Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τέμπερα
da
vandfarve tilsat lim
de
Gouachefarbe
,
Guasch
en
gouache colour
es
pintura aguada
fr
gouache
it
pittura a guazzo
,
pittura a tempera
nl
gouache
pt
guache
témpera..
tudi têmpera.. tudi témpera tudi têmpera prvi del podr. zlož. (ẹ̑; ȇ) témperabárvice tudi têmperabárvice tudi témpera bárvice tudi têmpera bárvice
a austenite homogeniza-se e dá por têmpera uma martensite uniforme
Iron, steel and other metal industries
da
austenitten bliver homogen, og ved hærdning opstår en ensartet martensit
de
der Austenit wird homogen, und beim Haerten entsteht ein gleichmaessig ausgebildeter Martensit
el
ο ωστενίτης ομογενοποιείται και δίνει με απότομη ψύξη ομοιόμορφο μαρτενσίτη
en
the austenite becomes homogeneous and a uniform martensite is formed during quenching
es
la austenita se homogeneiza y da una martensita uniforme por templado
fr
l'austénite s'homogénéise et donne par trempe une martensite uniforme
it
l'austenite diventa omogenea e alla tempra si forma una martensite uniforme
nl
het austeniet wordt homogeen en bij het harden ontstaat een gelijkmatig verdeeld martensiet
sv
austeniten blir homogen och en enhetlig martensit bildas under släckningen