Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
augmentations d'échelon tous les deux ans
Social protection
da
stigninger i lønklasse hvert andet år
de
zweijährige Steigerungsbeträge
en
two-yearly increases in step
es
subidas de escalafón cada dos años
it
aumenti biennali di scatto
nl
tweejaarlijkse salarisverhogingen
pt
aumentos de escalão de dois em dois anos
autorisation générale permettant de nommer tous les agents
TRANSPORT
da
generelle tilslutning til udnævnelsen af samtlige agenter
de
allgemeine Zustimmung zur Lizenzierung aller Agenten
el
γενική συμφωνία για το διορισμό όλων των πρακτόρων
en
general agreement for the appointment of all agents
es
declaración de acuerdo general para la designación de todos los agentes
it
dichiarazione d'accordo generale per la nomina di tutti gli agenti
nl
verklaring waarbij in het algemeen wordt ingestemd met de aanstelling van alle agenten
pt
declaração de acordo geral para a designação de todos os agentes
Aνακλαστικά σφαιρίδια(για τους δρόμους)
de
Reflexperle
en
road bead
es
microesfera catarrefringente
,
microesfera reflectante
fi
heijastushelmi
fr
bille routière
,
perle routière
it
biglie per segnaletica stradale
nl
reflectieparel
pt
pérolas refletoras para sinalização rodoviária
sv
reflexpärla
bateaux-phares, bateaux-pompes, bateaux-dragueurs de tous types
en
light vessels, fire floats, dredgers of all kinds
it
navi-faro, navi-pompa, draghe di ogni tip
Bibliothèque pour tous
de
SVB
,
Schweizerische Volksbibliothek
fr
BTP
,
it
BTP
,
Biblioteca per tutti
Bibliothèque pour tous;BPT
de
Schweizerische Volksbibliothek;SVB
it
Biblioteca per tutti;BPT
la
RM:Biblioteca populara
bougies d'allumage tous-temps
Mechanical engineering
da
tændrør til al slags vejr
de
Allwetterzündkerze
el
σπινθηριστής παντός καιρού
en
all-weather spark plug
es
bujía todo tiempo
fi
jokasään sytytystulppa
it
candela di accensione ognitempo
nl
all-weather bougie
pt
vela todo-o-tempo
sv
tändstift för allvädersbruk
brûleur "tous gaz"
Electronics and electrical engineering
da
algasbrænder
,
universalbrænder
de
Allgasbrenner
el
καυστήρας παντός αερίου
,
πολύκαυστος καυστήρας
en
all-gas burner
,
universal burner
es
quemador multigás
,
quemador universal
fr
brûleur adaptable à tous les gaz
it
bruciatore multigas
,
bruciatore universale
nl
brander voor verschillende gaskwaliteiten
,
universele brander
pt
queimador multigás
cabine tous temps
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
helårsførerhus
de
Allwetterverdeck
el
καμπίνα παντός καιρού
en
all-weather cab
es
cabina para todas las estaciones
,
cabina todo tiempo
fr
cabine toutes saisons
it
cabina per tutte le stagioni
nl
cabine voor alle weersomstandigheden
pt
cabina para proteger das inclemências do tempo
Campagne européenne de jeunesse contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance : "Tous différents - tous égaux"
da
Europæisk Ungdomskampagne mod Racisme, Fremmedhad, Antisemitisme og Intolerance
de
Europäische Jugendkampagne gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz: "Alle anders - alle gleich"
el
Ευρωπαϊκή εκστρατεία νεολαίας κατά του ρατσισμού, της ξενοφοβίας, του αντισημιτισμού και της μισαλλοδοξίας ("όλοι διαφορετικοί - όλοι όμοιοι")
en
European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Antisemitism and Intolerance
it
Campagna europea della gioventù contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza: "Tutti diversi - tutti uguali"
nl
Europese jongerencampagne tegen racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en onverdraagzaamheid
pt
Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância