Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abraded track
bg
ивица, подложена на износване
da
afslidt bane
el
ίχνος που έχει υποστεί τρίψιμο
,
περιοχή που έχει υποστεί τρίψιμο
es
pista sometida a la abrasión
et
abrasiivtöötluse jälg
fi
naarmuuntunut kohta
fr
bande dégradée
,
piste soumise à l’abrasion
ga
rian scríobtha
hu
koptatott terület
it
traccia di abrasione
lt
apdorotas plotas
,
dilimo pėdsakas
lv
noberzta sliede
mt
radda mibruxa
nl
aan slijtproef onderworpen baan
pl
pasmo ścierane
pt
pista de abrasão
ro
urmă imprimată prin abraziune
sl
odrgnjena sled
sv
nött spår
accidental destruction of the track
TRANSPORT
da
tilfældig ødelæggelse af sporet
de
zufällige Zerstörung des Gleises
el
τυχαία καταστροφή της γραμμής
es
destrucción fortuita de la vía
fr
destruction fortuite de la voie
it
distruzione fortuita del binario
nl
toevallige vernieling van het spoor
accidental obstruction of the track
TRANSPORT
da
uforudset hindring i sporet
de
Hindernis im Gleis
el
αποκλεισμός τυχαίος της γραμμής
es
corte de la vía
,
obstrucción fortuita de la vía
fr
obstruction fortuite de la voie
it
interruzione accidentale del binario
nl
spoorversperring
pt
corte da via
,
obstrução fortuita da via
address track
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
adressespor
de
Adreßspur
el
αυλάκι διευθύνσεων
es
pista de direcciones
fr
piste d'adresses
it
pista indirizzi
nl
adresspoor
pt
pista de endereços
adjacent track
da
nabospor
de
Nachbargleis
el
γραμμή γειτονική
,
γραμμή παρακείμενη
en
neighbouring track
es
vía contigua
fr
voie adjacente
,
voie voisine
it
binario adiacente
nl
naastliggend spoor
,
nevenspoor
pt
via adjacente
,
via contígua
adjacent track
de
Nachbarspur
es
pista adyacente
fr
piste voisine
nl
aangrenzend spoor
adjustment of the track gauge
da
justering af sporvidden
de
Regulieren der Spurweite
,
Spurregelung
el
ρύθμιση του εύρους της γραμμής
es
rectificación del ancho de vía
fr
réglage de l'écartement de la voie
it
regolazione dello scartamento del binario
nl
regelen van de spoorwijdte
adjustment of track level
TRANSPORT
da
nivellering af sporet
de
Berichtigung der Gleislage
el
διόρθωση του επιπέδου στρώσης
,
υψομετρική διόρθωση της γραμμής
es
corrección del plano de colocación
fr
correction du nivellement
,
correction du plan de pose
it
correzione del piano di posa
nl
correctie van de hoogteligging
advance-classification track
TRANSPORT
da
forgrupperingsspor
de
Sammelgleis für Simultanrangierung
el
γραμμή προκαταρκτικής διαλογής
es
vía de reclasificación
fr
voie de sous-triage
it
binario di riordino per gruppi
nl
voorgroeperingsspoor
pt
via de reclassificação
alignment of the track by means of momument
da
markering af sporlægningen
de
Gleisvermarkung
,
Gleisversicherung
el
χιλιομετρική σήμανση της γραμμής
es
establecimiento de puntos de referencia del trazado de la
fr
repérage de la voie
it
picchettazione del binario
nl
markering van de spoorligging
Dostopnost