Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrolni test
Communications
Iron, steel and other metal industries
da
kontrolprøvning
de
Kontrollversuch
el
δοκιμή παραδοχής
en
control test
es
ensayo de comprobación
,
ensayo de verificación
fi
ohjauskoe
,
tarkistusmittaus
fr
essai de vérification
it
prova di verifica
nl
controleproef
sk
kontrolná skúška
sv
kontrollprovning
krožni test
bg
млечен ринг тест
da
ringprøve
de
ABR
,
Abortus-Bang-Ringprobe
,
Keimringtest
,
Ringtest
el
δοκιμή σχηματισμού δακτυλίου
en
MRT
,
abortus Bang ring test
,
milk ring test
,
ring-test
es
ensayo del anillo de Bang
,
prueba del anillo
,
ring-test
et
laboritevaheline võrdlus
,
ringtest
,
võrdluskatse
fr
ring test
,
ring-test
,
test de l'anneau
,
épreuve de l'anneau
ga
tástáil fáinne
it
prova dell’anello sul latte
,
ring test
lt
pieno žiedo tyrimas
,
tarplaboratorinis tyrimas
lv
gredzena raudze
mt
ringtest
nl
ringtest
pl
badanie biegłości
,
badanie międzylaboratoryjne
pt
prova do anel
,
ring-test
,
teste do anel
ro
test inelar
krožni test
SCIENCE
bg
кръгово изследване
,
междулабораторно изпитване
cs
kolaborativní studie
,
kruhový test
,
mezilaboratorní studie
,
mezilaboratorní test
da
interlaboratorieundersøgelse
,
metodeafprøvning
,
ringanalyse
,
ringprøvning
,
ringtest
,
sammenlignende afprøvning
,
sammenlignende prøve
de
Methodenvergleichsstudie
,
Ringversuch
el
δοκιμή δακτυλίου
en
collaborative study
,
collaborative trial
,
interlaboratory study
,
interlaboratory trial
,
ring trial
es
ensayo interlaboratorios
,
estudio colaborativo
et
võrdluskatse
fi
kollaboratiivinen koe
,
laboratorioiden välinen koe
,
laboratorioiden välinen tutkimus
,
laboratorioiden välinen vertailu
,
yhteistesti
fr
analyse interlaboratoire
,
essai circulaire
,
étude collaborative
ga
tástáil fháinneach
hu
körvizsgálat
it
prova interlaboratorio
,
ring trial
,
studio collaborativo
,
studio interlaboratorio
lt
tarplaboratorinis lyginamasis tyrimas
,
žiedinės reakcijos tyrimas
lv
starplaboratoriju salīdzinošā testēšana
mt
prova interlaboratorja
,
prova kollaborattiva
,
prova ċirkolari
,
studju interlaboratorj...
obremenitveni test
FINANCE
bg
стрес тест
,
тест за устойчивост
cs
zátěžový test
da
stresstest
de
Belastungstest
,
Stresstest
el
άσκηση προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων
en
stress test
es
prueba de resistencia
,
prueba de tensión
et
stressitest
,
stresstest
fi
rasituskoe
,
stressitesti
fr
simulation de crise
,
test de résistance
,
test de tension
ga
tástáil struis
hu
stresszteszt
it
prova di stress
lt
testavimas nepalankiausiomis sąlygomis
lv
spriedzes tests
,
stresa pārbaude
,
stresa tests
mt
simulazzjoni ta' kriżi
,
test tal-istress
nl
stresstest
pl
test warunków skrajnych
pt
stress test
,
teste de esforço
ro
test de rezistență
sk
stresový test
sl
stresni test
,
test izjemnih situacij
sv
stresstest
obremenitveni test z enim dejavnikom
Financial institutions and credit
Insurance
cs
jednofaktorový stresový test
,
jednofaktorový zátěžový test
da
enkeltfaktorstresstest
de
Stresstest für einzelne Risikofaktoren
en
single factor stress test
es
prueba de resistencia de factor único
et
üheteguriline stressitest
fi
yksittäisiin tekijöihin perustuva stressitesti
ga
tástáil struis aontoisce
hu
egytényezős stresszteszt
it
prova di stress riguardante i rischi unifattoriali
lt
vieno veiksnio pozicijų testavimas nepalankiausiomis sąlygomis
mt
test tal-istress ta’ fattur wieħed
nl
unifactoriële stresstest
pl
test warunków skrajnych dla pojedynczych czynników ryzyka
pt
teste de esforço de fator único
ro
simulare de criză pentru riscurile unifactoriale
sk
jednofaktorový stresový test
obremenitveni test z več dejavniki
Financial institutions and credit
Insurance
cs
multifaktorový zátěžový test
da
multifaktorstresstest
de
Multifaktor-Stresstest
el
προσομοίωση ακραίων καταστάσεων πολλαπλών μεταβλητών
en
multiple-factor stress test
es
prueba de resistencia multifactores
et
mitmeteguriline stressitest
fi
useisiin tekijöihin perustuva stressitesti
ga
tástáil struis ilfhachtóir
hu
többtényezős stresszteszt
it
prova di stress multifattoriale
lt
daugelio veiksnių testavimas nepalankiausiomis sąlygomis
mt
test tal-istress ta’ diversi fatturi
nl
multifactoriële stresstest
pl
test warunków skrajnych dla ryzyka wieloczynnikowego
pt
teste de esforço multifatores
ro
simulare de criză multifactorială
sk
viacfaktorový stresový test
presejalni test
bg
скрининг
cs
screening
da
screening
de
Screening
,
Siebtest
el
διαλογή
,
προληπτικός έλεγχος
,
προσυμπτωματικός έλεγχος
en
screening
es
cribado
,
detección sistemática
,
pruebas diagnósticas de cribado
et
skriining
,
sõeluuring
fi
seulonta
,
seulontatarkastus
,
seulontatutkimus
fr
dépistage
ga
scagthástáil
hu
szűrés
it
indagine di massa
,
screening
lt
atrankinė patikra
lv
skrīnings
mt
skrinjar
nl
bevolkingsonderzoek
,
screening
pl
badanie przesiewowe
pt
rastreio
ro
screening
sk
skríning
sl
presejanje
,
screening
sv
massundersökning
,
screening
presejalni test za novorojenčke
bg
неонатален скрининг
cs
novorozenecký screening
da
neonatalscreening
,
screening af nyfødte
de
Aussonderungsuntersuchung bei Neugeborenen
el
νεογνικός έλεγχος
,
νεογνικός προσυμπτωματικός έλεγχος
,
προληπτικός νεογνικός έλεγχος
en
neonatal screening
,
newborn screening
et
vastsündinute sõeluuring
fi
vastasyntyneiden seulonta
fr
dépistage chez les nouveau-nés
,
dépistage néonatal
ga
scagthástáil nua-naíoch
,
scagthástáil nuabheirthe
hu
újszülöttkori szűrés
it
screening neonatale
lt
naujagimių atrankinė patikra
lv
jaundzimušo skrīnings
mt
skrining tat-trabi
nl
massaonderzoek bij pasgeborenen
,
neonatale screening
pl
badania przesiewowe noworodków
pt
rastreio neonatal
ro
screening neonatal
sk
skríning novorodencov
sv
neonatal screening
,
nyföddhetsscreening
radioalergoimunski test
bg
РАСТ
,
радио-алерго-сорбентен тест
cs
radioalergosorpční test
,
test RAST
da
RAST
,
RAST-test
,
radio-allergosorbent-assay
,
radioallergosorbenttest
de
RAST
,
Radio-Allergo-Sorbent-Test
el
ραδιο-ανοσολογική μέθοδος
,
ραδιοαλλεργοπροσροφητική δοκιμή
en
RAST
,
radio allergosorbent assay
es
prueba de radioalergoadsorción
fi
RAST
,
radioallergosorbenttitesti
ga
tástáil rada-ailléirgeashúiteáin
mt
assaġġ ta’ radjuallergosorbent
pl
test RAST
,
test radioalergosorpcji
pt
RAST
,
teste radioalergoabsorvente
sk
RAST
,
rádioalergosorbentový test
sl
radioalergosorbentni test
seroaglutinacijski test
bg
серо-аглутинационен тест
cs
sérumaglutinační test
da
serumagglutinationstest
de
Serumagglutinationstest
el
δοκιμή συγκόλλησης ορού
,
δοκιμασία οροσυγκόλλησης
en
SAT
,
sero-agglutination test
,
serum agglutination test
es
prueba de seroaglutinación
et
seerumi aglutinatsiooni test
fi
seerumin agglutinaatiokoe
,
seroagglutinaatiotesti
fr
test de séro-agglutination
,
épreuve de séro-agglutination
ga
tástáil gleanúna séirim
hu
SAT
,
szérum-agglutinációs próba
,
vérsavóval végrehajtott agglutinációs próba
it
SAT
,
prova di sieroagglutinazione
,
test di sieroagglutinazione
lt
serumo agliutinacijos tyrimas
lv
seruma aglutinācijas tests
mt
SAT
,
test ta’ agglutinazzjoni tas-seru
,
test ta’ agglutinazzjoni tas-serum
nl
SAT
,
serumagglutinatietest
pl
badanie surowicy testem aglutynacji
pt
teste de aglutinação do soro
,
teste de seroaglutinação
ro
SAT
,
test de seroaglutinare
sk
sérumaglutinačný test
sl
SAT
,
test serumske aglutinacije
sv
serumagglutinationstest