Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
timer,der rent faktisk udføres i den normale arbejdstid
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
während der normalen Arbeitsdauer tatsächlich geleistete Stunden
el
πραγματικές ώρες εργασίας κατά τη διάρκεια του κανονικού ωραρίου
en
hours actually worked during normal working hours
es
horas realmente trabajadas durante los períodos normales de trabajo
fr
heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
it
ore realmente effettuate durante i periodi normali di lavoro
nl
uren die werkelijk gewerkt zijn gedurende de normale werkperioden
pt
horas realmente trabalhadas durante os períodos normais de trabalho
timer,der udføres ud over den normale arbejdstid
ECONOMICS
de
auβerhalb der normalen Arbeitsdauer zusätzlich geleistete Stunden
el
πρόσθετες ώρες εργασίας,εκτός από τις ώρες του κανονικού ωραρίου
en
hours worked in addition to those worked during normal working hours
es
horas trabajadas además de las realmente trabajadas durante los períodos normales de trabajo
fr
heures effectuées en plus des heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
it
ore prestate in eccesso rispetto alle ore realmente effettuate durante i periodi normali di lavoro
nl
gewerkte overuren
pt
horas trabalhadas para além dos períodos normais de trabalho
timer/tæller
Information technology and data processing
de
Zeitgeber/Zähler
el
χρονόμετρο/μετρητής
en
timer/counter
es
temporizador-contador
fr
temporisateur/compteur
it
temporizzatore/contatore
nl
tijd/telregister
pt
temporizador-contador
timer-begivenhed
Communications
de
Zeitüberwachung
el
συμβάν χρονομετρητή
en
timer event
es
evento de temporizador
fi
ajastintapahtuma
fr
événement de temporisation
,
événement lié aux timers
it
evento relativo al temporizzatore
nl
timer gebeurtenis
sv
händelse hos tidräknare
timer-genetablering-tilstand
Communications
de
Zustand "Timer Recovery"
el
ανάκαμψη χρονομετρητή
en
timer recovery state
es
estado de recuperación por temporizador
fi
ajastimen elvytystila
fr
état "remise à zéro du timer"
it
stato di ripristino del temporizzatore
nl
toestand "timerherstel"
timer-genoprettelsesprocedure
Communications
de
Wiederherstellung der Zeitüberwachung
en
timer recovery procedure
es
procedimiento de recuperación por temporizador
fi
ajastettu kadonneiden kehysten palautus
fr
procédure de remise à zéro du timer
it
procedura di ripristino della temporizzazione
nl
timerherstel
sv
återhämtningsprocedur med tidräknare
timer med dagslys
Technology and technical regulations
de
Tageslichtstunden
en
daylight hours
fi
päivänvaloaika
sv
dagsljustimmar
timer-optagelse
Communications
de
Schaltuhraufnahme
en
timer recording
es
grabacion con temporizador
fr
enregistrement par minuterie
it
registrazione a mezzo timer
nl
timer-gestuurd opnemen
timer recovery-tilstand
Information technology and data processing
de
Vorliegen der Zeitgeber-Erholungsbedingung
el
κατάσταση ανάκτησης του χρονομέτρου
en
timer recovery state
es
estado de recuperación del temporizador
fr
état de reprise par temporisateur
it
stato di recupero del temporizzatore
nl
hersteltoestand van de TE
pt
estado de recuperação do temporizador
Dostopnost