Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
densidade da teia ou da trama
da
trådantal i kæde og skud pr.cm.
de
Dicke in Kette und Schuss
en
ends in warp and filling reduction
es
acortamiento sobre un tejido
,
disminución sobre un tejido
,
reducción sobre un tejido
fi
loimitiheys ja kudetiheys
fr
réduction en chaîne ou en trame
it
riduzione su un tessuto
sv
trådtäthet i färdig vara
densidade de teia ou de trama
da
pitch
de
Schuss
,
Teilung
,
Teilung in Schussrichtung Stich
el
πυκνότητα
,
στήσιμο
en
pitch
es
galga
fr
brai
,
pas
,
poix
it
pitch
nl
knopendichtheid
,
teleenheid voor draaddichtheid
pt
densidade de nós em tapetes feitos à mão
,
sv
pitch
desenrolador negativo da teia
da
negativ kædebomsregulatorgear
de
negatives Kettablassgetriebe
en
negative let-off motion
es
desarrollador negativo
,
regulador de avances de la urdimbre negativo
fi
negatiivinen loimen päästölaite
fr
mécanisme dérouleur de chaîne négatif
,
régulateur négatif
it
mecchanismo svolgitore negativo
nl
negatief kettingboomafwikkelmechanisme
,
negatieve kettingboomaflaat
sv
negativ varpbomsregulator
desenrolador positivo da teia
da
positiv kædebomsregulatorgear
de
positives Kettablassgetriebe
en
positie let-off motion
es
desarrollador positivo
,
regulador de avances de la urdimbre positivo
fi
positiivinen loimen päästölaite
fr
mécanisme dérouleur de chaîne positif
,
régulateur positif
it
mecchanismo svolgitore positivo
nl
positief kettingboomafwikkelmechanisme
,
positieve kettingboomaflaat
sv
positiv varpbomsregulator
desenrolamento da teia
da
kædebomsregulator
de
Kettablassgetriebe
en
roller let-off motion
es
entregador de urdimbres por rodillo
fi
loimenpäästöliike
fr
mécanisme dérouleur de chaîne à rouleau porte-fils
,
régulateur d'ensouple à porte-fils
it
maccanismo di scarico dell'ordito
nl
kettingboomaflaat van walsen
,
kettingboomafwikkelmechanisme van walsen
sv
sträckbom
desenvolvimento da teia
da
ombomme
de
Beaming off
el
ξεφόρτωμα του στημονιού
en
beaming off
es
beaming off
fr
beaming off
it
beaming off
pt
repassagem
sv
avbomning
desperdício da teia
da
garn-affald
de
Rückstandlaufkette
el
φύρα από ξέφτια του στημονιού
en
thrum waste
es
resto de urdido
fr
reste de chaîne
it
rimanenza d'ordito
sv
garnavfall
diâmetro do veio do rolo da teia
Technology and technical regulations
da
diameter på akseltap
de
Zapfendurchmesser
el
διάμετρος άξονα
en
diameter of the shaft
fr
diamètre du tourillon
sv
axeltappsdiameter
,
diameter på axeltapp
diâmetro exterior da base do rolo da teia
Technology and technical regulations
da
ydre rørdiameter
de
Außendurchmesser des Kettbaumrohres
el
εξωτερική διάμετρος βαρελιού
en
outside barrel diameter
fr
diamètre extérieur du fût
sv
ytterdiameter på varpbomsrör
dispositivo de descida automática do órgão da teia
Technology and technical regulations
da
automatisk bomaftagevalse
de
automatische Baumaushebervorrichtung
el
αυτόματο σύστημα αλλαγής ρόλου
en
automatic beam doffer
fi
automaattinen tukinpoistolaite
fr
dispositif de mise à terre automatique
sv
automatisk bomskiftarutrustning
Dostopnost