Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pressa con tele sintetiche
Mechanical engineering
da
filtvirepresse
de
Filzsiebpresse
el
πιεστήριο με φανέλα
en
fabric press
fi
viirapuristin
fr
presse à tissu
,
presse à toile
nl
"Fabric"-pers
pt
prensa "fabric"
,
prensa com tela e filtro
rottura delle tele
da
brud på cord
,
brud på lag
el
κόπωση των λινών
,
σπάσιμο των λινών
en
fabric fatigue
es
fatiga del tejido
fr
rupture de nappe
nl
breuk van de koordlaag
pt
rutura de tela
scollatura delle tele
Land transport
bg
pазслояване на каркаса
da
løsrivning af lag
de
Lagentrennung
el
διαχωρισμός λινών
en
ply separation
es
desprendimiento de los pliegues
et
kihi eraldumine
fr
décollement des plis
ga
dual-deighilt
hr
odvajanje drugog sloja
hu
betétleválás
it
separazione fra tele
lt
sluoksnių atsiskyrimas
lv
kārtu atslāņošanās
mt
separazzjoni tas-saffi
nl
loslaten tussen de lagen
,
separatie van de koorden
pt
descolagem de telas
ro
separare a pliurilor
sl
razslojevanje vložkov
telaio per tele da vele
da
vævemaskine til sejldug
de
Webmaschine fuer Segeltuch
el
αργαλειός για πέπλα
en
sail loom
fr
métier à voile
nl
machine voor het weven van zeildoek
pt
tear para tecido para cortinas
,
tear para tecido para velas
tele-aanduiding
Communications
Iron, steel and other metal industries
de
Fernanzeige
,
Fernübertragung
,
Kommando-Anzeige
el
τηλένδειξη
,
τηλεαπεικόνιση
en
remote indication
,
teledisplay
es
teleafiche
fi
etänäyttö
fr
téléaffichage
it
televisualizzazione
pt
visualização remota
sl
daljinsko kazanje
sv
display
tele-aanduiding
Communications
de
Fernanzeigeferfahren
el
τεχνολογία τηλένδειξης
en
remote-viewing technique
es
técnica de representación a distancia
fr
technique de téléaffichage
it
tecnica di televisualizzazione
pt
técnica de representação à distância
tele-aanwijzer
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Fernanzeiger
el
διάταξη αναδιαβίβασης ένδειξης
,
τηλενδείκτης
en
remote indicator
es
indicador remoto
fi
kauko-osoitin
fr
téléindicateur
it
indicatore a distanza
,
teleindicatore
pt
indicador remoto
tele-actie
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Teleaktion
el
τηλεδράση
en
teleaction
es
teleacción
fi
kaukokäyttö
fr
téléaction
it
telecontrollo
pt
teleação
sv
fjärrstyrning
tele-actiedienst
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Fernwirkdienst
,
Fernwirken
,
TEMEX
,
TEMEX-Dienst
,
Telemetriedienst
el
υπηρεσία δράσης
,
υπηρεσία τηλεμετρίας
en
teleaction service
,
telemetry service
es
servicio de teleacción
fi
kaukokäyttöpalvelu
,
kaukomittauspalvelu
fr
service de téléaction
,
service de télémesure
it
servizio di teleazione
,
servizio di telemetria
nl
telemetriedienst
pt
serviço de teleação
sv
fjärrmätningstjänst
,
kortmeddelandetjänst
tele-adgang til multimediedokumenter
Information technology and data processing
de
auf Distanz zugängliche Multimediadokumente
el
τηλεπρόσβαση σε έγγραφα πολλών μέσων
en
remote access to multimedia documents
es
acceso a distancia a los documentos multimedia
fr
accès à distance aux documents multimédias
,
télé-accès aux documents multimédias
it
accesso a distanza ai documenti multimediali
nl
toegang tot multimediadocumenten op afstand
pt
acesso à distância aos documentos multimédia