Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cara tela
Technology and technical regulations
da
vireside
de
Siebseite
el
κάτω πλευρά
,
πλευρά επαφής με την κρισσάρα
en
wire side
es
cara inferior
,
cara malla
,
lado inferior
,
lado malla
,
lado reverso
,
lado tela
fi
viirapuoli
fr
côté toile
it
lato tela
nl
zeefzijde
pt
face inferior
,
face-teia
,
lado da teia
,
lado-tela
carta tela
da
lærredspræget papir
de
Leinenpapier
,
Leinenpostpapier
el
υφασματοειδές χαρτί
en
linen paper
,
linen-finished paper
es
papel tela
fr
papier toilé
it
carta telata
nl
papier met linnenpersing
pt
papel telado
cartón de doble tela
Technology and technical regulations
da
toplanvirepapir
,
tovirepapir
de
Doppelsiebkarton
,
Zweilangsiebpappe
el
χαρτόνι από διπλή κρισσάρα
en
twin wire board
es
cartón de doble malla
,
fi
kaksoisviirakartonki
fr
carton toile double
it
cartone prodotto con macchina combinata
nl
duplexkarton
,
duplokarton
pt
cartão de teia dupla
,
cartão de tela dupla
cavalletto d'aerazione in tela metallica galvanizzata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
ventilationskanaler (f.eks. i en plansilo) med sider af galvaniseret ståltrådsvæv
de
Belueftungsreiter mit verzinkter Stahldrahtgaze
el
σέλλες αερισμού με γαλβανοποιϊμένη μεταλλική στρώση
en
tunnel-type lateral ducts with sides of galvanised steel mesh
fr
chevalets d'aérage en toile métallique galvanisée
nl
draadgaas luchtroosters in ruitervorm met zijkanten van verzinkt staaldraad
pt
cavalete de arejamento em chapa metálica galvanizada
celkový povrch tela
en
TBSA
,
total body surface area
et
kehapind
,
kehapindala
,
kogu kehapind
fr
surface totale du corps
ga
dromchla iomlán an choirp
hu
teljes testfelület
it
superficie corporea totale
lt
viso kūno paviršiaus plotas
lv
ķermeņa virsmas kopējais laukums
mt
erja tas-superfiċje tal-ġisem
pl
całkowita powierzchnia ciała
pt
superfície total do corpo
ro
suprafață corporală totală
sl
celotna telesna površina
cilindro recubierto de tela
da
valser beklædt med lærred
de
tuchbespannte Walze
el
κύλινδρος εφοδιασμένος με ύφασμα
en
roller faced with cloth
fr
rouleau garni de toile
it
rullo guarnito di tela
nl
wals met linnen overtrek
pt
rolo revestido de tela
cinta o tela cosida al comienzo de un rollo o pieza de género para facilitar el enhebrado
da
forløber
de
Leittuch
el
ύφασμα οδηγός
en
leader cloth
fi
johdinkangas
fr
avant-pièce
it
tessuto conduttore
nl
voorloper
pt
rastilho
sv
förlöparduk
claro en una tela
da
åbent sted i varen
de
lichte Stelle in Gewebe
el
ελάττωμα στην ύφανση
,
ελάττωμα στο υφάδι
en
open space in cloth
es
ralo en una tela
fr
clairière dans le tissu
it
chiarella
pt
rareira no tecido
sv
öppet ställe i tyget
compresa de tela no tejida
da
non woven-kompres
de
Kompresse aus Vliesstoff
el
κομπρέσα μη υφασμένη
en
non-woven gauze
fi
kangastaitos
fr
compresse en nontissé
it
compressa di tessuto non tessuto
nl
gaasverband
,
reinigingsverband
pt
compressa de não tecido
cortinas de ventilación de tela de lona [para las minas]
da
sejlduge til ventilationsskillevægge
,
tjæret sejldug [til skillevægge i miner]
,
tjæret sejldug til skillevægge i miner
de
Wetterscheider aus geteertem Segeltuch [für Gruben]
en
tarred brattice cloth
es
cortinas de ventilación de tela de lona para las minas
fr
cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée [pour les mines]
,
cloisons d'aérage en toile à voiles goudronnée pour les mines
it
tramezzi di ventilazione in tela da vele catramata [per le miniere]
,
tramezzi di ventilazione in tela da vele catramata per le miniere
nl
ventilatieschotten van geteerd zeildoek [mijnbouw]
pt
tabiques de ventilação em tela de tecido alcatroado para minas
,
tabiques de ventilação em tela ou tecido alcatroado [para minas]
sv
tjärdukar för gruvor
Dostopnost