Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ter assento na qualidade de juiz
LAW
da
være dommer
de
in der Eigenschaft eines Richters an den Sitzungen teilnehmen
el
παρακάθημαι με την ιδιότητα του δικαστή
en
to sit in the capacity of judge
fr
siéger en qualité de juge
it
participare in qualità di giudice
nl
als rechter zetelen
pt
participar na qualidade de juiz
,
ter a sua residência habitual
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
have sit sædvanlige opholdssted
de
seinen normalen Wohnsitz haben
el
έχω συνήθη κατοικία
en
to be normally resident
es
residir
,
tener su residencia normal
fr
avoir sa résidence normale
it
avere la residenza normale
nl
zijn normale verblijfplaats hebben
sl
imeti običajno prebivališče
sv
vara bosatt normalt
ter autonomia financeira
EUROPEAN UNION
da
være selvfinansierende
de
finazielle Autonomie geniessen
el
έχει οικονομική αυτονομία
en
to have financial autonomy
fr
être doté de l'autonomie financière
it
godere di autonomia finanziaria
nl
financiële zelfstandigheid bezitten
ter-butilato de potássio
Chemistry
da
kalium-tert-butoxid
de
Kalium-Tert-Butylat
el
τερτ-βουτοξείδιο του καλίου
en
potassium tert-butoxide
es
terc-butilato de potasio
fr
tert-butylate de potassium
it
terz-butilato di potassio
nl
kalium-tert-butoxide
ter capacidade de estar, por si, em juízo
LAW
de
prozeßfähig sein
en
to have capacity to institute proceedings
fi
olla oikeudenkäyntikelpoinen
fr
être habilité à ester en justice
nl
bekwaam zijn om in rechte op te treden
sv
vara processbehörig
ter capacidade eleitoral ativa passiva
EUROPEAN UNION
LAW
da
have valgret
,
være valgbar
de
das aktive Wahlrecht besitzen
,
das passive Wahlrecht besitzen
en
to have electoral capacity
fr
avoir la capacité électorale active/passive
it
avere la capacità elettorale
,
godere della capacità elettorale attiva/passiva
nl
actief kiesrecht hebben en passief kiesrecht hebben
,
kiesgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn
,
stemgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn
pt
gozar de capacidade eleitoral ativa/passiva
,
ter capacidade para suceder
LAW
de
erbfähig sein
en
to be entitled to succeed
fi
olla perilliskelpoinen
fr
avoir habilité à succéder
it
essere nella categoria dei successibili
,
essere un successibile
nl
erfgerechtigd zijn
ter capacidade para testemunhar
LAW
de
zur Beweisantretung zugelassen sein
en
to be admitted to give evidence
fi
olla oikeutettu esittämään todiste
,
saada lupa todisteen esittämiseen
fr
être admis à faire la preuve
it
esser ammesso a testimoniare
nl
tot de bewijsvoering toegelaten worden
sv
tillåtas att förebringa bevis
ter cometido um desvio de poder
LAW
da
have gjort sig syldig i magtfordrejning
de
das Ermessen mißbraucht haben
el
διέπραξα κατάχρηση εξουσίας
en
to have misused its powers
es
haber incurrido en desviación de poder
fr
avoir commis un détournement de pouvoir
it
aver commesso uno sviamento di potere
nl
zijn bevoegdheden hebben misbruikt
ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios
LAW
da
have fuld prøvelsesret for så vidt angår tvister
de
bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschraenkter Ermessensnachpruefung haben
el
έχω πλήρη δικαιοδοσία να αποφαίνομαι επί των διαφορών
en
to have unlimited jurisdiction in disputes
es
tener competencia jurisdiccional plena para juzgar los litigios
fr
avoir une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litiges
it
avere compentenza anche di merito per decidere delle controversie
nl
volledige rechtsmacht hebben om uitspraak te doen in geschillen
sv
att ha oinskränkt behörighet när det gäller tvister
Dostopnost