Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
communutair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie
Social affairs
el
Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων
en
Community Action Programme to combat discrimination
fi
syrjinnän torjumista koskeva yhteisön toimintaohjelma
fr
programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination
pt
Programa de Acção Comunitário de Luta contra a Discriminação
sl
akcijski program Skupnosti za boj proti diskriminaciji
Conferentie ter toetsing van het BTWC
cs
hodnotící konference států, které jsou stranami Úmluvy o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) zbraní a toxinových zbraní a o jejich zničení
,
konference o revizi Úmluvy o biologických a toxinových zbraních
da
BTWC-gennemgangskonference
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben og toksinvåben
,
konference mellem de deltagende stater til gennemgang af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
Konferenz zur Überprüfung des BWÜ
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen
el
Διάσκεψη αναθεώρησης του 2006 της σύμβασ...
constructies ter bescherming bij omslaan
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
ROPS
,
защитна конструкция при преобръщане
cs
ROPS
,
ochranná konstrukce chránící při převrácení
,
ochranná konstrukce při převrácení
da
ROPS
,
førerværn mod væltning
,
styrtsikkert førerværn
de
ROPS
,
Überrollschutzstruktur
el
αψίδα προστασίας
,
δομή προστασίας σε περίπτωση ανατροπής (ROPS)
,
προστατευτική κατασκευή από κίνδυνο ανατροπής
,
σύστημα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής
en
ROPS
,
roll-over protection structure
,
rollover protective structure
es
ROPS
,
estructura de protección contra el riesgo de vuelco
,
estructura de protección en caso de vuelco
et
ROPS
,
ümbermineku kaitsekonstruktsioon
fi
ROPS
,
kaatumisen kestävä suojarakenne
,
kaatumisen varalta asennettu suojarakenne
,
turvaohjaamo
fr
ROPS
,
cadre ROPS
,
dispositif de protection en cas de renversement
,
structure de protection au retournement
,
structure de protection contre le renversement
,
structure de protection contre le retournement
ga
ROPS
,
struchúr cosanta i gcás iompaithe
hr
zaštitna konstrukcija pri prevr...
constructie ter bescherming tegen vallende voorwerpen
Technology and technical regulations
INDUSTRY
Building and public works
bg
FOPS
,
защитна конструкция срещу падащи предмети
cs
FOPS
,
ochranné konstrukce FOPS
,
ochranné konstrukce proti padajícím předmětům
da
FOPS
,
førerværn mod nedstyrtende materialer
,
værn mod nedstyrtende materialer
de
Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände
,
FOPS
el
FOPS
,
διάταξη προστασίας από πτώση αντικειμένων
,
προστατευτική κατασκευή από κίνδυνο πτώσης αντικειμένων
,
σύστημα προστασίας από την πτώση αντικειμένων' σύστημα προστασίας από πίπτοντα αντικείμενα
en
FOPS
,
falling-object protective structure
es
FOPS
,
estructura de protección contra la caída de objetos
et
langevate esemete eest kaitsev konstruktsioon
fi
FOPS
,
putoavilta esineiltä suojaava rakenne
,
turvakatto
fr
FOPS
,
structure de protection contre les chutes d'objets
ga
struchtúr cosanta ar rudaí atá ag titim
hr
konstrukcije za zaštitu od ispadanja predmeta
hu
leeső tárgyak ellen védő szerkezet
it
FOPS
,
struttura di protezione contro la caduta di oggetti
lt
FOPS
,
apsaugos nuo k...
controle ter plaatse
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
audit performed on the spot
,
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
pl
kontrola na miejscu
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
pregled na kraju samem
sv
granskning på platsen
,
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
Conventie ter bescherming van de mens bij de automatische verwerking van de op de persoon betrekking hebbende gegevens
Information technology and data processing
European organisations
bg
Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни
,
Конвенция № 108 на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни
cs
Úmluva o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat
,
úmluva č. 108
da
konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger
de
Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
el
Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα
en
Convention 108
,
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
es
Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal
et
isikuandmete automatiseeritud töötlemisel isiku kaitse konventsioon
,
konventsioon üksik...
distributiekanaal voor de consumptie ter plaatse
TRADE
cs
distribuce pro spotřebu na místě
da
udekanal
de
Außer-Haus-Vertriebskanal
el
δίκτυο διάθεσης για την επιτόπου κατανάλωση
,
σύστημα κατανάλωσης εκτός οίκου
en
away-from-home channel
,
gastronomy channel
,
horeca (catering) channel
,
on-premises channel
et
toitlustusettevõtetele suunatud kanal
fr
circuit de la consommation hors foyer
it
canale del consumo all'esterno
,
canale per il consumo sul posto
lt
prekyba viešbučiuose, restoranuose ir kavinėse
mt
kanal għall-konsum barra mid-dar
nl
consumptiekanaal voor buitenshuisconsumptie
,
pl
kanał pozadomowy
sk
gastronomický kanál
,
kanál horeka
,
kanál mimo domácností
,
kanál prevádzok
sl
gastronomski sektor
,
sektor HoReCa (hoteli, restavracije, kavarne)
,
sektor gostinstva
sv
distributionskanal för konsumtion utanför hemmet
document ter staving van de verblijfsomstandigheden
LAW
Migration
bg
доказателство за настаняване
,
доказателство за подслон
,
подкрепящ документ по отношение на настаняване
cs
doklad o zajištění ubytování
,
doklad potvrzující závazek poskytnout ubytování
,
podklad týkající se ubytování
da
dokumentation for indkvartering
,
dokumentation for logi
de
Beleg über die Unterkunft
,
Unterkunftsnachweis
el
δικαιολογητικό για την κατάλυση
,
δικαιολογητικό σχετικό με το κατάλυμα
,
δικαιολογητικό το οποίο αφορά την κατάλυση
en
evidence of accommodation
,
evidence of lodging
,
evidence of sponsor's ability to provide accommodation
,
proof of accommodation
es
documento justificativo de la existencia de lugar de hospedaje
,
documento justificativo del establecimiento de hospedaje
,
justificante de alojamiento
et
tõend majutuse kohta
,
tõendav dokument majutuse kohta
fi
majoitusta koskevat asiakirjat
fr
justificatif d'hébergement
ga
cruthúnas ar lóistín
,
fianaise lóistín
hu
szálláshellyel kapcsolatos igazoló okmány
it
documentazione atta a dimostrare la disponibilità di un alloggio
,
document...
Eenheid ter bestrijding van het witwassen van geld
Criminal law
FINANCE
el
ΜΟΚΑΣ
,
Μονάδα Καταπολέμησης Αδικημάτων Συγκάλυψης
en
MOKAS
,
Unit for Combating Money Laundering
es
Servicio de Prevención del Blanqueo de Capitales
fi
rahanpesun torjuntayksikkö
fr
MOKAS
,
cellule de lutte contre le blanchiment de capitaux
ga
MOKAS
,
an tAonad um Sciúradh Airgid a Chomhrac
it
MOKAS
,
Unità per la lotta contro il riciclaggio del denaro sporco
mt
MOKAS
,
Unità għall-Ġlieda kontra l-Money Laundering
nl
MOKAS
pl
Jednostka ds. Zwalczania Prania Pieniędzy
sk
Jednotka boja proti praniu špinavých peňazí
,
MOKAS
sl
MOKAS
,
Služba za preprečevanje pranja denarja
EU-netwerk van contactpunten ter bestrijding van corruptie
cs
EACN
,
evropská síť pro boj proti korupci
,
síť kontaktních míst EU proti korupci
da
EACN
,
EU's net af kontaktpunkter til bekæmpelse af korruption
,
europæisk antikorruptionsnet
de
europäisches Netz zur Korruptionsbekämpfung
el
Ευρωπαϊκό δίκτυο κατά της διαφθοράς
en
EACN
,
EU contact-point network against corruption
,
European anti-corruption network
es
RECC
,
red de puntos de contacto contra la corrupción
,
red europea contra la corrupción
,
red europea de lucha contra la corrupción
et
EACN
,
ELi korruptsioonivastane kontaktpunktide võrgustik
,
Euroopa korruptsioonivastane võrgustik
fi
Euroopan korruptiontorjuntaverkosto
fr
réseau de points de contact contre la corruption
,
réseau européen de lutte contre la corruption
ga
EACN
,
líonra pointí teagmhála an AE i gcoinne na héillitheachta
hu
európai korrupcióellenes hálózat
it
EACN
,
rete europea di punti di contatto contro la corruzione
,
rete europea per la lotta contro la corruzione
lt
EACN
,
Europos Sąjungos valstybių narių kontaktinių punktų tinklas
lv
EACN
,
ES korupcija...