Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deporre come testimone
ento depose as witness
deals Zeuge aussagen
frdéposer comme témoin
ruдавать показания как свидетель
slizpovedati kot priča
hriskazati kao svjedok
srисказати као сведок
deporre come testimone
ento state in evidence
deals Zeuge aussagen/bezeugen
frdéposer comme témoin/témoigner
ruдавать показания
slpričati/dajati izpoved kot priča
hrsvjedočiti/davati iskaze kao svjedok
srсведочити/давати исказе као сведок
deposizione del testimone
EUROPEAN UNION
LAW
da
vidnets forklaring
de
Zeugenaussage
el
κατάθεση του μάρτυρα
en
evidence of the witness
,
witness testimony
es
declaración del testigo
fi
todistajankertomus
,
todistajanlausunto
fr
déposition du témoin
nl
getuigenverklaring
pt
depoimento da testemunha
sk
svedecká výpoveď
deposizione del testimone
enwitness evidence/witness's testimony
deZeugenaussage
frdéposition du témoin
ruпоказание свидетеля
slizpoved priče
hriskaz svjedoka
srисказ сведока
deposizione di un testimone esperto
enexpert testimony
deAussage eines Sachverständigen
frdéposition d'un témoin expert
ruсвидетельские показания эксперта
slmnenje sodnega izvedenca
hrmišljenje sudskog vještaka
srмишљење судског вештака
Dio mi è testimone
enso help me God
deso wahr mir Gott helfe
frainsi Dieu me soit en aide
ruтак мне бог помоги
sltako mi bog pomagaj
hrtako mi Bog pomogao!
srтако ми Бог помогао!
diritti di testimone
enwitnesses' fees
deZeugengebühren
frdroits de témoin
ruвозмещение свидетелю
slnadomestilo priči
hrnaknada svjedoku
srнакнада сведоку
diritto nazionale del testimone
LAW
da
vidnets nationale lovgivning
de
Heimatrecht des Zeugen
el
εθνικό δίκαιο των μαρτύρων
en
national law of the witness
es
legislación nacional de los testigos
fr
législation nationale des témoins
nl
nationale recht der getuigen
pt
lei nacional das testemunhas
diritto nazionale del testimone
ennational law of the witness
deHeimatrecht des Zeugen
frlégislation nationale des témoins
ruнациональное право свидетеля
slnacionalno pravo priče
hrnacionalno pravo svjedoka
srнационално право сведока
dispensare il testimone dal prestare giuramento
da
fritage vidnet for at aflægge ed
de
auf die Vereidigung des Zeugen verzichten
el
απαλλαγή του μάρτυρα από την όρκιση
en
exempt a witness from taking the oath
es
dispensar al testigo de prestar juramento
fr
dispenser le témoin de prêter serment
ga
finné a dhíolmhú ó mhionn a ghlacadh
nl
de getuige vrijstellen van het afleggen van de eed
pt
dispensar a testemunha de prestar juramento
Dostopnost