumpfwinkel
el
πραγματική γωνία ανθρώπινου σώματος
,
πραγματική γωνία κορμού
en
actual torso angle
es
ángulo real del torso
et
tegelik torso nurk
fi
todellinen ylävartalokulma
fr
angle réel de torse
ga
uillinn iarbhír na cabhlach
hu
felsőtest tényleges dőlésszöge
,
törzs tényleges dőlésszöge
it
angolo effettivo di inclinazione del tronco
lt
tikrasis liemens polinkio kampas
lv
faktiskais rumpja leņķis
nl
werkelijke bovenlichaamshoek
pl
rzeczywisty kąt tułowia
pt
ângulo real de inclinação do tronco
ro
unghi real al trunchiului
sl
dejanski naklon trupa
sv
verklig bålvinkel
angolu tat-tlugħ
SCIENCE
cs
úhel stoupání
da
stigevinkel
de
Steigwinkel
el
γωνία ανόδου
en
angle of ascent
,
angle of climb
es
ángulo de ascenso
,
ángulo de subida
et
tõusunurk
fi
nousukulma
fr
pente de montée
ga
uillinn an ardaithe
it
angolo di salita
nl
stijghoek
pl
kąt wznoszenia
pt
ângulo de subida
ro
pantă de urcare
,
unghi de urcare
sl
kot vzpenjanja
sv
stigvinkel
angolu tat-tluq
Technology and technical regulations
bg
заден ъгъл на проходимост
en
departure angle
et
eemaldumisnurk
fr
angle de surplomb arrière
ga
uillinn imeachta
hr
kut stražnjeg prepusta
hu
elhagyási szög
lt
nuvažiavimo kampas
lv
pakaļējās pārkares leņķis
ro
unghi de degajare
sl
zadnji pristopni kot
sv
frigångsvinkel för baköverhäng
angolu tat-torso tad-diżinn
bg
конструктивен ъгъл на наклона на торса
,
ъгъл на наклона на облегалката
cs
konstrukční úhel trupu
da
kroppens konstruktivt bestemte hældningsvinkel
,
ryglænets vinkel
de
konstruktiv festgelegter Rumpfwinkel
el
γωνία κλίσεως ερεισινώτου
,
γωνία πλάτης καθίσματος
,
προβλεπόμενη από τη μελέτη γωνία του κορμού
en
design torso angle
,
seat back angle
es
ángulo del respaldo
,
ángulo previsto del torso
et
istmeleeni nurk
,
kavandatud torso nurk
,
seljatoe kaldenurk
fi
suunniteltu ylävartalokulma
fr
angle prévu de torse
ga
dearadh uillinn na cabhlach
,
uillinn cúil suíocháin
hu
tervezési törzsszög
,
törzs tervezési dőlésszöge
,
üléstámla dőlésszöge
it
angolo formato dallo schienale del sedile
,
angolo teorico di inclinazione del tronco
lt
projektinis liemens polinkio kampas
,
sėdynės nugarėlės kampas
lv
sēdekļa aizmugures balsta leņķis
,
sēdekļa atzveltnes leņķis
mt
angolu tad-dahar tas-sit
,
nl
ontwerp-bovenlichaamshoek
pl
konstrukcyjny kąt tułowia
,
kąt nachylenia oparcia siedzenia
pt
ângulo de tronco de projeto
,
ângulo do encosto do ban...
apparat ta' detezzjoni tat-tagħbija fuq il-brejk
TRANSPORT
INDUSTRY
da
automatisk ventil for lastafhængig bremsekraftregulering
de
Bremsdruckbegrenzer
,
Bremskraftregler
,
Bremskraftverteiler
el
βαλβίδα αυτόματης προσαρμογής της πέδησης στο φορτίο
,
φορτοευαίσθητη βαλβίδα
en
brake load sensing device
,
brake pressure regulator
,
brake proportioning valve
,
load sensing device
,
load sensing valve
,
load-proportioning valve
es
válvula sensora de carga
fi
kuormituksen tunnistuslaite
,
kuormituksen tunnistusventtiili
fr
compensateur de freinage
,
correcteur automatique de freinage suivant la charge
,
correcteur de freinage
,
régulateur de force de freinage
,
répartiteur de force de freinage
,
répartiteur de freinage
hr
regulator kočne sile
it
correttore automatico di frenatura in funzione del carico
lv
bremzētājspēka regulators
,
bremzēšanas spēku regulators
,
bremzēšanas spēku sadalījuma regulators
,
bremžu spiediena regulators
nl
automatische lastafhankelijke remklep
,
automatische lastafhankelijke remkrachtregelaaar
pt
válvula sensora de carga
ro
senzor de sarcină al frânei
sv
la...
apparat tat-tgħaffiġ
Technology and technical regulations
bg
съоръжение за смачкване
cs
zařízení pro zkoušku tlakem
da
belastningsudstyr
de
Vorrichtung für die Druckprüfung
el
διάταξη σύνθλιψης
en
crushing rig
es
dispositivo de aplastamiento
et
muljumisseade
fi
puristuslaite
fr
dispositif d'écrasement
ga
rige brúite
hu
nyomóberendezés
it
dispositivo di schiacciamento
lt
gniuždymo stendas
,
gniuždymo įrenginys
lv
saspiešanas testa stends
nl
opstelling voor de verbrijzelingstest
pl
stanowisko do próby zgniatania
pt
dispositivo de esmagamento
ro
dispozitiv pentru determinarea rezistenței la strivire
sl
naprava za tlačni preskus
sv
sammanpressningsrigg
,
tryckprovningsutrustning
apparat tat-tifi tan-nar
de
Feuerlöschflasche
el
φιάλη πυροσβεστήρα
en
fire extinguisher
fr
bouteille d'extincteur
it
estintore
nl
brandblusser
,
brandblustoestel
pt
extintor
apparat tat-trazzjoni taċ-ċinga tal-ispalla
bg
теглещо устройство за изпитване на раменни колани
cs
napínací přípravek ramenního pásu
da
skulderseletrækanordning
de
Zugvorrichtung für den Schultergurt
el
μηχανισμός έλξης της ζώνης στο επίπεδο του ώμου
en
shoulder belt traction device
es
dispositivo de tracción del cinturón del hombro
et
õlavöö tõmbeseade
fi
olkavyön vetolaite
fr
dispositif de traction de la bretelle
ga
gléas tarraingthe creasa gualainne
hu
vállöv-húzókészülék
it
dispositivo di trazione della bretella
lt
peties diržo traukos įtaisas
lv
pleca siksnas vilkšanas ierīce
nl
trekvoorziening voor de schoudergordel
pl
urządzenie trakcyjne pasa barkowego
pt
dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
ro
dispozitiv de tracțiune pentru centura de siguranță de la umăr
sk
ťažné zariadenie ramenného pásu
sl
potezna naprava za preskušanje zgornjega pritrdišča varnostnega pasu
sv
axelbältesdraganordning
apparat ta’ distribuzzjoni tat-tagħbija
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
устройство за разпределяне на натоварването
cs
LDD
,
zařízení pro rozložení zatížení
da
belastningsfordeler
de
Lastverteilungsvorrichtung
el
διάταξη κατανομής φορτίου
en
load distribution device
es
distribuidor de carga
et
koormusjaotusseade
fi
kuorman jakava laite
fr
dispositif de répartition des charges
ga
feiste dáilte ualaigh
hu
teherelosztó eszköz
it
dispositivo di distribuzione del carico
lv
slodzes sadales ierīce
nl
belastingverdeler
pl
urządzenie rozkładające obciążenie
pt
distribuidor de carga
ro
dispozitiv de repartizare uniformă a încărcăturii
sk
zariadenie na rozloženie zaťaženia
sl
naprava za porazdelitev obremenitve
sv
belastningsfördelare