Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkte Wasserspaltung bei sehr hohen Temperaturen
Electronics and electrical engineering
da
direkte termisk vandspaltning
de
direkte thermische Wasserspaltung
en
direct thermal decomposition of water
es
descomposición térmica directa del agua
fi
veden suora terminen hajottaminen
fr
décomposition thermique directe de l'eau
it
scomposizione termica diretta dell'acqua
nl
directe thermische watersplitsing
pt
decomposição térmica direta da água
sv
direkt termisk vattenspaltning
door verwarmen tot lagere temperaturen treedt "herstel" op
Iron, steel and other metal industries
da
ved opvarmning i det lave temperaturområde indtræffer en "restitution"
de
durch eine Erwärmung bei tieferer Temperatur tritt ein Erholung ein
el
η αναθέρμανση σε χαμηλότερη θερμοκρασία είναι γνωστή ως "αποκατάσταση"
en
reheating at lower temperature is known as "recovery"
es
el recalentamiento a temperatura más baja se conoce con el nombre de restauración
fr
un réchauffage à plus basse température est connu sous le nom de restauration
it
con un riscaldamento a temperatura più bassa si ha un "ricupero"
sv
återuppvärmning vid lägre temperatur kallas återhämtning
durch Alterung bei hohen Temperaturen verursachte Versproedung
Iron, steel and other metal industries
da
skørhed fremkaldt af ældning ved forhøjet temperatur
en
embrittlement through aging at an elevated temperature
es
fragilización causada por envejecimiento a elevadas temperaturas
fi
korkeassa lämpötilassa tapahtuvan vanhenemisen aiheuttama haurastuminen
fr
fragilisation par vieillissement à température élevée
it
fragilità da invecchiamento, a temperatura elevata
nl
verbrossing door temperatuurveroudering
Eigenschaften bei erhöhten Temperaturen
da
højtemperaturegenskaber
de
Hochtemperatureigenschaften
en
elevated temperature properties
es
propiedades a temperatura elevada
fi
ominaisuudet kohotetussa lämpötilassa
fr
propriétés à température élevée
it
proprietà a temperatura elevata
nl
eigenschappen bij verhoogde temperatuur
pt
propriedades a temperaturas elevadas
sv
högtemperaturegenskaper
et Pt/Pt-Rh termoelement benyttes til måling af temperaturen
Technology and technical regulations
de
zur Temperaturmessung dient ein PT- PT/ RH- Thermoelement
el
τα θερμοστοιχεία πλατίνας-πλατίνας ροδίου χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση της θερμοκρασίας
en
a PT- PT/ RH thermoelement is used for measuring the temperature
es
termopila platino-platino-rodio para la medida de la temperatura
fi
Pt-PtRh-lämpöpari
,
Pt-PtRh-termoelementti
,
Pt-PtRh-termopari
fr
pour mesurer la température, on emploi le thermocouple platine- platine rhodié
it
per la misura della temperatura si usa una termocoppia platino-platinio-rodio
nl
een PT- PT/ RH-thermo-element wordt gebruikt ter meting van de temperatuur
extreme temperaturen
Defence
da
ekstreme temperaturer
de
Temperaturextreme
el
ακραίες θερμοκρασίες
en
extreme temperatures
,
temperature extremes
es
temperaturas extremas
fi
äärilämpötilat
fr
extrêmes de température
,
températures extrêmes
hr
temperaturni ekstremi
it
temperature estreme
nl
temperatuurextremen
pt
extremos de temperatura
,
temperaturas extremas
sv
extremtemperaturer
Fördergurte für hohe Temperaturen
en high temperature conveyorbelt, high temperature
Fördergurte für niedrige Temperaturen
en low temperature conveyor belt, low temperature
Gefuegeveraenderungen nach langzeitiger Beanspruchung bei erhoehten Temperaturen
Iron, steel and other metal industries
da
strukturændringer efter langtidspåvirkning ved forhøjede temperaturer
el
δομικές μεταβολές μετά από καταπόνηση μακράς διάρκειας σε υψηλές θερμοκρασίες
en
structural changes after long time stressing at high temperatures
es
modificaciones estructurales de solicitaciones de larga duración a temperaturas elevadas
fr
modifications structurales après sollicitations de longue durée à des températures élevées
it
variazioni strutturali dopo sollecitazione prolungata ad alte temperature
nl
structuurveranderingen na langdurig belasten bij hoge temperatuur
sv
strukturändringar efter långtidsbelastning vid hög temperatur
Dostopnost