Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effetti di traino e sinergismi
EUROPEAN UNION
da
følge-og synergivirkninger
de
Ankurbelungs-und Synergieeffekte
el
πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα
en
knock-on effects and synergies
es
repercusiones positivas y sinergéticas
fr
effets d'entraînement et de synergie
nl
stimulerende en elkaar versterkende effecten
pt
efeitos de arrastamento e de sinergia
estensione gancio-traino
Insurance
da
forsikring for campingvogn
de
Wohnwagenversicherung
el
ασφάλιση ρυμουλκούμενου τροχόσπιτου
en
trailer caravan insurance
es
seguro de caravanas
fi
asuntovaunuvakuutus
fr
assurance caravanes
nl
caravanverzekering
pt
seguro de caravana
,
seguro do reboque
sv
husvagnsförsäkring
forcella di traino
Mechanical engineering
da
trækgaffel
de
Zuggabel
el
πιρούνι ρυμούλκισης
en
fork
,
pull fork
,
towing fork
es
horquilla de tiro
fr
fourche d'attelage
,
fourche de traction
it
forcella di attacco
,
nl
trekgaffel
pt
forquilha de tração
forza di traino
Fisheries
da
belastning
,
træk
de
Zugkraft
el
δύναμη έλξης
en
machine effort
,
pull
,
traction
es
tracción
fi
veto
,
vetovoima
fr
traction
it
forza di tiro
,
nl
trekkracht
pt
tração
sv
dragkraft
fune di traino
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
slæbetov
de
Schlepptau
en
drag rope
es
cable de amarre y gobierno
fi
jarruköysi
fr
guiderope
ga
rópa cúltarraingthe
mt
tranja
nl
sleepkabel
pt
corda pendente
sv
släplina
fune di traino
de
Zugleine
,
Zugseil
en
pull rope
,
tear strip
,
tracking rope
fr
corde de tirage
,
corde à tirer
it
fune di alaggio
,
fune traente
nl
trektouw
gancio di traino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
trækkrog
de
Anhänge-Kupplung
,
Zughaken
el
άγκιστρο έλξης
,
κοτσαδώρος
en
hitch hook
,
shifting hook
,
towing hook
es
gancho de tiro
,
gancho de tracción
fr
crochet d'attelage
,
crochet de remorquage
,
crochet de traction
it
gancio di attacco
,
gancio di trazione
nl
trekhaak
pt
gancho de engate
gola della rete da traino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trawlforlængelsesstykke
de
Tunnel des Schleppnetzes
el
κόψη της τράτας
en
trawl lengthening piece
es
extensión de la red de arrastre
fr
rallonge du chalut
nl
tunnel van het sleepnet
pt
peça de alongamento de rede de arrasto
guida della barra di traino
Mechanical engineering
da
trækbomstyr
de
Zugstangenführung
el
οδηγός ελκτικής ράβδου
,
οδηγός ράβδου έλξης
en
drawbar guide
,
track-type tractor
es
guía de la barra de tiro
fr
guide de la barre d'attelage
nl
trekstanggeleiding
pt
guia da barra de engate
illuminazione esterna in fase di traino
da
fiskebelysning
,
særlig trawlbelysning
de
Lichterführung während des Fangs
,
äußere Lichterführung
en
external trawling lights
,
fishing lights
es
iluminación de arrastre
,
iluminación de pesca
fr
éclairage de chalutage
,
éclairage de pêche
,
éclairage extérieur
it
illuminazione di pesca
,
nl
buitenverlichting van trawlers
,
trawlerverlichting
pt
iluminação de arrasto
,
iluminação de pesca
,
iluminação exterior