Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui tend à protéger la production vinicole suisse et à promouvoir le placement des vins indigènes,ainsi que celui qui a trait à l'utilisation non alcoolique du raisin
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend Abänderung des Bundesratsbeschlusses zum Schutze des Weinbaues und zur Förderung des Absatzes einheimischer Weinprodukte sowie des Bundesratsbeschlusses über die alkoholfreie Traubenverwertung
it
Decreto del Consiglio federale che modifica quello inteso a proteggere la produzione vinicola svizzera e a promuovere lo smercio dei vini indigeni,come pure quello concernente l'utilizzazione non alcoolica dell'uva
avoir rapport/trait à qch./se rapporter à qch./s'en rapporter à qch./faire allusion à qch.
ento make reference to sth.
deauf etw. Bezug haben/nehmen/ sich auf etw. beziehen/auf etw. anspielen
itavere rapporto a qco./rapportarsi a qco./fare allusione a qco.
ruссылаться на что-л./упоминать о чём-л.
slsklicevati se na kaj/omeniti kaj/navesti kaj
hrpozivati se na nešto/spomenuti/navesti nešto
srпозивати се на нешто/споменути/навести нешто
bête de trait
Natural and applied sciences
da
trækdyr
de
Zugtier
el
ζώα έλξης
,
ζώα για έλξη
es
animal de tiro
fi
vetoeläin
it
animale da traino
,
bestia da traino
nl
trekbeest
,
trekdier
pt
animal de tração
sv
dragdjur
bête de trait
ENVIRONMENT
da
trækdyr
de
Zugtier
el
ζώο ανθεκτικό στην ξηρασία
en
draught animal
es
animal de tiro
fi
vetoeläin
it
animale da traino
nl
trekdier
pt
animais de tiro
bête de trait
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
work animal
fr
bête de somme
,
bête de voiture
it
animale da soma
nl
trekdier
boeuf de trait
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trækokse
de
Arbeitsochse
,
Zugochse
en
draft ox
,
draught ox
es
buey de labor
,
buey de labranza
,
buey de tiro
fi
työhärkä
,
vetohärkä
fr
boeuf de labour
,
boeuf de travail
it
bue da lavoro
nl
trekos
sv
dragoxe
boeuf de trait
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zugochse
en
draft ox
,
draught ox
es
buey de labor
,
buey de labranza
,
buey de tiro
fr
boeuf de labour
,
boeuf de travail
it
bue da lavoro
characteristic trait
da
egenskab
,
karakteregenskab
de
Eigenschaft
,
Merkmal
el
χαρακτήρας
en
character
,
es
carácter
fi
ominaisuus
,
piirre
fr
caractère
it
carattere
nl
eigenschap
,
kenteken
pt
carácter
sv
egenskap
Dostopnost