Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponudba tovora/tonaže
enfreight offer
deFrachtangebot
froffre de tonnage
itofferta di tonnellaggio
ruпредложение груза/тоннажа
hrponuda tereta/tonaže
srпонуда терета/тонаже
posojilo pod zastavo ladijskega tovora
enloan on respondentia
deDarlehen gegen Verpfändung von Schiffsfracht
frprêt à la grosse sur faculté
itprestito (a cambio) marittimo
ruзаём под залог груза /судна
hrhipotekarni zajam brodaru
srхипотекарни зајам бродару
posojilo proti zastavi ladje/tovora
engross adventure
deBodmerei
frprêt à la grosse
itprestito a cambio marittimo
ruбодмерея
hrzajam za zalog broda/tereta
srзајам за залог брода/терета
prejemnik tovora
enreceiver of cargo
deFrachtempfänger
frreceveur du fret
itdestinatario del carico
ruгрузополучатель
hrprimatelj tereta
srпрималац терета
premik(anje) tovora
enshifting of the cargo
deVerschiebung der Ladung
frchangement d'arrimage/ désarrimage
itspostamento di stivaggio
ruсмещение нагрузки
hrpremještanje tereta
srпремештање терета
prevelika teža tovora
enoverfreight
deÜberfracht
frcharge excessive
itsovraccarico
ruперегрузка
hrprevelika težina tovara
srпревелика тежина товара
prevozna pogodba/ pogodba o prevozu tovora
encontract of carriage/ carrier contract/contract of conveyance
deBerförderungsvertrag/Frachtvertrag/Transportvertrag
frcontrat d'expédition/de transport/d'affrètement
itcontratto di trasporto/di spedizione/di noleggio
ruдоговор перевозки/на перевозку/фрахтовый договор
hrugovor o prijevozu tereta
srуговор о превозу терета
prevoznica ladijskega tovora
čolnar, čolnarka, prevoznica ladijskega tovora, prevoznik ladijskega tovora