Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temporär effekt
ENVIRONMENT
en
temporary effect
es
efecto temporal
fi
hetkellinen vaikutus
fr
effet temporaire
ga
éifeacht shealadach
temporär export
da
midlertidig udførsel
de
voruebergehende Ausfuhr
el
προσωρινή εξαγωγή
en
temporary export
,
temporary exportation
es
exportación temporal
fi
väliaikainen vienti
fr
exportation temporaire
ga
onnmhairiú sealadach
hr
privremeni izvoz
it
esportazione temporanea
lt
laikinasis eksportas
,
laikinasis išvežimas
nl
tijdelijke uitvoer
pl
wywóz czasowy
pt
exportação temporária
sk
dočasný vývoz
sl
začasen izvoz
temporär fil
Information technology and data processing
da
bufferfil
de
Pufferdokument
el
έγγραφο στην ενδιάμεση μνήμη
,
τεκμήριο στην ενδιάμεση μνήμη
en
buffer document
es
documento en buffer
fi
puskuridokumentti
fr
document-tampon
it
documento tampone
nl
bufferdocument
pt
documento temporário
temporär fil
Information technology and data processing
da
temporær fil
de
Zwischendatei
,
temporäre Datei
el
προσωρινό αρχείο εργασίας
en
intermediate file
,
temporary file
es
archivo temporal
,
fichero temporal
fi
väliaikainen tiedosto
,
välitiedosto
fr
fichier intermédiaire
,
fichier temporaire
it
file intermedio
,
file temporaneo
nl
tijdelijk bestand
,
tussenbestand
pt
ficheiro temporário
temporär förbindelse
Communications
da
midlertidig forbindelse
de
vorübergehende Verbindung
en
temporary connection
es
enlace temporal
fi
tilapäisyhteys
fr
liaison temporaire
it
collegamento temporaneo
,
connessione temporanea
nl
tijdelijke verbinding
pt
ligação temporária
sv
tillfällig förbindelse
temporär försäkring med rätt till förnyelse
Insurance
da
forsikring som kan forlænges
de
erneuerbare Versicherung
el
ανανεούμενη απλή ασφάλιση
en
renewable term assurance
fi
jatkettava kuolemanvaravakuutus
fr
assurance avec reconduction automatique
it
assicurazione con facoltà di rinnovo
nl
verzekering met verlengbare termijnen
,
verzekering met vernieuwbare termijnen
pt
seguro de vida temporário com renovação automática
temporär hållorder
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
vorläufiger Haltbefehl
en
temporary restraining order
es
orden de retracción temporal
fr
ordre d'arrêt temporaire
it
ordine di arresto temporaneo
nl
tijdelijke onderbreking
pt
ordem de retração temporária
temporär hörselnedsättning
Health
da
forbigående hørenedsættelse
,
midlertidig hørenedsættelse
de
temporäre Schwellenverschlechterung
,
vorübergehende Schwellenverschlechterung
,
zeitweilige Schwellenverschlechterung
el
προσωρινή άνοδος κατωφλίου
en
TTS
,
temporary threshold shift
es
desplazamiento temporal del umbral
fi
tilapäinen kuulonalenema
fr
déplacement temporaire de seuil
,
glissement temporaire de seuil
,
transfert temporaire de seuil
,
élévation temporaire de seuil
it
innalzamento temporaneo della soglia
,
spostamento temporaneo della soglia
nl
TTS
,
Temporary Threshold Shift
,
tijdelijke drempelverhoging
,
tijdelijke gehoordrempelverschuiving
pt
deslocação temporária de limiar
,
elevação temporária de limiar
,
transferência temporária de limiar
temporär import
Tariff policy
da
midlertidig indførsel
de
vorübergehende Verwendung
el
προσωρινή εισαγωγή
en
temporary importation
fi
väliaikainen maahantuonti
fr
admission temporaire
it
ammissione temporanea
nl
tijdelijke invoer
temporär import för återexport efter bearbetning
Leather and textile industries
da
midlertidig indførsel med henblik på genudførsel efter forarbejdning
de
vorübergehend zur Wiederausfuhr nach Bearbeitung einführen
en
temporary importation for re-export after processing
es
admisión temporal
,
importación temporal para reexportación después de elaboración
fr
admission temporaire aux fins de réexportation après ouvraison
it
regime dell'ammissione temporanea a scopo di lavorazione e successiva riesportazione
nl
tijdelijke invoer met het oog op wederuitvoer na bewerking
Dostopnost