Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
des températures de trempe trop élevées provoquent une refusion partielle
Iron, steel and other metal industries
da
alt for høje hærdetemperaturer medfører partiel smeltning
de
ueberhoehte Haertetemperaturen fuehren zu Anschmelzungen
el
πολύ υψηλές θερμοκρασίες σκλήρυνσης προκαλούν μερική ανάτηξη
en
a too high hardening temperature leads to melting
es
una temperatura de templado demasiado alta conduce a la fusión
it
temperature di tempra troppo alte causano inizi di fusione
nl
een te hoge hardingstemperatuur heeft smelten tot gevolg
pt
temperaturas de têmpera demasiado elevadas provocam uma refusão parcial
sv
en alltför hög härdtemperatur medför partiell smältning
différence moyenne logarithmique des températures
da
LMTD
,
logaritmisk middeltemperaturdifferens
de
LMTD-Wert
,
mittlere logarithmische Temperaturdifferenz
en
LMTD
,
logarithmic mean temperature difference
it
differenza media logaritmica delle temperature
,
media logaritmica delle differenze di temperatura
nl
logaritmisch gemiddeld temperatuurverschil
sv
logaritmisk medeltemperaturskillnad
distribution verticale des températures
da
vertikal temperaturfordeling
de
vertikale Temperaturverteilung
el
κατανομή των θερμοκρασιών καθ'ύψος
en
vertical temperature distribution
es
distribución vertical de las temperaturas
it
distribuzione verticale delle temperature
nl
verticaal temperatuurverval
pt
distribuição vertical das temperaturas
sv
vertikal temperaturfördelning
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
Chemistry
bg
Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/ 122 °F.
da
Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.
el
Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
es
No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
et
Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
lt
Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje.
lv
Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F.
mt
Tesponix għal temperaturi li jeċċedu l-50°C/ 122°F.
mul
P412
nl
Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.
pl
Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.
pt
Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 12...
exécution de brasures successives à des températures différentes
Iron, steel and other metal industries
da
trinvis lodning
de
Stufenloeten
el
κλιμακωτή συγκόλληση
en
stage brazing
,
step brazing
es
soldeo escalonado
fi
jaksojuotto
it
brasatura a stadi successivi a temperature diverse
nl
trapsgewijs solderen
pt
execução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentes
sv
stegvis lödning
extreme temperatures
Defence
da
ekstreme temperaturer
de
Temperaturextreme
el
ακραίες θερμοκρασίες
en
temperature extremes
es
temperaturas extremas
fi
äärilämpötilat
fr
extrêmes de température
,
températures extrêmes
hr
temperaturni ekstremi
it
temperature estreme
nl
extreme temperaturen
,
temperatuurextremen
pt
extremos de temperatura
,
temperaturas extremas
sv
extremtemperaturer
gamme de températures
de
Temperaturbereich
en
range of temperatures
es
margen de temperaturas
it
gamma di temperature
nl
temperatuurbereik
pt
alcance de temperaturas
,
traço de temperaturas
gamme de températures spécifiées
Communications
da
specifikationstemperaturområde
el
περιοχή θερμοκρασιών προδιαγραφής
en
specification temperature range
es
rango de la temperatura según especificaciones
fi
määrityksen mukainen lämpötila-alue
nl
specificatie-temperatuurinterval
pt
gama válida de temperaturas
sv
specifikationstemperaturområde
Dostopnost