Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
začetna temperatura
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
de
Ausgangstemperatur
el
αρχική θερμοκρασία
en
initial temperature
es
temperatura inicial
fi
alkulämpötila
fr
température initiale
it
temperatura iniziale
nl
begintemperatuur
pt
temperatura inicial
sv
begynnelsetemperatur
,
initialtemperatur
...porque la temperatura de resolución era 15ºC superior a Acl
Iron, steel and other metal industries
da
da opløsningstemperaturen ligger 15 grader C over Ac1
de
... da die Aufloesungstemperatur 15 C ueber Ac1 liegt
el
....διότι η θερμοκρασία διάλυσης ήταν 15° C άνω του Acl
en
... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1
fr
... en effet, la température de dissolution étant de 15 C supérieure à Ac1
it
perchè la temperatura di dissoluzione si trova 15C sopra Ac1
nl
...omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt
sv
därför att återupplösningstemperaturen var 15C över Ac1
(a)Ammissione del 29 luglio 1997 alla verificazione di correttori termomanometrici per strumenti di misura di quantità di gas;(b)Ammissione alla verificazione di correttori di temperatura per strumenti di misura di quantità di gas;(c)Ammissione alla verificazione di correttori di pressione e di temperatura per strumenti di misura di quantità di gas
LAW
Technology and technical regulations
de
Zulassung vom 29.Juli 1997 zur Eichung von Mengenumwertern für Gasmengenmessgeräte
fr
(a)Admission du 29 juillet 1997 à la vérification de correcteurs thermomanométriques pour instruments de mesure de quantités de gaz;(b)Admission à la vérification de correcteurs de température pour instruments de mesure de quantités de gaz
abaixamento da temperatura
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
temperatursænkning
de
Temperaturabnahme
,
Temperatursenkung
el
μείωση θερμοκρασίας
en
lowering of temperature
,
temperature reduction
fi
lämpötilan lasku
fr
abaissement de température
it
abbassamento di temperatura
nl
temperatuurdaling
,
temperatuurverlaging
sv
temperatursänkning
abaixamento da temperatura do corpo
da
temperaturfald
de
Temperaturabfall
,
Temperatursturz
el
πτώση της θερμοκρασίας
en
fall of temperature
es
descenso de la temperatura
fr
baisse de la température(du corps)
it
abbassamento della temperatura
nl
daling van de lichaamstemperatuur
pt
hipotermia
abajada de la temperatura
de
Temperaturerniedrigung
el
μείωση θερμοκρασίας
en
temperature drawdown
fr
abaissement de la température
it
abbassamento della temperatura
a causa dell'elevata temperatura di austenizzazione la struttura è grossolana
Iron, steel and other metal industries
da
ved den høje austenitiseringstemperatur er strukturudformningen grov
de
durch die hohe Austenitisierungstemperatur ist die Gefuegeausbildung grob
el
η χονδρόκοκκος δομή οφείλεται στην υψηλή θερμοκρασία ωστενιτοποίησης
en
due to the high austenitising temperature the structure is coarse
es
debido a la alta temperatura de austenitización, la estructura es gruesa
fr
la température d'austénitisation élevée donne naissance à une structure grossière
nl
als gevolg van de hoge austenitiseringstemperatuur is de structuur grof
sv
på grund av den höga austenitiseringstemperaturen är strukturen grov
acciaio da bonifica al cr ni mo con temperatura di transizione relativamente bassa
Iron, steel and other metal industries
da
sejhærdet Cr-Ni-Mo-stål med relativ lav overgangstemperatur
de
vergueteter Cr- Ni- Mo- Stahl mit einer verhaeltnissmaessig niedrigen Uebergangstemperatur
el
χάλυβας βελτιωμένος με Cν-Νι-Μο που έχει συγκριτικά χαμηλή θερμοκρασία μετατροπής
en
cr ni mo hardened and quenched steel having a comparatively low transition temperature
es
acero de cr-ni-mo bonificado con una temperatura de transición relativamente baja
fi
nuorrutettu kromi-nikkeli-molybdeeniteräs
fr
acier amélioré au cr- ni- mo avec une température de transition relativement basse
nl
veredeld cr. ni. mo-staal met een betrekkelijk lage overgangstemperatuur
Dostopnost