Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adsorção à temperatura do azoto líquido
da
adsorptionsfrysefælde med flydende kvælstof
de
mit Fluessigstickstoff gekuehlte Adsorption
el
με υγρό άζωτο ψυχόμενη προσρόφησις
en
liquid-nitrogen-cooled adsorption
es
adsorción enfriada con nitrógeno líquido
fr
absorption refroidie à l'azote liquide
it
Adsorbimento raffreddato ad azoto liquido
pt
adsorção arrefecida pelo azoto líquido
,
adsorção à temperatura do nitrogénio líquido
affumicatura a temperatura elevata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
varmrøgning
de
Heissraeuchern
en
hot-smoking
fr
fumage à température élevée
lt
karštasis rūkymas
nl
roken bij hoge temperatuur
pt
defumação a temperatura elevada
a germinação homogénea exige uma temperatura de sobrefusão superior a 100 graus C
Iron, steel and other metal industries
da
den homogene kimdannelse kræver en underafkøling på mere end 100 grader C
de
die homogene Keimbildung erfordert eine Unterkuehlung von mehr als l00 oC
el
η ομοιογενής πυρηνοποίηση απαιτεί θερμοκρασία υπέρτηξης ανώτερη των 100° C
en
homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC
es
la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados C
fr
la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC
it
La nucleazione omogenea richiede un sottoraffreddamento di oltre100.deg.C
nl
homogene kiemvorming heeft een onderkoeling nodig van meer dan 100 C
sv
den homogena kärnbildningen kräver en underkylning som är större än 100C
ajuste das características da temperatura do forno
Information technology and data processing
da
ovnens karakteristik
de
Einstelleigenschaften der Ofentemperatur
el
χαρακτηριστικά ρύθμισης της θερμοκρασίας του φούρνου
en
adjustment characteristics of oven temperatue
es
características de regulación de la temperatura del horno
fi
uunin lämpötilan säätöominaisuudet
fr
établissement profil four
it
caratteristiche di regolazione della temperatura di forno
nl
kenmerken van de oventemperatuurregeling
sv
ugnens temperaturprofil
,
ugnsprofil
a la temperatura de régimen máximo de transformación
Iron, steel and other metal industries
da
hvor omdannelseshastigheden er maksimal
de
im Maximum der Umwandlungsgeschwindigkeit
el
στην θερμοκρασία μέγιστου βαθμού μετασχηματισμού
en
at the temperature of the maximum rate of transformation
fr
au nez de la transformation
it
nel tratto corrispondente alla massima velocità di trasformazione
nl
bij de temperatuur van de hoogste transformatiesnelheid
sv
vid temperaturen för maximal omvandlingshastighet
alcatrão de hulha de alta temperatura
da
højtemperaturtjære fra stenkul
de
Teer aus der Verkokung von Steinkohle
el
λιθανθρακόπισσα σε υψηλή θερμοκρασία
,
πίσσα από λιθάνθρακα σε υψηλή θερμοκρασία
en
high temperature coal tar
es
alquitrán de hulla de alta temperatura
fr
goudron de houille de haute température
it
catrame di carbon fossile ottenuto ad alta temperatura
nl
hoge-temperatuur-steenkoolteer
alcatrão de hulha de baixa temperatura
da
lavtemperaturtjære fra stenkul
de
Teer aus der Schwelung von Steinkohle
el
λιθανθρακόπισσα σε χαμηλή θερμοκρασία
,
πίσσα από λιθάνθρακα σε χαμηλή θερμοκρασία
en
low temperature coal tar
es
alquitrán de hulla de baja temperatura
fr
goudron de houille de basse température
it
catrame di carbon fossile ottenuto a bassa temperatura
nl
lage-temperatuur-steenkoolteer
alta temperatura
da
HT
,
højtemperatur
de
HT
,
Hochtemperatur
el
υψηλή θερμοκρασία
en
HT
,
high temperature
fr
HT
,
haute température
nl
HT
,
hoge temperatuur
a menudo, el aumento de temperatura viene acompañado de una corrosión selectiva
Iron, steel and other metal industries
da
med stigende temperatur indtræder hyppigt selektiv korrosion
de
mit steigender Temperatur tritt haeufig selektive Korrosion auf
el
η αύξηση της θερμοκρασίας έχει συχνά σαν επακόλουθο την εκλεκτική διάβρωση
en
selective corrosion is a frequent concomitant of rising temperature
fi
valikoiva korroosio
,
valikoiva liukeneminen
fr
un accroissement de température déclenche souvent la corrosion préférentielle
it
con temperatura in aumento si va sovente incontro alla corrosione selettiva
nl
toeneming van de temperatuur gaat vaak gepaard met preferentiële corrosie
amplificador do regulador de temperatura
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
temperaturforstærker
de
Temperaturverstärker
el
ενισχυτής ρυθμιστή θερμοκρασίας
en
temperature control amplifier
fr
amplificateur de régulation de température
it
amplificatore di controllo termico
,
amplificatore di regolazione di temperatura
nl
temperatuurregelversterker
Dostopnost