Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calandres à vapeur pour tissus [portatives]
da
roterende dampruller, transportable, til tekstiler
,
transportable roterende dampruller til tekstilvarer
de
Dampfmangeln für Stoffe [tragbare]
en
rotary steam presses, portable, for fabrics
es
calandrias de vapor para tejidos [portátiles]
it
calandre a vapore per tessuti [portatili]
nl
stoommangels, draagbaar, voor weefsels
pt
calandras a vapor para tecidos [portáteis]
sv
ångstrykmanglar, portabla
calcification de tissus mous
da
calcification af blødt væv
,
forkalkning af blødt væv
de
Verkalkung von Weichgewebe
en
calcification of soft tissues
es
calcificación de los tejidos blandos
it
calcificazione dei tessuti morbidi
nl
neerslaan van calcium in de zachte weefsels
,
verkalking van zacht weefsel
pt
calcificação de tecidos moles
caractérisation de tissus biologiques par RMN
da
karakterisering af biologiske vævstyper ved hjælp af NMR
de
Charakterisierung von biologischem Gewebe durch NMR
en
characterization of biological tissues by NMR
es
caracterización de tejidos biológicos por RMN
it
caratterizzazione di tessuti biologici mediante NMR
nl
weefseltypering m.b.v.magnetische kernresonantie
pt
caracterização de tecidos biológicos por RMN
caractérisation ultrasonique des tissus
da
ultrasonisk vævskarakterisering
de
Gewebecharakterisierung durch Ultraschall
en
ultrasonic tissue characterization
es
caracterización de tejidos por ultrasonidos
it
caratterizzazione ultrasonica dei tessuti
nl
ultrasonore weefseltypering
,
weefseltypering met ultrageluid
pt
caracterização de tecidos por ultrassons
charge (des tissus)
Leather and textile industries
de
Beschwerungen (pl.)
en
filling
,
weighting
charge des tissus
da
betynget vare
de
Beschwerungsgewebe
el
γέμισμα υφάσματος
,
φόρτωμα υφάσματος
en
filling of fabrics
,
loading of fabrics
,
weighting of fabrics
es
aprestado de tejidos
,
carga de tejidos
fi
kankaan kuormittaminen
,
kankaan painon lisääminen
,
kankaan painottaminen
it
carica dei tessuti
pt
carga dos tecidos
sv
förtyngd vara
Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains
EUROPEAN UNION
Health
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Donation, Udtagning, Testning, Behandling, Præservering, Opbevaring og Distribution af Humane Væv og Celler
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη δωρεά, την προμήθεια, τον έλεγχο, την επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων
en
Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells
es
Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la donació...
conducteur de machine à teindre les fibres et les tissus
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tekstilfarver
de
Faerber
,
Textilfaerber
el
βαφέας νημάτων-υφασμάτων
en
operative dyer
fr
teinturier des filés et tissus(B)
it
tintore in genere
nl
garen-en weefselverver
,
verver
pt
tintureiro de fiados e de tecidos
Confédération internationale des fabricants de tapis et de tissus d'ameublement
Industrial structures and policy
da
CITTA
,
Den Internationale Sammenslutning af Fabrikanter af Tæpper og Møbelstoffer
en
CITTA
,
International Confederation of Manufacturers of Carpets and Furnishing Fabrics
fr
CITTA
,
it
CITTA
,
Confederazione internazionale dei fabbricanti di tappeti e tessuti di arredamento
pt
CITTA
,
Confederação Internacional dos Fabricantes de Tapetes e Tecidos de Decoração
Dostopnost