Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diluente da tinta
TRANSPORT
da
fortynder
,
fortyndingsmiddel
de
Verdünnungsmittel
el
αραιωτικό
en
thinner
es
diluyente
fi
ohenne
fr
diluant
,
matière diluante
nl
verdunningsmiddel
sv
förtunning
,
förtunningsmedel
,
spädningsmedel
,
tunning
dissolvente da tinta
TRANSPORT
da
farveopløsningsmiddel
de
Anstrichlösungsmittel
el
διαλύτης χρωμάτων
en
paint solvent
es
disolvente
fi
liuote
fr
solvant de la peinture
nl
verfoplosmiddel
sv
lösningmedel
distorção de meia-tinta
Communications
da
gradationsforvrængning
de
Gradationsverzerrung
,
Halbtonverzerrung
en
half-tone distortion
es
distorsión de medias tintas
fi
sävyjen vääristyminen
fr
distorsion de demi-teinte
it
distorsione dei grigi
nl
grijstrapdistorsie
sv
gradationsdistorsion
,
halvtonsdistorsion
doença da tinta
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Tintenkrankheit
en
ink disease
es
enfermedad de la tinta
fr
maladie de l'encre
it
mal dell'inchiostro
nl
inktziekte
sv
bleksot
eletrodeposição de tinta
Electronics and electrical engineering
da
elektroforetisk lakering
de
elektrophoretische Lackierung
,
elektrophoretisches Tauchverfahren
el
ηλεκτροφόρηση
en
electrocoating
,
electrodeposition of paint
es
recubrimiento por electrodeposición
fi
elektroforeettinen maalaus
fr
application par électrophorèse
nl
elektrocoating-procédé
,
elektroforese-procédé
pt
pintura por eletroforese
sv
ED
,
elektrodopplackering
eliminação de tinta
ENVIRONMENT
da
afsværtning
de
Deinking
el
απομελάνωση
en
de-inking
es
desincrustación
fi
painovärin poisto
,
siistaus
,
siistaus, painovärin poisto
fr
désencrage
it
disinchiostratura
nl
inktverwijdering
pt
remoção de tintas
ro
descernelizare
sv
avfärgning
,
avfärgning; avsvärtning
,
avsvärtning
fitas de tinta para escrever
da
farvebånd
de
Farbbänder
en
inking ribbons
es
cintas entintadas
,
cintas entintadoras
fr
rubans encreurs
it
nastri inchiostratori
nl
inktlinten
sv
färgband
fitas de tinta para impressoras de computador
da
farvebånd til printere til computere
de
Farbbänder für Drucker von Computern
en
inking ribbons for computer printers
es
cintas entintadas para impresoras de ordenador
fr
rubans encreurs pour imprimantes d'ordinateurs
it
nastri inchiostratori per stampanti di computers
nl
inktlinten voor computer-printers
sv
färgband för skrivare
formação de peles(no interior das embalagens de tinta)
Mechanical engineering
da
huddannelse
de
Hautbildung
el
πέτσιασμα
en
skinning
et
kelme moodustumine
fi
nahoittuminen
fr
formation de peaux
nl
velvorming
sk
zbavenie kože
sv
skinnbildning
gravador de jorro de tinta
Technology and technical regulations
da
blækstråleskriver
,
jetskriver
de
Tintenstrahl-Schreiber
el
καταγραφέας εκτοξευομένης μελάνης
en
jet recorder
es
registrador de chorro de tinta
fi
mustesuihkupiirturi
fr
enregistreur à jet d'encre
it
strumento registratore a getto d'inchiostro
nl
inktstraalschrijver
sv
bläckstråleskrivare