Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
canal "todo o nada" en paralelo
Communications
de
Parallelkanal "ja oder nein"
en
parallel "on-off" channel
fi
rinnakkainen on-ei-tyyppinen kanava
fr
voie "tout-ou-rien" en parallèle
it
canale on-off parallelo
canal "todo o nada" en serie
Communications
de
Serienkanal "ja oder nein"
en
serial "on-off" channel
fi
on-ei-tyyppinen sarjakanava
fr
voie "tout-ou-rien" en série
it
canale on-off seriale
característica potencia de salida/frecuencia en todo el margen de RF
Communications
da
udgangseffektens frekvenskarakteristik med sender afstemt til resonans
de
Frequenzgang der Ausgangsleistung bei variabler Abstimmung
el
χαρακτηριστική μεταβολή της ισχύος με τη συχνότητα στη ζώνη ραδιοσυχνοτήτων λειτουργίας του πομπού
en
output power/frequency characteristic within the RF range
fi
lähtötehon taajuusriippuvuus virityskaistalla
fr
caractéristique puissance-fréquence à accord variable
it
caratteristica potenza-frequenza entro la gamma di funzionamento
nl
uitgangsvermogen als functie van de draagfrequentie
pt
característica potência de saída/frequência na gama de RF
sv
uteffekt-frekvenskarakteristik inom en sändares RF-område
,
uteffekt-frekvenskaraktäristik inom en sändares RF-område
carretilla de horquilla todo terreno
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
terrængående truck
de
geländegängiger Gabelstapler
en
rough-terrain fork truck
fr
chariot à fourche tous terrains
it
carrello a forca fuoristrada
nl
terreinvorkheftruck
pt
empilhador de forquilha para todo o terreno
carruagem para todo o serviço
TRANSPORT
da
passagervogn til flere formål
de
Mehrzweckreisezugwagen
el
όχημα πολλαπλής λειτουργικότητας
,
όχημα πολλαπλών υπηρεσιών
en
all-purpose coach
es
coche para todo servicio
fr
voiture "tous services"
it
carrozza per tutti i servizi
nl
algemeen bruikbaar rijtuig
coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas
United Nations
en
UN System-wide Coherence
fr
cohérence de l'action du système des Nations unies
it
coerenza del sistema ONU
nl
systeembrede coherentie
Comité de Coordenação dos Reatores Rápidos - "Acidente generalizado em todo o núcleo"
Electrical and nuclear industries
da
Koordineringsudvalget for Hurtige Reaktorer - Uheld i Reaktor-kernen
de
Koordinierungsausschuss für schnelle Reaktoren - Gesamtkernstörfallcodes
el
συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την καθολική σύντηξη στην καρδιά αντιδραστήρα
en
Fast Reactors Coordinating Committee on Whole Core Accident Codes
es
Comité de coordinación de reactores rápidos - accidente generalizado del núcleo del reactor
fr
Comité de coordination des réacteurs rapides - "accident généralisé à tout le coeur"
it
Comitato per il coordinamento dei reattori veloci - "incidente esteso a tutto il nocciolo"
nl
Coördinatiecomité snelle reactoren - "ongevallen waarbij de hele kern betrokken is"
compensar as despesas no todo ou em parte
LAW
da
helt eller delvis ophæve sagsomkostningerne
de
die Kosten teilweise oder insgesamt gegeneinander aufheben
el
συμψηφίζω ολικώς ή μερικώς τη δικαστική δαπάνη
en
order the parties to bear all or part of their own costs
es
repartir total o parcialmente las costas
fr
compenser en totalité ou en partie les dépens
it
spese compensate interamente o in parte
nl
geheel of gedeeltelijk in de eigen kosten verwijzen
Dostopnost