Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spheroidisation requires long annealing times
Iron, steel and other metal industries
da
sfæroidiseringen kræver lange glødetider
de
das Einformen zu Koernern erfordert lange Gluehzeiten
el
η σφαιροποίηση απαιτεί μακρούς χρόνους ανόπτησης
es
la esferoidización requiere tiempos de recorrido largos
fr
la coalescence nécessite des temps de recuit longs
it
la sferoidizzazione richiede lunghi tempi di ricottura
nl
voor het vormen van de korrels zijn lange gloeitijden noodzakelijk
sv
sfäroidisering kräver långa glödgningstider
spread in residence times
da
opholdstidsfordeling
de
Verweilzeitverteilung
el
διασπορά χρόνων παραμονής
es
variación del tiempo de permanencia
fr
dispersion des temps de séjour
it
distribuzione dei tempi di permanenza
nl
verblijftijdsverdeling
Strategic agenda for the Union in times of change
EUROPEAN UNION
bg
Стратегическа програма
,
Стратегическа програма за Съюза в период на промени
cs
Strategická agenda pro Unii v čase změn
,
strategická agenda
da
strategisk dagsorden
,
strategisk dagsorden for Unionen i en tid med forandringer
de
Strategische Agenda für die Union in Zeiten des Wandels
,
strategische Agenda
el
στρατηγικό θεματολόγιο
,
στρατηγικό θεματολόγιο για την Ένωση σε εποχή αλλαγών
en
Strategic Agenda
,
es
Agenda estratégica para la Unión en tiempos de cambio
et
liidu strateegiline tegevuskava muutuste aegadel
,
strateegiline tegevuskava
fi
strateginen ohjelma
,
unionin strateginen ohjelma muutoksen aikoina
fr
programme stratégique
,
programme stratégique pour l'Union à l'ère du changement
ga
Clár oibre straitéiseach don Aontas i dtráth an athraithe
hr
strateški program
,
strateški program za Uniju u vrijeme promjena
it
agenda strategica
,
agenda strategica per l'Unione in una fase di cambiamento
lt
strateginė Sąjungos kintančiame pasaulyje darbotvarkė
,
strateginė darbotvarkė
lv
Savienības stratēģiskā p...
succession of specified on and off times
Iron, steel and other metal industries
da
modulation
de
schweissstrommodulation (beim nahtschweissen)
el
διαδοχή καθορισμένων χρόνων λειτουργίας και διακοπής
es
modulación
fr
modulation
it
modulazione
nl
modulatie
ten-times-better level
Electronics and electrical engineering
da
pålidelighedsniveau 10 gange bedre end standard
de
Betriebszuverlässigkeit um den Faktor 10 besser als der Standard
el
στάθμη δεκαπλάσιας αξιοπιστίας
es
nivel mejor que diez veces
fi
kymmenen kertaa parempi taso
fr
niveau dix fois supérieur
it
affidabilita dieci volte superiore
nl
tien maal beter niveau
pt
nível superior a dez vezes
sv
tio gånger högre driftssäkerhet
three-times-a-year cycle of coordination activity
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
tre årlige runder af samordningsaktiviteten
de
drei jaehrliche Zyklen der Koordinierungstaetigkeit
fr
trois cycles par an de l'activité de coordination
it
tre cicli annui dell'attività di coordinamento
nl
drie cycli per jaar van de coördinatie
times effekt
Mechanical engineering
de
Stundenleistung
el
ωριαία ισχύς
en
hourly-rating
,
hourly-rating power
es
potencia en régimen unihorario
fr
puissance en régime uni-horaire
it
potenza a regime uniorario
nl
uurvermogen
two-times abortion
da
abort i to tempi
de
zweizeitiger Abort
fr
avortement(m.)en deux temps
it
aborto in due tempi
pt
aborto em dois tempos
two times concentrate
de
Zweifach-Konzentrat
fr
concentré deux fois
it
doppio concentrato
variation in flight times
TRANSPORT
da
variationer i flyvetiderne
de
unterschiedlich lange Flugzeiten
el
μεταβολές του χρόνου πτήσης
es
variaciones en los horarios de vuelo
fr
durée variable des vols
it
modifiche ai tempi di volo
nl
variatie in vliegtijd
pt
variações nos tempos de voo
Dostopnost