Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le nickel abaisse les températures de transformation ferritiques et perlitiques
Iron, steel and other metal industries
da
nikkel sænker temperaturerne for ferrit- og perlitomdannelserne
de
die Temperaturen der Ferrit- und Perlitumwandlung werden durch Nickel
el
το νικέλιο προκαλεί μείωση των θερμοκρασιών των περλιτικών και φερριτικών μετασχηματισμών
en
the ferrite and the pearlite transformation temperatures are lowered by nickel
es
el níquel hace disminuir las temperaturas de transformación ferrítica y perlítica
it
le temperature di trasformazione ferritica e perlitica sono abbassate dal nichel
nl
de temperaturen van de ferriet-en perliettransformatie worden door het nikkel verlaagd
pt
o níquel diminui as temperaturas de transformação da ferrite e da perlite
sv
ferrit- och perlitomvandlingstemperaturerna sänktes genom nickel
les températures de revenu varient suivant la destination de l'acier
Iron, steel and other metal industries
da
anløbningstemperaturerne retter sig efter stålets anvendelse
de
die Anlasstemperaturen richten sich nach dem Verwendungszweck des Stahls
el
οι θερμοκρασίες επαναφοράς ποικίλουν σύμφωνα με τον προορισμό του χάλυβα
en
the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put
es
las temperaturas de revenido varían según el destino del acero
it
le temperature di rinvenimento dipendono dall'uso al quale è destinato l'acciaio
nl
de ontlaattemperatuur hangt af van het doel waarvoor het staal wordt gebruikt
lixiviation à trois températures
en
leaching at three temperatures
nl
uitloging bij drie temperaturen
matériaux résistant aux hautes températures
INDUSTRY
da
HTM
,
højtemperaturmaterialer
de
HTM
,
Hochtemperaturwerkstoffe
el
υλικό υψηλής θερμοκρασίας
en
HTM
,
high-temperature materials
es
materiales de altas temperaturas
fr
matériaux à haute température
it
materiale per alte temperature
,
materiali resistenti alle alte temperature
nl
HTM
,
hoge-temperatuurmaterialen
,
materialen voor hoge temperaturen
pt
materiais a alta temperatura
modifications structurales après sollicitations de longue durée à des températures élevées
Iron, steel and other metal industries
da
strukturændringer efter langtidspåvirkning ved forhøjede temperaturer
de
Gefuegeveraenderungen nach langzeitiger Beanspruchung bei erhoehten Temperaturen
el
δομικές μεταβολές μετά από καταπόνηση μακράς διάρκειας σε υψηλές θερμοκρασίες
en
structural changes after long time stressing at high temperatures
es
modificaciones estructurales de solicitaciones de larga duración a temperaturas elevadas
it
variazioni strutturali dopo sollecitazione prolungata ad alte temperature
nl
structuurveranderingen na langdurig belasten bij hoge temperatuur
sv
strukturändringar efter långtidsbelastning vid hög temperatur
moyenne des températures maximales mensuelles
da
middel-måneds-maksimumtemperatur
de
mittleres monatliches Maximum der Temperatur
el
μέση τιμή μέγιστης μηνιαίας θερμοκρασίας
en
mean monthly maximum temperature
es
media de las temperaturas máximas mensuales
fi
keskimääräinen kuukauden maksimilämpötila
it
media delle temperature massime mensili
nl
gemiddelde maandelijkse maximumtemperatuur
pt
média das temperaturas máximas mensais
sv
medelmånadsmaximumtemperatur
moyenne des températures minimales mensuelles
da
middel-måneds-minimumtemperatur
de
mittleres monatliches Minimum der Temperatur
el
μέση τιμή ελάχιστης μηνιαίας θερμοκρασίας
en
mean monthly minimum temperature
es
media de las temperaturas mínimas mensuales
fi
keskimääräinen kuukauden minimilämpötila
it
media delle temperature minime mensili
nl
gemiddelde maandelijkse minimumtemperatuur
pt
média das temperaturas mínimas mensais
sv
medelmånadsminimumtemperatur
plage de températures de fonctionnement
Information technology and data processing
da
pludselig temperaturstigning
de
Temperaturabweichung
el
θερμοκρασιακή παρέκβαση
en
temperature excursion
es
máxima variación de temperatura
fi
lämpötilan vaihtelu
fr
dérive en température
,
limites extrêmes de température de fonctionnement
,
it
escursione termica
nl
maximaal temperatuurverschil
pt
excursão de temperatura
sv
temperaturvandring
prévision de zone pour les vents et les températures en altitude
TRANSPORT
ENVIRONMENT
en
ARMET
,
Area Forecast of Upper Winds and Temperatures
profil des températures
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
temperaturprofil
de
Temperaturprofil
el
απεικόνιση διακυμάνσεων θερμοκρασίας
en
temperature profile
fi
lämpötilajakautuma
it
profilo di temperatura
nl
temperatuurprofiel
pt
gráfico de temperaturas
sv
temperaturgraf
Dostopnost